31 



ttjct(f)e§ mc fämmtlicfie ^ot^t^auten be§ 5(u§fteflung§p(a^c§ \>on ^crrn ^e(t= 

 fiäbt, einem Sremev 33ainnciftcr, ^cvgevic^tet war. @§ ftcinb gevabc toor 

 bem großen ©arten — i^avf mujj man moiji jagen — t»er „'i^ioxa." 3Me[e 

 unmittelbare 5l^erbtnb^ng bcä neuen '|3(a§e^ tion ept)emerer 3)aucr mit ber 

 fc^on in üoUcr ^xa\t unb Ueppigfcit fte[)enben ättcrcn 5ln(age ^attc üor= 

 äüglid) für ?aien, bercn ^auptjmecf baä 5tmüfcment ir>ar, 2Bcrt^; benn ba^ 

 meite gelb fonnte tro^ ber Dielen loert^ODÜen bort auägcfteütcn ■|3f(an5cn= 

 ©oKectionen bod^ nur ein monotones 33ilb bieten. 2öd foLltc in fo fuv^cr 

 3cit unb für fo furje ßeit auf einer üoüfommen baumlofen (Sbcne aud^ 

 gro^e, ou§ ber gerne bemerfbare ^biDed)felung ^ert>orgcbrad)t merbcn? ^r= 

 fennen mir Don unfcrem ^oljen ©tanbpunfte au§ nur, baf^ bie ganje ©renjc 

 linU üon ber Ornamenten^ unb "ißrobuften^^aöe, bie bei loeitem fürjere, 

 re^t§ Don ber ®erät^=$)?afd)inen=.'p<^üc gcbiibet loar unb ai§ fo'mt be tme 

 bie 33erbinbung jener beiben fallen ausfü^renb, icä^rcnb gerabe gegenüber 

 baä umfongrcicbe üteftaurationgtofal (iegt. 3!)id)t üor bem 53clDcbere 5U 

 unferen güßcn faUen jmei prachtvolle üeppicbbeete auf, mit ben ^nfc^riften: 

 „2Bilt)elm unb 3tugufta", üon §errn ä)?afcbma^er, Obergärtner beim ^öaron 

 (Simon üon Oppenheim , enttoorfcn unb arrangirt. 



©tatt bie roeitcn 2Bogc ju burc^iuanbern, rcelci)c m\§ bie (Sinfenbungen 

 au§ dlai) unb gern im bunten !Durd)einanber jeigen loürben, ücrgegcn= 

 toärtigen lüir un§ junäc^ft bie am meiftcn unb bcften ocrtretcnen "]3flanjen= 

 orten, beginnen muffen mir {)ier iPof)l raieber mit ben -^fianscn, wddje 

 bi§ jeijt nod) unbeftritten ai§ .Königinnen ber ©lumen angefef)en werben unb 

 aud) ben größten 53eifaU fanben, nämüc^ ben Ütofcn. 2)cn crften X^xci^, 

 bie golbene 9)?cbailte unb 300 Wt, er[}iett unfer aU ßor^p^äe in ^Jtofen= 

 §uc^t fd)on befannter §err g. §armi§ in Hamburg für 100 Sorten, unb 

 bie sperren •;j3rei§ric^ter werben bei ^iluStbciiung bicfeä l^reifeS nict)t fd^mere 

 !ffia^( gef)abt ^aben. ^aadf u. 9}UiUer in Syrier unb (Sc^utttjeiß in 

 (Steinfurt^ erbtettcn filberne äRcbaiücn. |)crrn 2). ßabn in ^-Bonn lourbe 

 bie für 50 boi^ftämmige Oiofen ausgetobte gotbene 9)?ebaiüc juerfanut. 



'^k größten unb äa^(retd)ften ©oncurrcnjen boten bie je^t mit tioU= 

 fommencm 9icd)t fid^ immerme^r grcunbe unb gelb crobcrnben ©onifcren. 

 3)a gab cS [)d^(n ^ampf — auc^ unter ben ^erren •^^reiSridhtern, unb bie 

 2Baagfd)ate fc^wanfte oft ^in unb bet, bis befinitioe @ntfd)cibung erfolgte. 

 Unter ben ca. 20 3luSftetlern trat ©b- üan ©cert minbeftenS 18 Wlal 

 als ßoncurrent auf unb errong fic^ außer golbcnen unb filbernen i)?cbail(en 

 unb ®elb ben ß^renpreiS ber ©tabt Hamburg, eine fitberne grud)t= 

 fd)ale. ^m ©anjen erhielt biefer §err 29 'greife. 2)ic §erren .ürelage 

 u. ©obn unb ^uriffen u. ©o^n eroberten fidj 10, unb jmar (Srftere 3, 

 Sctjtere 7 4>i^eife. 5lu5 ©ngtanb, bein .?anbe ber bcften Koniferen, fanb ic^ 

 nur bie §erren iöarron u. (So^n, bie burc^ fd^önc Si^eubeiten ej;ccüirten, 

 wie Cupressus Lawsoniaua elegantissima, bie i^rem 9?amen (S^re mad)t, 

 bann Cup. macrocarpa, Eetinospora tetragona aurea. ''ilud) bie als neu 

 Don ^errn groebet in ßürid) eingcfanbten Thuja Lobbi gracillima, Juni- 

 perus spec. nov. unb Thuja occideutalis Froebelii finb ancrfcnnenSroertb. 

 %u§ 9on§ 2)eutfd^lanb Ratten faft nur Hamburg unb iöremeu größere 



