969 



©obeffro^ (OBcvgättner SBadfenberg) bcn 1. unb §erv 9'Jemman {Ohcx* 

 gärtncr i^orftmannl ben 2. '•^xci§. 3)eä Vetteren (Sortiment enthielt btc 

 S3ivnen : Camper Venus, Jaminette (Bergamotte d'australis), Beurre Rance, 

 Bergamotte d'Esperen, Catillac unb Knight's Monarch. 



^tbt^citmig G: ®cmüfe. 2)ie beften übertointcrtcn ©cmüfc in jroölf 

 ©orten lüaren geliefert üon ben i^erren 2. l'cfcmann, (Särtner in 'Bcbön- 

 ttjeibe, unb Senator ©obeffot} (Obergiirtner 53acfeuberg), ioofür ®rfterem 

 ber 1. unb !i?c0terem ber 2. '|n'et^S ^uevliannt würbe. 



• ^Vlir 8 (Sorten ber beften überiuinterten (§emü)"e ert}ie(t §crr 2ß. (S. 

 2ß. (5d)iDertteger, abeligeS (^ut iißenfien bei Sccjeberg, ben 2. -}5rei§. 



giir ben beften Spargel, ^/g .H'ito, erhielt Spexx ^. §. 3)?ei)er in 

 Slltona ben 1. '^rciä. @g roar bieä im freien l'anbe getriebener Spargel, 

 au%eäeid)net fdjön! 



ß^ainpignonä luaren fcl)r gut oertreten; bie beften prämiirten loaren 

 bie üon iperrn ^anbcl^gärtner ©. 33Dttd:)cr in §aniburg, bie bcn bafür 

 aufgefegten ~^3rci» er()ieücn, ebenfo bie auf 9?r. 125 auSgeftettten, beren 

 5lu§fteÜerg=9?ame leiber oerloren gegangen. 2)ie ß^ampignonä ber Herten 

 ^. 6 Triften in Altena unb ß, Sdjulij in ''^lltona erl)ieltcn je einen 

 ®j;trapreig. 



Sie beften l^artoffeln, eine '!}>ortion, ge!ri3nt mit bem 1. 'l^reiS, ftammten 

 aul ber (Gärtnerei bcö ^crrn Senator ©obeffoi) (Obergärtner %. %. 

 ißacfenberg); bie beften Salate, 10 Sorten, öon §errn (Gärtner Sefe= 

 mann in Sc^oenineibe, prämiirt mit bem 1. 'greife, ebenfo beffen Sorti= 

 ment Äüdienfrüuter, auä 25 Sorten befte^cnb, Salate unb ^'^icbeln. 



1)aß reid)^attigfte unb befte Sortiment .Kartoffeln ^atte ;perr j^. ©toebc 

 in Hamburg geliefert, rcofür bemfclben bie bafür au^gefc^te bronzene 

 Staatgmebaille jucrtannt lourbe. 



?lbt^eilung H: Samen. ?^iir bag rcic^^altigfte unb hefte Sortiment 

 Samen ton ÄUdicnMutern erhielt ben 1. %^xci§ Jperr ^anbel^gärtner 

 &. Ili^ne, 2lltona; berfelbe ben 1. ■;}>rei§ für ba^ reic^^altigfte unb befte 

 Sortiment ©emüfefamen; berfelbe für ba§ reid^^altigftc Sortiment oon 

 3ier= unb ^Jtu^gräfern ben 2. %kc'x§. g'ür baä reid)^altigfte unb befte 

 Sortiment lanbiDirtl}fd)aftlid)er Samen lüurbe §errn ^. ßonrab in fiel 

 ber 1. unb |)errn -^. |)cnningä, ^Äffiftent am botanifc^cn ^nftitut in 

 S^iel, ber 2. '].nciä juerfannt. 



''2lbtl)cilnng I: 33aumfc^ut - '3lrti!el. 2)iefe toaren nur bon bcn 

 Ferren 53aumfdiulenbefi^ern üon ®t)ren unb (5. 'Sorn eingeliefert unb 

 finb, loic lüir fd)on weiter oben bemcrft l)aben, mit ®};trapreifen bebac^t 

 iDorben. 



Slbtljeilung K: lünftlic^c 53lumen unb (^-rüc^te. 33on fünftlic^en 

 SSlumen waren mel)rere (Sinfenbungcn erfolgt, fo üon ^rau ^ug. SeücS 

 in ^^reuSburg unb g-rau 53cnüig in A^amburg. ^ie g'^brifate berfelben 

 waren fo üorjüglic^ unb ber ^iatur fo täufd)enb nac^gca^mt, ba^ fie bie 

 aügemeinftc 33ewunberung erregten, ©rfterc ®ame erhielt ben 1. unb bie 



