521 



infotmireit mi3(^te, ber fei auf Slafc^enbergS t)ot5Üt3lt^e§ 3[öerf ®. 28 

 big 37 üetmiefen. 



2) 5)er ^uni= ober Srac^fäfer, Amphimallus (Rhizotrog-us) 

 solstitialis, näcfeftet S^etuianbtev be§ 9D?aitäfev§ unb bie[en gleic^fam tn 

 fetner 2;{)ättgfeit ablöfenb, ben 9iofen jebod} wentcjer fdf)äbUd), ba bie Sar- 

 oen meifteng nur auf 53ra^en unb i^etben üorfommcu, unb ber täfer 

 bie 9^ofen auc^ nur feiten (-»eläfticit, ift fc^mut^ig ^eÜgelb ; .^atgfc^ilb unb 

 33au^ bunfter, gumetlen fd^iuäräUcf) ; g-lügelberfen mit 4 n^ei^Ii^en Säng§= 

 leiftc^en; ber gan^e täfer ^ottig £)ef}aart; 15 in§ 18 mm lang. 



3) ®er ©artenlau&fäfer, fleine 9iofen!äfer, Melolontha, 

 (Phyllopertha) horticola. 



©iefer fleine, U§ 10 mm lange unb 5,1) mm breite täfer ift 

 ettoa§ flac!^, grau behaart, bläulich grün, auf ben ^^-lügelbecfen rötf}l{d^ 

 braun unb fein punftirt geftreift. 9ln ber äußeren Öabe be§ UnterfieferS 

 ftel^en 6 ^äf)m, oben 1, kmn 2 unb unten 3. ®aä getrennte topf= 

 f^tlb ift oon einer garten, oorn geraben ^ianbleifte umgeben. ©aS §al^= 

 f^ilb pa^t genau an bie Surgel ber g'lügelbecfeu unb oerengt fic^ nai^ 

 üorn. %n ben f^irargen 23orberbeinen ^at er am ?lußenranbe stpeijä^^ 

 nige Warfen, unb 3^oppelfpit^en an ben größeren tlauen. ^m 9}?ai unb 

 i^uni erfi^eint er in ben ©arten unb t)erurfarf)t burc^ feine (Sefräßigfeit 

 ntrf)t unerheblichen ©c^aben, inbem er bie garten 53lumenblätter unb ®taub= 

 gejäße loegfrißt unb ber ©amenergeuguug uad^tf)eilig loirb. (Sr muß, 

 irie bie brei folgenben, abgefuii^t obec an trüben ÜTagen in einen unter- 

 gehaltenen ©(^irm abgef^üttelt unb oertilgt merben. 



4) ®er gemeine 9iofenfäfer, ©olbfäfer, Cetonia aurata. 

 ©iefer am topffc^ilbe auggeranbete, golbgrüne, oft fupferrotf} gläu= 



genbe, unten langi^aarige, auf ben g'lügelbeden mit gtuei erhabenen Vinien 

 unb freibemeißen .^är^en befe^^te unb buri^ einen gebrungenen, faft fu^ 

 geligen §i5rfer an ber 93orberfeite be§ ^ruftbein§ au^gegei'^nete öaubläfer 

 befuc^t obm i^uni hi§ ©eptember mitunter fe^r ga^lreic^ bie 9iofen unb 

 lerft nic^t bloß ben ^onig, fonbern befrißt tine ber oorige, auc^ 5i3lumen= 

 blätter unb ©taubgefäße. 



5) Sll§ oerbä$tig erfc^eint ber maufefarbige ©pringfäfer, La- 

 con (Elater) murinus, inbem beffen bra^tförmige, feftbepangerte, fe(^§= 

 beinige Saroe bie tno^penftengel bid^t unter ber 33lnmenfno§pe ab- 

 nagen foü. 



@r ifl bräunlicbf^marj unb mit meiß unb ^eöbräunlic^ geiüölften 

 paaren beberft. ©ie ©tirn ift burc^ eine f(^arfe ^ank begrengt; na^e 

 om 33orberranbe ber 2(ugen finb bie elfgliebrigen g-ü^ler eingelenft. 3)a§ 

 ^ali^fd^ilb, mit einer Ütiune gur Slufnafjme ber ^übler oerfe^en, ift ^in- 

 ten in einen ®orn au^gegogeu, ber in eine 2tu§t)öblung im 33orberranbe 

 ber SOJittelbruft paßt, n^oburc^ ber täfer mit fnipfenbem (5^eräufcl}e fic^ in 

 bie |)ö^e fc^neüen fann. 



6) (Sleidif aU§ oerbäc^tig ift ber "ipflaumenrüf felf äf er, Ma^- 

 dalis pruni, ber bie .^aut ber Jungen 9tofenblätter abnagen unb aU 

 fußlofe öaroe bid^t unter ber 9tinbe ber ©tämm^en gef^längelte (^änge 

 arbeiten foÜ. 



!^er täfet ift 3 bi^ 6,5 mm lang, fc^trarg, ber 9f{üffet furg, gcrabc, 



