8i7!2 



^Ic 9iau|(i^£ oUev ^rä^tifteevc (Empetrum nigrum L.), ®. 324, 



ift ilberall in ©canbinaüien fet)r 9cmöt)nli(^ biä jum 9Zorbcap unb Oft- 

 ginnmarfen, unb cje^t im fübli^cn ^Jovwegcn 5000 — 5300 ^^u^ übet ba§ 

 ^D^eer, wo fic aber nur fteril erfd)cint unb rca^rfdicinlid) burd) ba§ ?llpcn= 

 fd)npet)uf)n ju biefen ©tanbörtcrn gefomiuen ift, bcnn biefcm S3ogcl [inb bie 

 beeren §auptna^vung§inittet. 3'üei ©taminftücfe üon Empetrum, au§ 

 ÖaÜigbal (60*^) unb au§ ^Utcn (70«), bie i* befi^e, jeigen 28 unb 21 mm. 

 2)urd)me[fer. ^n bcr Umgcgenb Don ß^riftiania unb bei jJ:t)ronb^jen blü^t 

 bie 9tauf(^bcere in ben legten 2;agcn be§ ''2lpriL ®ic 33eercn wirfen urin= 

 treibcnb. ©ie rcerben in ^^innmarfen, foioo^l Don ben ^Jorinegern; al§ auc^ 

 ben i^applänbern, in äRcnge gefammelt, mit äJtilA gemifd)t unb für ben 

 SBintcrgebraucf) aufbewahrt, ^m Sßinter laffcn bie iL'applänber biefc 3)?ifd)ung 

 frieren unt» jcrquetfdien bann biefc eifige -Dcaffe mit bem au§ 9tenntt>ier= 

 gemei^ Dcrfertigten Löffel, wenn fie fie effen wollen, ©in fc^r feinet ©cric^t 

 mad^cn fid) bie an ber ^nfU mo^nenben !s?applänber, inbcm fie ^Dorfditeber 

 ju einer breiartigen iDtaffc todben unb bann fooiel frifdjc 9iaufd)becren aU 

 raijglid^ bajmifc^cn rühren. Um bie S3eeren fd^nellcr ju pflüden, benu^en 

 bie Sapptänber ein ß)erätfj, \vdd)c§ einer 8 — 9 ^oü langen SSurffd/aufel 

 gleicht, mit einer ^ö^Iung üon 3 — 4 3otl l'änge unb an ber (Spi^je mit 

 einer 9tci^c 3 Qoü langer, fammförmigcr ßä^nc. fönig ©üerre fud)tc 

 1186 jum (Srfa§ für ben au§länbifd)cn SBein bie ßubereitung Don ÜBein 

 au§ inlänbifdien Seeren, unter meldten bie 9iaufd^beerc auSbrürfüc^ genannt 

 wirb, einjufüt)rcn. 



^ev ?l|ife Jöaum (Pyrus Malus L,), ®. 335, . 



wäd)ft auc^ in 9^orwcgen wilb unb fd)eint feine ^olorgrenjc auf ber ^nfet 

 ?)tcrDcn in 2:^ronbt)j:emä = f^^jorb (63 '^ n. 33.) ju erreichen, ^n bcrfelben 

 iSi^cgenb, aber etwaä füblid)er, nämlid) beim §ofe 5lfne§, ftel)t ein wilber 

 'ätpfelbaum, ber nac^ Slserf)ältni^ beg 5Breitcgrabe§ bebcutenbe !I)imenfionen 

 t)at. (gr ift, nad^ einer 9}Jcffung, 18 f^uji ^oc^ unb ^at in ber 33ruft^Dbc 

 6^2 f^i-tfe ii^ Umfang. !l)ie frone, weld)e 41 ?fu^ im ^Durc^meffer ^at, 

 bccft einen j^^läc^cnraum öon 1250 Q^u^. ?luf §al!enften, einem §ofc 

 am weftlid}en Ufer be§ ßl)riftiania=5-jorb (59" n. 53.) fielen jwei, ungefäl^r 

 gleid) gro§e Sßilbapfelbäumc. ®er eine jeigtc fid) 28 ^u^ f)od), mit einem 

 in ber 33ruft^ö^c 4 j^^ug im Umfang raeffenben ©tomm. 3)iefe 58äume 

 finb wa^rfdieinltd) fe^r alt, ba mir ber frühere Sefi^er beg .t)ofe§ crjä^tte, 

 ba§ er feit 60 ^a^rcn feine fonberlic^e 33eränberung an i^nen wahrgenommen 

 ^ättc. ^üe bicfe unb anbcrc Säume tragen iö^rtidt) eine 9)Zcngc 5lepfe(. 



®cr eblc 5(^fctbciim ftet}t in 9?orwegen am nörblic^ften bei bem 

 §ofe Surö (66*^) unb ^at eine §D^e Don 12 — 13 ^Ju^ unb einen !Durc^= 

 meffer üon 4 — 5 g^ufe- ®v hiixijt jebeS ^a^r, aber feine (^vüc^te werben 

 g?wö^nli(^ alle iiom Sturme abgeriffen. ?luf bem §ofe §ilbringen (65") 

 ^at man ooUfornmen fieiftc^enbe ^Ipfelbäume 1837 gepflanjt, weld)e feit 

 mehreren ^afircn immer reife ^^rüc^te getragen ^aben. @§ fe^tt bi§ jefet 



