10 



Noi ci permetteremo di avvertire, come male regga a rigo- 

 rosa glossologia r assegnare l' appellativo Lenneana, di Lenné 

 di Maometto assentito all' ibridismo delle due Magnolie oho- 

 vata e conspicua, perchè con queir epiteto è facile trarre in 

 errore, facendo credere aversi a discorrere di una vera .spe- 

 cie, anziché di una pura varietà, la quale avrebbe ad essere 

 rappresentata da un appellativo composto dei due epiteti delle 

 piante generatrici coli' aggiunta di altri che valgano a caratte- 

 rizzare speciali qualità in quanto sorgessero da tale incrocic- 

 chiamento più varietà ; e a premio poi di chi seppe attendere 

 a diverse nozze, darvi quello che questo ricordi. Dietro tali 

 principj di sana nomenclatura, la Macjnolia Maometto dovreb^ 

 besi chiamare Magnolia obovato-conspicua o , secondo lo 

 Spach Yulania japonico-conspicna Valmarame, o giusta i 

 moderni Valmarana. — Noi avremmo pure amato distin- 

 guere questa varietà coli' aggiunto cnucromata , da apporsi 

 innanzi a Valmarana perchè il fiore si accenna di un colore 

 rosso vinato, dal greco ^'^or , eìnos, vino, xpà^, chroa, colore, 

 ma in allora la sua denominazione avrebbe perduto grande- 

 mente del pregio che sempre sta nella maggiore semplicità. 



Così adoperando, correrebbe tosto alla mente che questa 

 varietà deriva dal concorso della Magnolia obovata come pa- 

 dre, e della Magnolia conspicua quale madre , e si verrebbe 

 pure a desumere che fu il Valmarana, il quale, pel primo seppe 

 affratellare le due specie per averne l' ibridismo , che non 

 è altrimenti un cespuglio (buisson) siccome si avvisa il detto 

 professore francese, ma meglio un albero, slantechè la pianta 

 madre d'anni 15, e in oggi posseduta luttavolla dal prelodato 

 signor conte Valmarana, ha raggiunto un'altezza di 6"^, con 

 una circonferenza al colletto di 0'",29. Avverte il nobile pro- 

 prietario, come male a proposito sia assentila a questa va- 

 rietà la qualifica di cespuglio folto (biiisson touffa), in quanto 

 che mostrasi la pianta madre a rami rari, epperciò diversifi- 

 care dalla Magnolia obovata. 



