384 



Dbfd^on un§ ^aiflxzi^t 3uf^9^" bereits fojuo^l in ^orm einer 53e= 

 wittiguncj öon aJZebaiden a(§ (S»elb, le^tereS nteiftenS in 33eträgen öon 

 30 SO?. 6i§ 1 50 9)?., 5ugegangen [inb, bleiben unserer 5(uC>fteflung fernere 

 ©nbüentionen I}öc^ft erwünfc^t unb erbitten luir biefelben ^ierbur(^ t>on 

 un[eren 2)iitgliebern, inbem wir m\§ erlauben, babei ^n bemerfen, ha'^ e^ 

 fi£^ um eine nur einmalige SeiDtÜigung ^anbelt unb ha^ mx eine 

 folc^e bei unferen 9)litgliebern no^ nie nachgefüllt l^aben. 



'^n SSerwaltuna^tüt^ 

 be§ (^artenbau-33erein für Hamburg, 'ältom unb Umgegenb. 



1)ie etmaigen gefädigen 33eiträge finb ju richten unter ber ^e^eid^- 

 nung : für bie im ©eptember er. ftattfinbenbe 2(u§fteIIung bemüige id^ al!§ 

 Seitrag für ©^ren-^^reife auf (^runb be!§ mir gefanbten '^Programms, 

 an bie 5lbreffe 33ergftra|e 141. 



^erbft=^reig=^5i?eräei^ni^ öon ß. §. Srelage u. ©o^n in §aar* 

 lern. '23. ^a^rgang, für 1883—1884. 



■i^reiäüeräeic^ni^ felbftge^ogener unb fjaarlemer 33Iumen3iüiebetn öon 

 2. ©i)ät§, Söaumfc^ulenbeftljer unb SIumen^njiebel'^ücEiter, Ä'öpnirfer= 

 ftra^e 154, 33erlin. 



©ie sftebaction maä^t bie geehrten ^efer ber §amb. (Sartenjtg. ganj 

 befonberS auf in genanntem ^er^eid^niffe aufgeführten, felbftge^ogenen 

 53iumenätt)iebeln, n)ie auf bie l'ilien, auf ia§ reichhaltige (Sortiment an§' 

 erlefener (Srbbeerforten u. bergl. me^r aufmertfam, welche 5(rtifel non ber 

 genannten berühmten girma in befter Qualität ju be^ie^en finb. 



— . SB. 5*. 3lkmc^ , Äunft' unb ^anbelSgärtner, 33aumfd^ulenbe= 

 fi^er in 2:eme§oar, ift am 18. ^uni im 70. ii^ebensja^re in SÖien an ber 

 ßungenentäünbung geftorben. 



— . ^err ^ol). ®corfl ^rüdner in ®ot§a ift t>on ®r. §o(}(}eit 

 bem ^er^og öon &otija gum öber^ofgärtner ernannt morben. 



— . §err 2B. fiaucbc (®o^n be§ ©artenbirector 2. in 5lbnaunborf ) 

 ift gum §ofgärtner ber ^ürftin Sid^tenftein in ©ii^grub in Wäfjxtn er- 

 nannt unb an feine ©teile §err iperm. ©ocfd)fe jum 1. Dbergärtner 

 beförbcrt werben. 



§err 9*lub. Sandte, ©o^n beä f. (äarteninfpectorS S. 8aud§e ju 

 ^ütsbam ift jum ^'reis=£)bergärtner bafelbft ernannt. 



aj,^ tiefem ^efte liegt gratis bei : "ißreistieräeiclni^ felbftge^oge- 

 ner unb ^aarlemer OSlumengwiebeln oon 2. ©|jät^, Berlin <S. D. ^öp-- 

 niderftr. 154. 



!Drud ouit %x. 3t>cub in ^itbcn. 



