76 



15 %xtm ha§ .|)auptcDntingent cjeliefert Mafien. 3Bir woUm ^tet nur 

 auf einicje imfjer f}tnioei[cn. ^et m\§ giebt e^ feine ^(age ü&er bte ge= 

 meine 2Baf [er f reffe, Na^turtium officiaale, ba^ fie unfere ^lüffe unb 

 53äc^e üerftopfe, — n^enn auc^ burc^ bie Kultur begünftigt, fo ift fie boc^ 

 in feiner Steife ein gemeine^ unb läftige§ Unfraut. ©liefen wir bagegen 

 mi) 9^eu=®ee(anb, fo bro^t i^re (Stnfü^rung ba^iu aße ftitten ©eiyäffer 

 gu üerftopfen. ^^^re ©tengel erreichen bort oft 1_^ g^uß Cänge unb ^/4 

 ^oflirn ©uri^meffer unb aßiäf)rlid) werben groge ©ummen oerau§ga6t, 

 um itirer §err gu werben, btsjeljt aber oerge&li(|. 33ei uns fpielte oor 

 einer 91eif)e oon ^a^ren bieuorbamerifanif^e Sßafferpeft, Elodeacanadensis 

 biefeUie üioße. ®a wo ber neufeelänbifc^e ^{a<i)§ me^r unb me^r üer* 

 fcf}Wiubet, gewinnt uufer weijaer ^(ee, Trifulium repens, bie Ober^anb, 

 über^iel^t ben 53obeu mit einer biegten, üppigen 55egetation, bie fi(^ in 

 nichts oon jener vieler unferer tleefelber unterfc^eibet. ©in anbereä un* 

 ferer Unfräuter, ber gemeine (Sauerampfer, Rumex acetosella, ift be§=^ 

 gleiten für 97eu=©eeianb eine große f^]t geworben, bie aüerbingS ha, 

 ivo fie auftritt, nie lauge ^ianh ^ä(t. Suuber&arerweife finbet ^ier 

 jwifc^en ben &eiben (Sinbriuglingcn aü§ (Suropa, ha wo fie 3ufammen= 

 treffen, ein bartnärfiger ^ampf um ben 53oben&efi^ ftatt, in weld^em ber 

 weiße tiee fd}Iief3lid} bie Dkrf}aub be^ätt. ®oc^ auc^ if)m bro^t enb* 

 li^ 3?erberben unb ,5war feiten^ einer mit ©raSfamen an§ ©nglanb ein» 

 gewanberten ©ompofitenftaube, Ilypocliaeris radicata. ©iefer ^ampf 

 um§ 3)afein ift boppelt auffällig, " weil e§ fi^ f}ierbei juuäc^ft freilief) auc^ 

 nur um ein unerbittliche!? Usingen ^wifc^en ben gremblingen unb ^Ser- 

 tretern ber eiu^eimifcf)en g-lora ^anbelt, — finb festere aber glücflic^ be- 

 feitigt, fo ge^en erftere faute de mieux mit aller ©nergie baran, fic^ 

 gegeufcitig ^u befriegen unb 3U oeruic^ten. 9lugenblicflid^ oerbleibt alfo 

 Ilypocliaeris al§ ©iegeriu ,yirücf, oielleid^t ^oreu wir aber in einigen 

 ^a^ren r>on einem anberen ©nwauberer, ber biefe wieber unterbefommt 

 u. f. w. ^n ben meiften ^-ällen laffen fic^ biefe unb ä^nlic()e 23orgänge 

 auf ben 9[)?enfcf}eu ,^urütffü()ren, fo fe^en wir, baja bie ueujeelänbif(^en 

 ^oloniften eö fd^on fo weit gebrad)t ^aben, baß bie urfprüuglicfieu ^e^ 

 wof)ner jener ^nfcln, bie 9}?aori'ä, bem SluiSfterben entgegengeben, unb bie 

 mit if}ncu unfreiwillig eingewanberten ^flau^en unb 2;^iere, — bie Un- 

 fräuter unb ba§ Ungeziefer f}aben — ifirem ©eifpiele folgenb, ber borti= 

 gen ^-lora unb "J-auna einen äf)nlicben 3?ernicf)tungSfrieg erflärt. §offen 

 wir, baJ3 biefe beuninbcrnyioert^e j^-lora auc^ 3tBiberftanb5fraft genug be== 

 fijje, um bie ungebetenen ^äfte ni^t über fic^ 9J2ac^t gewinnen 5U laffen. 



%lk mib neue emjjfc^lenölDert^e ^^ftanjen, 



Gartenflora, Januar 1885. 

 Rafflesia Schadenbergiana, ('-öppert. ®iefe au§geaeid§nete 



