©prad^c gefd^vieben ift. SBenn, wk e§ in ©^ioeben fd^on ber '^aU gc= 

 luefcn ift, bie Arbeit in fvanjöfifd^er ©pvac^e abgefaßt ift, fo läfet man c§ 

 fid) gefallen, benn bic franjofifd^e ©prad)c ift boc^ bcn meiften !Dcntfd[)en 

 ü\m§ me^r befannt; wie aber, wenn ber ^nf)a(t in bänifd)er, fd^mebifd}er ober 

 I)oIIänbifd^er ©prac^c abgefaßt ift. 2Bcr fcnnt aöe Sprachen unb mer tann 

 fic lernen. ÜDa^er ftammt eben ber (Siebrand) ber 3!)cutfd)en, i^re n)iffcn= 

 fc^aftlic^on arbeiten in (ateinifd)cr (S^)rad)e abjufaffen unb fic bamit §u 

 einem ^ügcmeingut 5U mad)en. 2ßer überhaupt feine 2Bei§beit nid}t unter 

 ben «Scheffel ftellen looüte, mu^te entmeber lateinifc^, englif^ ober franjöfifd^ 

 fi^reiben. Un[ere nijrblic^en unb öftüc^en D'Jadibarn geigen un§ alfo, ba§ 

 bie beutfd^e ©prad^c iDDt)t oerbient, 2Bcltfprac^e ^u werben. Unb voo fänben 

 fic^ nic^t S)eutfc^e? — ®a§ ©rfte alfo, toa§ id) in ber Strbeit unfereä 

 '^rofefforS ©d^übeter ^crüor^eben muß, ift, bafe er in beutfdber ©prac^c ge= 

 fc^riebcn ^at. 2)ie 3trbeit fetbft umfaßt in Ouart 468 Seiten. SSebauert 

 ^at babei ber 9?efcrent, ba^ bicfe wirftid) intereffante ^Arbeit, befonber§ für 

 '^ftanjengcograpliie, nid^t im ^ud]t)anbcl erf (feinen mirb. ©ic ift a(fo 

 fämmtUd^cn ^efern ber ßiartenseitung ein t>erfc^toffene§ 2ßerf. 2Bir ^aben 

 \xn§ baf)cr entfdjtoff en , unb bie 33ciüiC(igung be-S |)errn 33erfaffer§ ift un§ 

 geworben, bcn ^efern biefer B^i^una einige ^uSjüge 5U geben. jDenn biefeä 

 SÖerf, {)i3d)ft te^rreic^ für ben ^otanifer unb, wie wir fd^on fagten, aud^ 

 für ben ^l^ftanscngcograp^en , entl}ätt bod) aud^ ?0?an(^e§, ba§ ben ©ärtner 

 intereffiren wirb. ®§ ift biefe fo wertt}üDne Arbeit nad) ben ■)3flanäcn= 

 famiUen abgef)anbelt, wobei bie -l^flanjenarten, weld)e in 9?orwegen üorfommcn, 

 befprod^en unb baran bie ®e[d)id)te, bie ii>erbieitung unb anbere intereffante 

 ßuftänbe angcfnüpft werben. — 33efonber§ untert)attenb ift bie Darftetlung 

 ber SSenu^ung ber oerfd^iebenen •Pflanjenarten, weil burd^ bicfelbe unsere 

 ^been üon ber 5Braud^bor!eit ber 33egetabiUcn unb i^rer 9?ot^wcnbig!eit im 

 ;pau§^a(te ber 9?atur bcfonberö erweitert unb üerüoflfommnet werben. (Sine 

 genauere 33e[pred^ung be§ ^ud^e§ bef)atte id^ mir jcDod^ nad^ einer grünb= 

 tid^eren 3)urd^for|d)ung berfelben noc^ üor unb betraute bie gejc^riebenen 

 Sßorte nur aU eine §inweifung auf ein wirf(id) intereffante^ unb gc= 

 biegene^ SÖ3erf. Dr. %. 2B. £latt. 



llckr Amarita muscaria Pers. (^licgciifd^toamm), 



S)iefer 'l^xii fommt bei (gettbaten fe^r l^äufig Dor, wie aud^ auf ben 

 garörinfetn. §infid^tlid^ t)e§ 3iu^wert^e§ ber genießbaren ^^itje, bie in ben 

 norWegifd)en SSälbern ^äufig üorfommcn, ift erft in ben testen ^a^ren bie 

 3lnerfennung erfolgt, ©incr meiner 33efannten würbe ein eifriger ^^veunb 

 ber „Sf^ampignon", a(§ ^Beamter, anfäffig in einem entfernt tiegenben ?anb= 

 biftrüt aber, unb fo in biefer für i^n in botanifd^cr 58e5iet)ung fremben 

 ®egenb wai)r[d)eintid) Weber fetbft feft im ®attc(, nod) öermi3genb bic 

 ©ammter genau ju untcrrid)tcn, ereignete e§ fid^ einm.at, ba§ er ein ©erid^t 

 §(iegenfd§wamm üerjebrte. ©ie gotgeu blieben nid^t au§. ®er norwegifd^e 

 ü)?agen ift noc^ fein 9tuffenmagen, ber audt) ben jjtiegenfd^wamm »ertragen 



4* 



