56 



^cr ^ampl)cr6aitm unb btc S^ercttitnß bcö tainp|crg 



(\ 



jDie Saumavt, it)ctd)c un§ ben tampf^ci' liefert (Camphora officinarum 

 Nees ab Esenb.) löurbe oon i-inne jur (Sattung Laurus gebogen (Laurus 

 Camphora), Sprengel (}ingegen brod^tc [ie ^ur (Gattung Persea (P. Cam- 

 phora) unb 5Zee§ [teilte fc^licfetid) eine neue Sauraceen^^ (Gattung mit i^r 

 auf unb nannte biefe nod) bcjeic^nenber Camphora officinarum, eine 5ße- 

 nenuung, bie aud) allgemein angenommen unb beibel)alten lüovben ift. jDie 

 (SiJattung Camphora unterfd}eibet fid) ton Laurus buvd) il)vc gerippten 

 ^Blätter, bie geringere 3at)l i^rer frud^tbaren ©taubgefäße (9) unb i^re üier^ 

 ^eiligen '5lntl)eren. — 5i3Dn ber Gattung Cinuamomum unterfd)cibet fie fi^ 

 burd^ i[)re mit ©d^uppen beberften ^^lattfnoSpen unb burd; ben ^äuttgen 

 Ä'elc^, ber bei ber ©attuug Cinnamomum leberartig ift. 



jDer tamp^erlorbeerbaum ober Kampferbaum ift ein fd^bner, auö ^apan 

 unb ß^ina ftammenber 58aum, er erreid^t eine ^i3^e üon 12—15 %\i% tjat 

 glänjenb^grüne ^Blätter unb gebeizt bei unei am beften im ißinter in einem 

 falt^aufc üon 4 — 6" R. 3)iefer 33aum, beffcn ^J3lätter beim 9teiben einen 

 ftarten famp^ergerudi verbreiten, ift in ben Härten feine ©elten^eit unb ben 

 mciften Gärtnern befannt, weniger befannt bürftc aber benfetben bie @e= 

 annnung ht'ä tampl)er§ aus biefem ^-ßaume fein, bie mir in 9^ad]ftel)enbem 

 t)ier mitt^eilen. 



3)er einzige 53aum, meld}er ben au§ Qapan unb ^-ormofa in ben Raubet 

 gelangenbcn ^'amp^er (japanifd) „(Bijono") liefert, ift, mie Dr. '^l. d. 9?ore§ 

 in Otanijama berichtet (5ö5Dd}enfc^r. be§ n. = ö. ©cmerbeücr. 1875), Laurus 

 Camphora (japanifd) „jTfunofi")- ®ein 33orfDmmen in ^apan ift ein mcit= 

 ücrbreitcte§ unb er get)Drt ben brei ^auptinfeln D^ipon, >^iufd]in unb ®ifof 

 gleid)mä^ig an. "äxn beften gebeizt er iebodi in ben füblid)en ZtjCikn beö 

 9ieid}e§, namentlid) in ber ■proüinj Sofa unb ©itot. 3)ie (Seelüfte mit 

 ibrer milben, fcud)ten Suft fagt i^m l}ier am beften ju, unb fo ift benn in 

 biefer '^^rotiinj aucb bie §auptftätte ber Kamp^jererjcugung. 



©ie famp^ergeiüinnung ir>irb ba§ gange Qa^r ^inburd) betrieben, cr= 

 giebt aber im Söinter bie beften 9tefu(tate. 3)ie Ä'amp^erarbciter jic^eu, 

 fobalb ein -pla^ au§gemitte(t ift, in bcffen Umgebung fid) einige .famp^er-- 

 bäume finben, ba^in unb erriditen bafelbft eine SBol^nftätte, fomie bie jur 

 ^erftctlung be§ ro^en Kämpfers bicnenben Defen. ^ft ber X^'^al^ auägenütjt, 

 fo Jüirb bie §ütte abgebrochen unb meitergetragen. 



3)a§ jur ®eminnung be§ tamp^erS beobad^tete 53erfal)ren ij't ein fel)r 

 einfad)c§. Xie ^^Irbeiter fud^en fic^ einen Hampl^erbaum au§, jer^acfen i^n 

 mit einer l)o^lgcfd)liffenen , fel)r lurjftieligen i^aue in fleine regelmäßige 

 (Späne, ©obalb ber 5Baum gefallen, merben ber (Stamm, Die 9rDJ3en SBurjcln 

 unb tiefte ebenfo jertleinert unb bie (Späne in !Jragförben nac^ ben Dcfen 

 gebrad)t. jDiefelben finb meift an einem 3lbl)angc errid)tet, in beffen 9?ä^e 

 fid^ etioag flic^enbeS äBaffer l^orfinbet, unb bicnen jur naffen jTeftittation 

 ber ©päne. 



