25 



^eerenb aufgetreten; iejjt ifl e§ über cjanj {^ranfreirf), 33el3ieii, ©nglanb unb 

 2)eutfc^(anb üevbveitet. ©eine 3cvftDrun9en finb an mand}en C^vten fo be= 

 beutenb, ba| bie Obftfu(tur in I}o§em ©rabe gcfä^vbet ift. Xic üon Aphis 

 lanigera befallenen Söäume finb fc^on au§ iveitev (Entfernung bur(^ if)re 

 fnorrigen 2Buc^erungen unb il)r ctgentt)ümti(f)e^, !ran!^aftc§ ^^lugfcf)cn fennt- 

 lic^. S'Jä^er herangetreten, bemerft man an bcn jüngeren ^lücigen auf ber 

 Unterfeite einen motligen, mcißen, etiDoS in§ 53(äu'[id)e fpielenben UeberjUvj, 

 ber unter fic^ bie 33IntIau§CDtDnicn birgt. Diefer au§ feinen langen (^-ciben 

 bcfte^enbe Ueberjug rül^rt üon ben fielen S(att= unb Sünbentäufen cigen= 

 tf)üni(id)en 2ßad)'Sau^fci)cibungen ^er. Tie ßolonien be[tel}cn auö flügcllofen 

 gebärcnbcu Si?eibc^on unb einer 3)Jengc ^rut. Die SDuinndjen finb mihoffopifd) 

 flein. Um ju ber für fie günftigen Dta^rung ju gelangen, bo()rt bie 33iut= 

 Iau§ il^rcn ftar!en, a\x§ ß^^itin gebauten JRüffel in bie Gambia lfd)ic^t in 

 geraber, b. i). ^ur 5(d)fe beS ^'J'cigeg fen!red}tcr 9ti^tung ein; ba^ ha§ 

 ^nfeft benfeiben nur in iLund}ere -^^flanjcnt^eile einboI)ren Kinn, folgt au§ 

 feiner ©tructur. 1)abd \ki)i man e§ in gri3ßter ßa^l an ben ein= unb 

 5tt>eiiä^rigen Zweigen. ?tber aud^ an allen ben «SteOen, bie burd) 5>er= 

 »unbungen irgenb n3eld)er ^rt bag ©ambium freiliegen ^aben ober an nod) 

 jugenbli^en UeberirallungSftcllen, weld^e ben leid)ten Zutritt gur ©ambial= 

 f^id)t crmöglid)en, ficbeln fie fid) an. ^n golgc be§ burd) ben 9tüffel 

 ^errorgerufenen 9ici3c§ finbet nac^ ben angeftoc^enen Stellen ^in ein be- 

 beutenber SBaffersuflufe ftatt. 3)a§ ßambium get}t an ber betreffenben ©teile 

 in ein bünmoanbigeS, großzelliges, loderet ®en?ebe über. 5^aburd^ loirb 

 baä barüberliegenbe 9{inbcngciuebe in (^orm eine? 2Bulfte§ aufgetrieben, hi§ 

 eß enbtid), bem 3Drud ton innen nadigebenb, ber ganzen 1-änge ber ^In: 

 fdimellung nad^ aufreißt. 3)ie t^orm be2 2Butfte§ ift, entfpred^enh ber ?ln= 

 ficbelung besi ^nfelte§, eine tänglid)=eüi|)tifd)e. 



^n bem baranf folgenbcn SBinter ge^t ba§ lranll}afte (Gewebe burd) 

 ©inmirfung beg grofteä unb ber (^-eudjtigleit ju ©runbe, foiüeit eä nid^t 

 fc^on im t^crbftc t>Dn Säfern, 3)Jaben 2C., benen e§ eine iniOfommene ©peife 

 ift, jerftort lourbe. ^on ben au§ ben überiointcrten ©iern auSgefrodienen 

 jungen werben bie noc§ nid^t ober menig Vernarbten SBunbränber in i^rem 

 ßambium tnieber angeftoc^en, unb bie SBu^erung beginnt bort auf§ DZcue. 

 jDurd^ bie ju (SJrunbe gegangene SBudierung ift ber ^oljring be§ ^^^reS 

 ber 23erirunbung an ber befallenen ©teile unterbrochen. S)ic btoßgclegtc 

 ©teile fängt nun an, burd) ©inflüffe ber l'uft fidi ^u bräunen unb aÜniätig 

 abjufterben. 2)er ^oljring be§ 5iDeiten ;^al)rc§ nad) ber i^erraunbung fann 

 fic^ bei ben eintretenben 9iei§ungen burd) bie S3(utlau§ h)iebcr an ber Iranfcn 

 ©teile nic^t fd)liefjen unb ftirbt big hinter ben 9tanb be§ erften unterbrDd)encn 

 3al)re§ringee ab, beffen 9iänber, baburd) ben atmofp^ärifd)en (Sinflüffen pxd§^ 

 gegeben, i^rerfeitä ber 3*^^'ftDrung aut)etinfatlen. ©o gel)t nun berfelbe 33or= 

 gang fo lange fort, big fid) bie äßunbränber an ber entgegengefe^ten ©eite 

 beg ?lfteg berühren, roenn berfelbe nid)t fc^on früher ju ©runbe gegangen ift. 



jDurd) bag allerbingg erfolgtofe ^eftreben bcg 58aumeg, bie Söunben 

 bur^ 33ernarbung ton ben 9iänbern aug5ufd)Heßen, bilben fic^ an ben 2Bunb= 

 ränbcrn ber cinäelnen ^a^regringe oft bebeutenbe jerriffene SBüIftc, tt)eld)e 



