ao 



S)ie 9Waf(^me 9^r. 1 liefert bie freinfte (SJrö^e (2 " Breit, 2 '' ^o(^) 

 unb foftet 8 9imf. 3)ic a)?af(f)ine 9^r. 2 liefert bie größte (Sorte {2\" breit 

 unb 21/4" ^oc^) unb foftet 10 9f{mf*) — 2)ie a)?afd)inen !önnen qI§ @ifen= 

 bat^ngut überaU£)in (in ^bljcrncn Eiften an 15" lang unb b" breit) tier= 

 fanbt toerben. 



§err ^. ^eberfcn in Ourupgaarb fdjreibt: „§icr bei Durupgaarb 

 [inb im Saufe ton 8 Sagen üon 2 aWann 10,000 ©tücf üerfcrtigt loorben 

 unb ba§ nerbraud^te Ü)?aterta( ift für D'Jic^tS ju red^nen. SBenn beim ^e= 

 braucf) biefer STöpfe nod^ errei(^t loirb, bofj fic in ben SWiftbcctcn nur ge= 

 ringen 'ij3Ia^ einneJ)men unb fpäter bei ber 5lu§pflan§ung bie '^Irbcit bcbcutenb 

 erleichtern, unb bie 'il^flanäung immer fidlerer fein n^irb, a(§ wenn man ju 

 ben '^flansen tf)önerne Söpfe benu^t, tann ic^ biefe Vo)(i\z nur auf's 53cfte 

 äu au§gebef)ntem ©cbraud) foraof)! in grij^eren wie Heineren ©arten em= 

 ))fei)(en." 



©bcnfo fann §err 6. ^. ?. 33ruun in ©üeubborg biefe 2;öpfe beftenS 

 auä eigener ©rfa^rung cmpfcf)(cn. (Sr fc^reibt: „(Sommer=Slumentöpfe au§ 

 fuJ^mift, auf ben (£ltj^ot^'fcI}en älkfd^inen fabrtcirt, \)Qi^t \ä) (x\xä) f)ier in 

 ben ©arten eingeführt. 5)ie ungctf^cilte ^nerfennung, toetc^c biefe Jöpfe 

 bei ^tten, bie fie erprobt, erljaltcn ^aben, finbc ic^ töflig geredet. !I)ic 

 ■ßreiSbittigfeit wirb baju beitragen, fie allgemein einjufübrcn. ©tedflinge 

 unb iSamenpftansen gebei^en in benfetben gleic^ gut, unb fie nehmen nur 

 einen geringen ^to^ ein; bei ber ^u^pflanjung in§ freie i'anb werben bie 

 SBurseln ber ^^flanscn nid)t geftijrt unb bie Söpfe geben ben "Pflansen be= 

 beutenbc 9?af|rung." 



ÜDiefc Stopfe, für §anbe(!§gärtnereicn, wie für '^rioatgärten gleid^ wert^= 

 üoö, bürften wo^l a(§ bie befte 9^euig!eit, wetc^e in ber S^Jeuäeit- auf bem 

 ©ebietc ber ©ärtncrei entftanbcn ift, bcjeic^nct werbe«. 



2)tc ^flanscntoclt 9?ortoegcn^, 



2)a ^abc id^ „bie ^^flanjenwelt 9?orwcgen!§, ein SScitrag jur 

 9?atur= unb ^utturgefc^id^te 9?orbeuropa§" oon Dr. 5. S. ©i^Übelcr, 

 ^rofeffor ber S3otanif an ber Uniocrfität in (Jf)riftiania, üor mir liegen. 

 §err ^nfpector Otto l^at mir ba§ §Bud^ gegeben, inbcm er ben 333unfd^ 

 auSfprad^, ba^ icf) barüber referiren möd^tc. **) 



2Ba§ mir nun juerft auffiel, war, 'i)(\'^ biefeS 2Berf, wie aud| bie 

 meiften ruffifd)en ?trbeiten über unfere SieblingSwiffenfd^aft, in beutfd^er 



*) §err 2«el^ in Atel »erfauft feine 2«af(^tnen: 1. ©riJße 3 2»., 2. OJrbfie 

 2 m.. 50 ^f. unb 3. @rößc 2 m. E. O-o. 



**) 2tnmerf. 2)aS unS toon unferm toere^rten greunbe ^errnDr. @c^üBeIer 

 bere^rte Pc^ft wcrt^tooHe SBerf, „bie ^ftanjenwett ^iorWegenS", 6tlbet ben jtoeiten 

 f^jecieüen j£f>ei( be8 im 3a^te 1873 erfd^ienenen erften altgemetnen 2;^eil8 (@iel^e 

 Hamburg, ©attenjtg. 1873, (g. 426. — 2)a ba8 SBerf nic^t im SBucfi^anbel er= 

 fc&eint, fo werben wir, mit grlaufcniß beö §errn SSerfaffer«, eine 8Jei^e ber inter» 

 effanteflen 2tb^anblungen im ^[uSjuge unferen geeljrten ^efern mitt^eilen. 



^ie Stebact. 



