57 



2)te ©onfituction bcr tiefen ift fc^r cinfad^. Stuf einem ffeinen au§ 

 ©tetncn gebilbetcn Äranje, xvddjtx aU ^ctx'i} bient, fte^t ein flad)ev, 

 65 ©entim. im Xuvdimeffev fialtenbcv eifcvnov Sopf. 5tuf i^m ut^t ein 

 üiclfad) burd}lDc^erter 3}ecfct, iücld)ev mit ?e[}m befeftigt ift nnb C[teid)5citic3 

 bcn ^öoben cincS 1 3)cetcr ^o^en unb oben 45 Scntim. lüciten (^-affeö bitbet. 

 ^Uijc am 33Dbcn i)at baffelbe eine quabvatifc^c, mit einem 58vette cgenau 

 t»evfd)(icpare Deffnung. 3)ag ©anje ift mit einer bid)ten V'el}nifcl]icl)t um= 

 lleibct unb biefe fclbft oou Sambu^veifen sufammcnge^alten. Xie obere 

 Dcffnung ift buvd) einen mit $?ei)m üerftriAenen Xcdcl t>erf cbloffen , ir>elcf)er 

 ein mit einem B^Pf^n abfperrbarcS l'od) befi^t. dM)c unter biefem Derfel 

 fü^vt ein 53ambu^rDf)r nad] bem eonbenfütor. @§ ift bie§ ein ttierecf'iger, 

 unten offener laften, bcr burd] iner Sc^eibcioänbe in fünf mit cinanbcr 

 communicirenbe X^eile gefd)ieben ift unb mit feiner offenen «Seite in einen 

 2Bafferbe^älter taucht. I^urd) Ueberriefehi mit Sßaffer loirb er beftänbig 

 abgcfüt)(t. 



3)ie äRanipulation bei ber 3)ai;ftellung be§ tamp^er§ ift nad^fte^enbe. 

 XAt gefammten ®|}üne beä ^er^adten 53aume§ werben nad) ^Ibna^me bcä 

 jDcrfelS in ba!§ ^^aß gefüllt. 'Sobann unrb ber ÜDedet aufgefegt, mit ii'ebm 

 gut üerftrii^en unb nun burd) bie Deffrung ein beftimmte^ Ouantum 'iöaffer 

 eingegoffen, wddjcß, nad)bem eg bie ©päne burc^fend)tet, fid) in ber ~|>fcinne 

 anfammett. 9Zuu beginnt man langfam ju beigen nnb fä(}rt bamit burdi 

 12 ©tunbcn fort, inbem fortiüätjrenb ein fleineg (ycuer unterl}alten luirb, 

 fobalb ha§ SBaffer m ber l^fanne gu fieben begonnen t)ot. Xie auffteigeuDcn 

 ■l:ämpfe nehmen, burc^ bie Späne burc^ftreidienb, aüen J'tampt}er nebft ba^ 

 in bemfclben ent^aUenc £'d mit fic^, >DeW)e bcibe nad) ber im Gonben^ 

 fator ftattfinbenben (Sonbcnfirung be§ 2)ampfc§ fid) auf ber ^'^üc^e beä 

 ÜBaffer§ ablagern. '')laö:i 12 ©tunben loerben bie anSgejogenen Späne burd) 

 bie quaoratif^e Oeffnung am ©oben be§ %a\ic§, entfernt unb frifcbc Spane 

 unb frifd)e§ 2Baffer öon oben nad^gefüüt. '>)lad) 24 Stunben wirb ber 

 "^.H'Dceß unterbrodjeu, ber ganje Apparat gereinigt unb ber im Gonbenfator 

 angefammeltc ilamp^er in ?^äffer gefüüt. ^n biegen tnirb burd) gang ge^ 

 ringet 'treffen unb 5(bgie^en ber fcfte Kampfer i^om Dele, ba^ min^eften^ 

 25 ":]3rDcent beträgt unb wafferi)eü ift, gefd)ieben unb mcrbcn fo^in beiije 

 ":|>tobu!te äu SWarfte gcbrad)t. ^n befonberen Sofalen mirb ber rolje f ampf)er 

 einer nod^maligen, etwa§ ftärferen i^reffung entzogen, wobei nocb siemlid) 

 üiel Oel burd) Die {^ugen ber ©efä^e abgebt. '5)a§ fo giemüd) trorfen ge- 

 mad)te "l^robuft ge^t jumeift nad) Dfafa, bem §auptflape(plat^^c für biefeu 

 fid^ cineil fe^r bebcutenben @j;portc§ erfreuenden ^anbel^artÜel. 



3)a§ gewonnene famp^erol, japanifd) Shono abura, bient jcl^t Wü[)t 

 ju !einem anberen 3*^fffC/ it^ic ai§ Ü8eleud)tung§material für fcl)r arme 

 i'eute, bie c§ tro§ feine§ ftarfen ®erud)g unb üieleu 9in^e§ in offenen 

 Sompcn brennen. ' 



^oüftänbig gereinigter ^amp[)er wirb nidit c^-portirt, fonbern ba§ 

 japanifdie VanbeSprobuft ftetg crft in (Suropa burd) weitere '^^eftillation tion 

 ben i^m no^ anf)aftenben Delbcftanbt^eilen befreit. 



