268 



^en |)anbe(€gärtner ©. Hamann in 5lItona fiatte int f^reien ein 

 Seet mit einer großen ßoUcction Viola tricolor maxima bepftanst, raofüt 

 ii)m ein @i1rapvci§ üon 10 9Di. 5uert{)eilt rcnrbe. 



!^ie 33auinfdiu(enbc[i§cr §err üon ®^ren in 'D'Jienftäbten unb ^txx 

 ß. 33Drn in £)t^mavfd)cn f)atien jcber eine Eoüection oon 2;rauerbäumen 

 anSgefteUt, in fd^önen, gut gezogenen ®j-enip(avcn. (Svftevcr tourbe mit 

 einem ©ilrapveifc üon 30 Tl. unb Se^teier mit einem folc^en üon 20 9)?. 

 gefrönt. 



§err tauf mann {^^crnanbo ®at}en, StUona, ^otte burd^ feinen 

 (Gärtner eine Goüection Don 100 Sempervivum, tüoiji bie rciAftc ©amm= 

 tung, iüeld)e I)ier §u finben ift, mie mehrere anbere fucculente ^flonäen au§s 

 fteüen laffcn, bie einen ©j-trapreiä üon 30 Tl. erhielten. 



|)err Kaufmann ^ol). Scffen}öfft, §omburg, ^atte au§ feinem 

 ©arten ju SeufeBbrücf burc^ feinen ©ärtner 3)ubbert eine präc!)tigc 

 Aucuba mit ?^rü(^ten unb poe'x ^axm auSfteücn (äffen, benen ein @{tra|)rei§ 

 üon 20 Tl. jucrfannt würbe. 



©in Sleppi^beet be§ §crrn SBarnccfc cr{)iett ben 1. -|3rei§. 



^n ber 5lbtf)eilung E: abgefdjnit tene ^Blumen unb 93lumen = 

 arrangementä, fanb eine fc^r gro^c (Soncurreuj ftatt. @§ mar eine 

 gro^e ^2tn3a{)I i-^on 33Duquctä, Äränjen, ^Btumeiiförben 2C. jur ßoncurrens 

 eingefanbt unb unter biefen üiel ©d)öne§. ^]3rämiirt würben bie ®egen= 

 ftänbe üon ben ^errcn ^. Z. !^ei§ner, lltona, ©b. ß^riften, ?l(tono 

 (ert)ie(t 5 inxife), Z\^. ©ngebretfen, ©e^iUfe im 53tumengefd)äft be§ .»pcrrn 

 @. ß. §armfen, Hamburg (9 in'eifc); (S. §. ©d)mibt, ^(tona; 6. % 

 ^anfoI)m, Hamburg; ®. ©efebroif, Hamburg (4 "l^rcife); (g. ^. tü^n, 

 Se^rling bei §errn ^anbelögärtner i^. ^. ©tüebcn, ,*pamburg; §.' .flo!, 

 §amburg; |). ?. truf e, Hamburg; Ib. 3iwmermanu, Dttcnfen; ©tarcf 

 unb 53er ger, Hamburg; ^. Hod), SUtona; ^. 2ö. SBolf, ©ärtner bei 

 §errn §effe, lltona; ^. §aufd)ilbt, 3(ltDna; 6. ttimann, §ambnrg; 

 2;^. tod), Hamburg (3 |neife); §err 3i»iiiiermeifter 33icrna^!l}, 3lltona 

 (für ein 2;errarium 1. '|5rei§); §err Sßrebc, Lüneburg (für ein (Sortiment 

 ^errUd^ei ®tiefmüttcrd)en). 



^n ber ?lbt{)eilung F: Dbft, loar nur wenig, aber ba§ ÜBenige in 

 guter Dualität auSgcftellt. 



gür 8 ©orten ber am beften conferüirtcu 'äepfel ä 3 ©tüdf erhielt 

 §err 9? cid man (Dbcrgärtner i^orftmann) in ^Jcicnftäbten bei glottbed 

 ben 1. unb §err 3^be( in ^■''■''ttbecf ben 2. ']>xci§. 



!De§ (grfteren ^Sortiment bcftanb ouä folgenben 8 ©orten: Keinette 

 du Canada, Ribston Pepping, Casseler Eeinette, Gloria Mnndi, Stürmer's 

 Pepping, Northern Spy, Reinette d'Orleans, Gravensteiuer. 



^u^er ben jiDei genannten luäftellcrn erhielten nod^ für i^re cDn= 

 fetoittcn 8 ©orten 5(epfel bie ^crren ^. iffief feit) off t, §amburg, ©ärtner 

 ®ubbcrt unb §err ©enator ©obeffroi} (Obergärtner 'öadenberg) ic 

 einen ©j;traprei§. 



gür 6 ©orten ber am beften conferüirten iöirnen erhielt §err ©enator 



