toaren ganj toor^ügltcf^, c§ waxtn mcift ganj großblumige ©orten in bcn 

 fcI)Dnften garbcn. 



2)ic 12 bcften Cyclamen persicum f)atte ^err §anbcl§gärtner 2B. §. 

 SBittcr etngcfanot unb lourbe i^m bafür ber 1. -preis, mie nod^ ein 

 (S^itro^reiS juerfannt. 



ipcrr §anbe(§gärtner d. |>Dppe erf)ie(t für feine gut fultiüirtcn, reicl^= 

 blüf)enben Primula rliinensis fl. pleno bcn 2. ~:}3reiä. 



gür 12 ©türf bcr beften blüf)enbcn ©lojinien in 12 5>arictäten er= 

 i)idt bcn 1. ■^3retä §err ^anbclSgärtner W. i^. 2Bttter in §atnburg. 



%ixx 12 ©tücf bcr bcften Deutzia gracilis erhielt §cn §anbel§= 

 gärtner %. §aufd)i(bt, ?lltona, bcn 1. "^reig unb iperr '^. II r am er jr., 

 (^lottbecf, ben 1. :]3reiä für ha§ am bcften fultiüirtc Tropaeolum tricolor, 

 mit »elc^er "i^flanjc and) nod) jugleid) ein fd)öneä Tropaeolum violaeflonim 

 auägeftcüt mar. 



2)ie 2uifer = Slurifeln bcg §errn §anbetSgärtner§ (£. fü^nc, 5t(tona, 

 bic einzigen auf bei" ^uäftcüung, erhielten bcn 2. •■]3reiä. 



©ut fultioirte unb blüt)enbc Calla aethiopica loaren oon ben §anbc(S= 

 gärtnern §crrn ß. 53ünger, Stltona, uub §errn 3Bid^mann, Stltona, au§- 

 gcfteÜt. 3)ie beS ©rfteren erhielten bcn 1. 13rci5, bic bc§ l'e^teren einen 

 gicid) großen (£l)rcnprei§. 



Viola tricolor maxima maren nur fd}mac^ Vertreten, bie 25 (Sorten 

 be§ |)crrn §anbcl§gärtner§ 2B. %. 53. SBarncdfe, ^Ittona, erhielten bcn 

 2. %sxd§. 



3)on bcn in ben obengenannten erften oier 5Ibt{)cilungcn außer 

 ßoncurrens angemelbetcn ■^]3flanscn mürben noc^ nad)bcnanntc mit 6j:txapretfen, 

 infomeit bicfelben nic^t fd)on oben angegeben morben finb, prämiirt: 



®ret grof^c l}od)ftämmige, rcic^blül)enbc Ehododendron arboreum beä 

 .sperrn ©enator Änauer (©ärtner ©djmibt), @|.ipcnborf bei §ambmg, mit 

 einem (Sj:trapret5 Oon 30 d)L 



©inen g(eid)cn ©^-trapreiS erhielten bie 12 i^arietüten Oon Azalea 

 moUis (neu) hc§ §errn §anbel§gärtncrg ©tu eben, Hamburg. 



$err %. ig. Of)lenborff, ^aumfd)ulcnbefiger in i^am bei Hamburg, 

 l}atte 75 ''Irten unb il>arietäten fon (}übfd)cn ^icrge^öläcn in ficinen Oer= 

 ebeden ©j-emplaren in 2;i3pfcn auSgeftcUt, mofür it)m ein @i-traprci§ oon 

 25 ü)?. äuerfannt mürbe. 



§err ^. 5öauT (Gärtner §inri(!§§), '^Ktona, erlieft für feine Qöc- 

 fammtleiftung einen (Sjlrapreig oon 100 9)?. 5lußer ben fd^on oben an= 

 geführten, jur (Soncurrcnj gefteüten föegenftänben mar oon §errn §inrid]g 

 nod) eine fe^r I}übfd}e genufd)te ©ruppe, bann jmci ^odiftämmigc Sronen= 

 bäume oon Viburnum Lauras Tinus, reic^b(ül)cnb, eine präd)tigc ^mpet ic. 

 anSgefteüt. 



3)ie smei ^oci^ftämmigen, rcid)bln[)cnben Viburnum Laurus Tinus be§ 

 i^errn ^anbelSgärinerg 2B. 9{ät^c(, §amburg, erl}ie(ten einen ©i'traprciS 

 oon 20 m. 



!Die §erren % ©mit^ u. So., öi^ni&u^'g unb 33ergcbürf, erhielten für 

 i^rc ©ruppe tierrlid^er unb fettener Koniferen einen ©jrtrapreiS üon 100 ist. 



