553 



®ro§c Siiitcrnuöftclfuiiö bcö 25crciuö jur S3cförbcnmg m ^nrteiu 



bnueö in beit preu^tfdjcu Stnntcu tm 3Biutcr(\nrtcu 



tcä ^eutral^ofe^ 511 23crlin yom 22.-25. ^anuor 1884. 



:55er ^Termin 3111- grollen Sinteraib3ftcßung riuf t immer nä^er unb ber 

 5(nmetbungen irerben immer mef)r. &a]\:^ [»efonbers fc^eint bie 3Baf)I be§ 

 ?xca\§ tion allen ©eiten giinfti.j I?enrtr)ei(t 3U irerbcn. ®ie6t e^? bcif) an^ 

 n^o^l faum einen jcftöneren ju einer SBinterau^fteüung i^eeicjneteren ^aum, 

 a\§ bieftn an fid) fcfion fo becoratiöen unb in bem belebteften 2:f)eile ber 

 ©tabt, bic^t am 53af)n^of ^■riebricl)gflra^e gelec\enen Sinteregarten. i^aupt= 

 aufgäbe ber Slusfteüung ift, [olc^e blitf^enbe i^f^an^en Dor^nfü^ren, meiere 

 gute ^ouquetblumen liefern ober welche aU 9JJarftpfIan3en im Sin= 

 ter 3U oerwert^en finb; aber and) abgefc^nittene frifc^e '^(umen, bunte 

 33(ätter, g^arntoebel 2c. für 33ouquet§, fobann 53lumen-?(rrangement^ jelbft, 

 enblic^ getriebene^ CDbft unb getriebenes Q)emüie werben in großer ^at)i 

 erfc^einen. Mt§ ift vorbereitet, um ben 2Betteifer ber beuticf)en .^panbelg' 

 gärtner anauregen; ^o^e ^^reife oon ben aüerböcbften .'perrfcfiafien, bem 

 9JJinifterium fiir ?anbunrtf}fc^aft unb bem 2?erein :c. finb 3ugefic^ert, unb 

 c§ unrb genjil jebem beutfc[}en Partner (Sf)renfac^e fein, 3U geigen, waä 

 unr tro^ ber (Soncurrenj be^ 5hi5lanbe§ leiften fönnen. ®iefe (Soncur= 

 reuä in it)ren ricbtigen ©c^ raufen gu {)atteu burd) .'pebung ber eige = 

 nen Kulturen, ^a§ war oon Einfang an bie :?(ufgabe, bie firf) ber 

 SSerein 3. 33. b. (S?. bei (Ennric()tungeu ber SinterauS|teUungen geftetit 

 ftatte. 3lnmelbungen finb balbigft bei einem ber Orbner, §errn tgl. 

 ©arten-.^nfpector i^erring, S3erlin W. ^\n§bamcrftra|3e 75, ober öerrn 

 3i. 33ranbt, e(}arIottenburg, ©c^lofsftraße ly 3U mad}en, ha ber ^aum 

 fe^r befe^t werben unrb. 



Programme finb im ®eneral*©efretariat, 33erlin N. :^nüalibenftr. 12, 

 foiüie bei gebac^ten §erren ju l^aben. 



tntfcrltc^c (^ortcnbQU=®efeIlfd)Qft tu <Bt %>timh\ixc^. 



'^k gef^äft^fü^renbe Stbtfieilung ber 2ommiffion fiir bie oon 1883 

 auf ben 517. bi^ 16/28. ä)Zai oer legte internationale ®ar = 

 tenbau^^^tuäftellung in ©t. ^^eter§burg mad)t l}ierburd) bctannt, 

 bafs ha§ für bie anfänglich auf ba§ :Ja^r 1883 projeftirte 5lu§ftelluug 

 ausgegebene '»Programm für 1884 bie Dolle ©ültigfeit behält unb baf 

 '^(le, welche baffelbe noc^ 3U erhalten wünfd^en, fii^ an L)r. ß. o. ^egel 

 im taiferl. 33otanifc^en ©arten ju ©t. ^^eterSburg wenben wollen. Sln-- 

 melbung<o=g'Ormulare für (S^-ponenten, "iprogramm für ben (iongreß, fowie 

 bie Äarte, welche 3:^eilnebmern am 6ongref3 unb ber 3tuäftclluug gum 

 (^enu^ ber ^-a^rprei^^ unb g-ra^termäßigung berechtigt, werben ben ^^e- 

 t^eiligteu redit^eittg jugeftetlt werben. 



jDa im ^5rü^ial)re 1884 oorau'äficbtlicb feine anbere gröfsere ©arten^ 

 bau'5lu§ftellung .ftattfinben wirb, fo bofft bie 'Jtusftellungy^Äommiffion, 

 ba|3 nicbt blo'5 bie ber taiferl. Üiuff. (Sxirtenbau=Ö)efellfc^aft bi^ jetjt ge^ 

 machten 3ufagen »on 5tu§ftetlern, Preisrichtern unb (Songrepmitglieberit 



