538 



üerfel^rt fec^elfövmici imb Ijalb fo breit )vk ber Q9ruftfaften. 'X)te gurürf* 

 (jeboflcnen ^ü^Ier finb fi'mfgltebrici itnb boppelt [o lang ci\§ ha§ öorn 

 öcrfc^mälerte [eittg baiidjige §a(§f(f)tlb 9Dltt ber uterteu (letzten) .^äu= 

 tititg erfc^einen bie ^lügelftumpfe, meldte, fc^malen ©c^Kiud^eit üerglei^-- 

 bar, an ben ^i3rper[eiten liegen unb ln§ jiim .^interranbe be§ fünften 

 §interleibglicbe!§ reichen, ©tatt ber Prallen r}aben fie an ben ?^'üßen 

 .^aftfcfceiben, mit benen fie fid} anfangen fönnen. ©ie rauben ben blättern 

 bie ^arte Oberhaut, fo baf? biefe ipie ffalpiert erfc^einen unb ein l^uftanb 

 f)eriun*gebracf}t lüirb, ben man mit bem 9?amen ber (Sd^roinbfud^t be- 

 legt f)at. 



Obgleich Heine ^äferarten, Scimnus ater nnb Gyrophaena manca 



öon ben (Siern, ßaroen nnb puppen be§ ^tafenfnjseg leben, auc^ 9iäuc^e= 



>rnngcn mit ^nfectenpulüer nnb S^abaf a\§ lüirffam empfoblen lüerben, 



fü f^eint bo(^ forgfä(tige§ 5tbfuc^en ber ©töcfe ha§ befte Wittd ju fein. 



36) !X)er 9tofenf(^iIbträger, Coccus rosae Bouche (Aspidio- 

 tus, (Chermes), fjat eine S!örpertänge fon 1 mm unb ift mit einem 

 luei^en, madiiSartigcn, runben, f(ad)geiiiölbten ©d^ilbe beberft. ^^ebt man 

 biefen mittele einer S^abelfpi^^e ai\ fc erfennt man ben eifi3rmigen, gelben, 

 gelbbraunen, fiebenglieberigen Hinterleib be§ Seibc^en;?, ber auf bem Mid'en 

 mit 3 9xeif)en eingeftocbener 'i^unfte unb am 9knbc mit ein,^elnen turnen 

 33orften t)erfef)en ift, luäf^renb taS tleinere ÜJ^ännc^en bla^rot^ üon ?^arbe, 

 ofjne (S^abelborften am .?)interleibe unb fein meiß beftäubt ift, 2 ^lügel 

 unb je 1 borftenartigen ©c^unnger nnb 2 Tratten an jebem g-ufse ^at. 

 T)a§ SBeibi^en fjäutet fic^ mel^rmal^ uiäf)renb be§ ©ommer§ unb xnx- 

 birgt fic6, il^re blapraunen (£ier nnb bie jungen Farcen unter bie weisen 

 abgeftreiften Sälge. 



Um fie üon ben ©tämmeu unb 3^i-^etgen ber 9?ofen fern gu l^alten, 

 befc^neibe man bie 9?ofen, beüor bie l?nofpen getrieben l^aben, unb bürfle 

 bie nid)t burd^ ben ©^nitt entfernten ireijäen ©^ilber fammt ben ba= 

 runter fi^enben ©iern herunter. 



37) 5luf ber 9^üdfeite ber ©fätter aller 9iofen, am liebften an iun= 

 gen 3i^eigen unb 531umenftielen, finbet fid^ in großen Kolonien bie?fto = 

 fenblatllaug, 9^effe, Aphis rosen. betannt burc^ bie fel^r langen fii^iuar- 

 3en ©aftrö^ren nnb bie f ^luar^en ober braunen ^•üf)(er auf einem Knopfe 

 ber rinnenfiirmig anSgeplten ©tirn. T)ie ungepgelten finb 3 mm lang, 

 grün, auf bem fRüden glatt, ba'? fäbelfi^rmige ©(^luänsd^en gelb. !Die 

 ©epgelten finb etiuaS fleiner, grün ober bräunlid^ oon ^arbe, 53ruft, 

 bie brei Sappen be§ a}?ittelleibe§, ba§ ©c^ilbdien unb bie Rieden am 

 Oianbe beä .^interleibeS glän^enb fc^^mar^, ha§ (Bdiwän^di^n gelbgrün. 

 a}lit i^rent am ^intern ^opfenbe eingelenften breigliebrigen ©d^nabel bol^- 

 ren fie bie jungen ©tengel unb 5?(ätter an unb fangen if}nen ben ©aft 

 au§. 2lu§ bem 9tfter unb irarjrfcbcinlici^ an<ii au§ ben nac^ oben geri(^= 

 teten ©aftröbren auf bem fec^äten (SHiebe, fonbern bie 33lattlänfe eine 

 füßlic^e g'lüffigteit ah unb merben baburd) „QJIilc^fül^e" für oerf^iebene 

 Slmeifen. 'iDiefer §onigfaft, oielleid)t nod) oermef^rt burd) bie 5Ut§pffe 

 au§ ben oon ben 5lmeifen il)nen beigcbrai^ten ©tid^tmmbcn, überfirni^t 

 äuireilen niele Blätter unb ©tengel, unb biefer al§ §onigt^au be!annte 

 ©aft (nid^t gu üericec^feln mit bem .f)onigt^au an ben ©pelsen beg 9iog= 



