557 



mäft) am 28. 5Wat tttad^te id^ mxä) hiebet an'§ SBcrf. Leiber blieben mir, 

 um meine SBerfucfie fortsufe^jen , allein ©terfltnge oon Coiicords, bic SKärj 

 1875 cjepflanst, nur jArcacfie triebe mit gelben miferabten blättern Ratten, 

 ^br !ümmerU^e§ ^(u^feben ücranla^te mic^, ju Derfudien, auf bcm alten 

 .s>l5e ju Operiren. ^\§ haij'm ^atte id) nici)t an bic DJJögticbfeit geglaubt, 

 baß fi(b biefc erft für^Iid) gebitbete, aufeerorbentliA bünne, Siinben äbnltcbe 

 (5ci)iit, mclcbe ficf) unter ber alten Sitnbe, beren ber «Stamm [id) cnttebigt, 

 befinbet, gehörig ablöfen lafje. ^d) bielt fie für t^oüftänbig feft unb t>om 

 ^olje unjertrennbar. ®lUdlid)crn3cife ift e§ nid^t fo. Dbgleid) fie fe^r bünn 

 unb oon großer ßarl^eit ift, befi^t fie bocb genug ©onfiftenj, um oon ^ebem 

 ocutirt roerben §u tonnen. 3d§ operirte atfo auf ben im Wäx^ 1875 gc= 

 feljten ©tecflingen felbft unb erhielt ein 9tefultat, ba§ id) am 26. ^uni ber 

 ®artenbau=®efenfd)aft ju §eroult unb jmei Jage barauf bem ©on- 

 greffc üorlegte. Mtim tor einem ä)?onale oculirten Stämmd^en f)atten 

 triebe auö ben neuen ^ugen mit 6 — 8 ^Blätter t>erfet)en. 



^d) badete nic^t, ha^ c§ mljglid^ wäre, nod) rafd)er 5U gcf)en, aU mir 

 balb nad^f)cr ber ®eban!e tam, biefelbc Dperation an erft am letzten 5lprit 

 fe^r bic^t geftedftcn 9tebftücfcn ju üerfudjcn unb bod^ ift'g Dorjügtic^ ba, 

 mo id^ bie äufriebenfteHenbftcn 9?cfultate erbielt. (J^cfc^a^ e§, lueil bei biefen 

 jungen ^^flanjen ber Saft langfamer circulirt? 2ßic bem aud) fei: ^d^ 

 babe am 21. unb 22. ^uni bicfe feit etioa 3 iDionaten gefegten Üteben 

 üculirt unb ^cutc am 4. ^uti ift baä ^ulommen ber Dculation bei atleu 

 40, mit ^2lu§na^me oon 3 ober 4, gcfid^ert unb mei)rcre oon i^nen geigen 

 fc^on fic^ enttoidfeinbc 53(ättcr. 



53emer!en mir noc^, ba^ bicfe Operation bic 3>egetation biefer jungen 

 Sieben nid^t im 2)^inbeftcn ftöit, ba§ atfo im t^atle be§ 25?i^lingeng nid^t 

 ber geringfte 9iad)t^eit cntftel}t. ^m (^cgent^eil irirb ber üorjug^ioeife unter 

 einem Siebe gemalte l'ängycinfc^nitt nur baju bettragen, bicfclben auf fid)t= 

 bare 2Betfe ju ftärfen. 



Q^tauben ©ie, §err 9icbacteur, baß eä möglid) ift, t»on amerifanifd^en 

 "^iflanjen beffere 33ortbeite ju 5ieI)cnV 2Biffen ©ic ein fid)ere§ üKittel, ba^ 

 unfere foftbaren fronjöfif^en Varietäten burd) bie amerifanifdjen äßurseln 

 attein emäf)rt inerben, um fie baburcb ju befähigen, öen ^^Ingriffen ber 

 Phylloxera 5U miberfte^cnV jDenfen ©ie, ba^ man einen ^Beinberg mit 

 größerer ©d)neUig{eit lüieber in ©tanb §u fe^en öermag? ^ft eä ^bnen 

 enblic^ möglich, mir ein rafd)ereg unb fotglii^ billigere^ 53erebeln anjugeben? 



!5)a nid)t fetten tie Operationen biefer ^rt mißlingen, loenn man nid^t 

 alle mögticbe ©orgfalt amnenbet, fo ttjcrbe id^ in einem näd^ften 5trtifcl 

 einige allgemeine 53etrad^tungen über bie ^u§fü^rung bicfe§ Dcutiren^ unb 

 über bie 23orfc^rungen, loetd^e ötcfer Operation üorange^en unb fie begleiten 

 muffen, geben. 



