270 



anbevc bcn 2. ^rcl§. ©an^ auSgesetd^net fdjön gemacht loarcn bic 9?Dfcn 

 in inet)rcren t)erfd)icbcnen, mit 9iamcn üerfc£)cnen Sorten. 



2)ie SCbt^citungen L unb M: ©artengerät^e unb (Savtenmobitten 

 unb = Ornamente, tuarcn feJ)r reid^ befd)icft morben, iPot)t ftärfer, ate e§ 

 auf einet nur brei Sage n}ä{)rcnben 33(umcn= unb (Gartenbau = 'JluSfteüung 

 bisher ber %aü geiuefen fein mag. ®ie ^tuöftetler üon na^ unb fern in 

 biefer lbt[}eilung l}attcn feine Äoften gef dient, i()re ncncften unb praftifrf)en 

 @artengerät{)e unb Crnamcnte eiuäufenben, ir»eld)e ©egenftänbe an fic^ allein 

 fd)Dn eine f}übfc(5e lu'3fteüung bilbeten. 



iB§ würbe ju meit fiibren, ade biefe auSgeftcttten ©egenftänbe nain^aft 

 ju mad)en unb ju befprcrfien; wir fönnen ba(}cr nur bie un§ am meiften 

 aufgefallenen anfütjren. 



3)ie grof^artigfte l'eiftnug in (Sartengerät()en aller ?trt ijaüc |)err 

 Slbotpl} il-Uepcr in M'öx§ ain 'D^icöerrl)cin geliefert. ®ef)r ju empfehlen 

 finb bcffen 9Jaoeneau'§ (Sprti3ftiicfe jum 'ißene^cu ber 'Spaliere mit ^aÜ- 

 luaffer mit biüerfen lOtunbftitifen; 9iaoeneau''j ©prit^ftoif ^um '^tbfprcngen ber 

 ^nfeften unb 3}?ilben 2C., eine '^21u'sir>at)t Don 'l-^atent-^iei^fannen au§ 3'"^= 

 bledi mit 33raufefopf unb bie Staoeneau^.H'anne aU'S galoanifirtcm ©ifenblec^ 

 mit 53reitftrablftiicf, fe^r praftifd); ^-öeriefelnngS^lpparate, |)anbfpri^en ober 

 j^i}broncttg, äBafferpumpen, fahrbare ©artenfpriljcn, ÜBafferioagen jc. (Sin 

 ungemein praftifd)er unb emptel)ten§ii>ertt}cr (^cgenftaub iit bie oon %. "piepet 

 conftruirte ~]3atcnt:Std)er()ett3 = (Sd)\ot(eiter; außerbem empfet}len fid) nod^ 

 praftifd)e i'eitern, Samen=9ieiuigung§mafd)inen ;c. 



jDic Herten ©ierna^ft u. So. in Hamburg t^atten eine ?lu§iüat)( 

 Don @ra§mä^mafd)inen ber |^l)ilabclp^ia l'aion SUfoioet ßo. auSgefteüt. — • 

 |)ctt i^etb. i}3etetfeu, §amburg, bioerfe Wafdiinen für Sanbioitt^fAaft 

 unö (iJattenbau, ®ummifd)läudie tc. 



^ctt ^. % 33ietnat^{i in ^.JUtona t}attc einen ©attenpaüidon unb 

 eine ^tücfe im 9tuftiquc[til, ebenfo ©artenmobitien anSgcftetlt, bie fid) be§ 

 aügemeinften Sieifall-ä ber 53cfud)er erfreuten. 



■S^crr ®. 2Bilci}n§h}, Hamburg, oerfc^icbene amerifanifd^e 9iofen= 

 3)(äl}mafd)inen : New-Excelsior. 



51uDere . 5lu§fteüer in biefer 53raud)e waren uod^: ^of. 33e^rmann, 

 Ktona, Leitern; ^etm. SBeißflog, Hamburg, mit "].>aOiUon§, lOtiJbeln unb 

 oHen mDgIid)eu ©erät^en, ebenfo ^^rei^mann unb {^ilter, Hamburg; ba§ 

 33ergeborfer (äifenwert mit 9taien=9)cä()maid)inen, (5^. 2ß. £. ©d^roebet, 

 Hamburg, 3ie^'l'Dvf()ol5; 2)ittmer u. 9}fa^, §amburg, (Summifc^läud)e; 

 ßarl 3)ietrid), Hamburg, egi}ptifd)e 2ßaffctt}ebet, a!:i;ffiuifc^e Brunnen jc; 

 ^. (^rectdf^, Slltona, etfetne 33än!e; %. 53. §at}n, ßaffet, matt^ematifc^e 

 ^nftrnmente jc; ^acobiS, Hamburg, 8d]iebfarren; §. ii3o§, Wltona, ein 

 SDfobiliar für ^-ßouboir§ nad) ben gefd]madüollften iObtiüen be§ 14. ^ai)X- 

 ^unbertä; Salomon 2c'ü\} u. 8ol)n, 'Mtona, Sänfe, otlU}le jc; ?L 33tc^c[, 

 ^ctlin, ein UniDetfal = £itt, feJ)t ju empfehlen; %. 8d)ommet, ^lltona, 

 ©djlauc^pumpen, ©ieictannen k. :c. 



§ett 9i. £)ttü äReriet, auf bet "^eute, §ambutg, ^atte eine DDt= 



