45 



^lOncßUbctc uiib Bcf(^ricl)cuc grüdjtc* 



Revue horticole, 1. 9?ot)em£»er 1884. 



Peche Conkliiid. ©el^r pvobuctiüer unb äiemlic^ fräfttg luac^^ 

 jenber 33aum. ^^^'^^9^ i'erf}ältnif5nuif3tt} fur^, mit vi3tf}Ud^er, c3lcln5enbev 

 Oiinbe. Slätter oft 5ufammeiu]c[rf}vinnpft, ^iemlicf) f^mal, fur^^ge^äl^nt, 

 gläi^enbH3ri'ni, SDcittcInerü ge(blid). 5riid)te faft fugelvuiib, etma 8 Oni, 

 im ^urd}me[[er, au] einer ®eite ftavf ciefiird)t. ®^a(e merflic^ Sättig, 

 Dort tiefrotf)er ^-ärbiing auf gelbem O^ninbe, meiftens me^v ober weniger 

 braun-'marmorirt. ^^^^f^ ^^'" £crne nid}t ober nur loenig anf}aftenb, 

 fc^ön golgelb gefärbt, fel}r fd)mel3enb, um ben Sern ^erum ri3tf}licl^. ®e^r 

 [aftig, 5U(terig, angene()m aromatifd), üon gan^ befonber^ feinem ®e= 

 fd}mad:. £ern breit^oual, auf beiben Guben furj abgerunbet 



■iDer "^fi^fi^ Conklind reift feine ^rüc^te oon (Snbe Stuguft an. 



Revue horticole, 1. !l)ecbr. 1884. 



Raisin Chaouch. %i§ ®i}noni}me biefer 33arietät fennt man: 

 Ciaouss, Cli. de Rovasenda, Tsauusi, Parc de Ver- 

 sailles. 



jDiefe 35arietät I}at eine gro^e ©^attenfeite, nämlid^ ba§ leidste 3(bs 

 faflen ber 53eeren, iüe§f)a(b fic t»on 33ielen mipadjtet luirb. ®ie geigt ba- 

 gegen ein fo fc^önei^ ^>ac^ytl}um, bie 33eeren finb fo prädjtig, galten fic^ 

 fo lange unb t)aben einen fo föftlid)en 2ßo(}(geid)macf, baß fie e§ immer 

 »erbient, angezogen ,^u luerben. '^uJBerbem fann man hoffen, bafs fid^ 

 biefer ^'^^ler burd) forgfälttge 5(u^5ioal)l ber Stetflinge, langen (Schnitt 

 unb burd) ®d}UiefeIn )päl}rcnb bes 33Uif)en5 nac^ unb nad^ befeitigen (äJ3t, 

 iebenfalliS bürftc ber hir.^e ©d^nitt aU .V)aupturfad)e biefer ^rantfjeit an^ 

 gefe^en werben. 9^ac^ Ur. Drpf)anibe!§ in '^t^en werben im bortigen 

 botanifc^en (harten äwci weif3e Chaouch mit je runben unb eüipfoibi- 

 fd^en 53eeren unb giuei weitere mit rotfjen unb fletnen ober oblongen !öee- 

 ren gebogen. 3>on ber f}ier abgebitbeten wirD folgenbe Sef(^reibung 

 gegeben : 



Äno^penftaub rofa buntelblau, fef}r flaumig. Stocf fel)r fräftig, 

 gegen ftarfe SBinterfälte empfinblii^. ^'Hebf^olg flart unb lang , ^alb 

 aufgerid)tet. 



53latt groß ober fe^r grop, gewöt}nlid} etwas gefrümmt, unbel}aart 

 unb auf ber Dberfläd)e lcid}t fi^wulftig, unten mit einem fpinnewebenar- 

 tigcn j^-laum befleibct. 'DJanb ungleid^, giemlid) tief=, breit-, an ber ©pil^e 

 zt\m§ ftumpf=ge5äl)nt. 53lattftiel äiemltd^ lang unb mittelftarf, nac^ auf- 

 wärts gefrümmt. 



üraube mittelgroß, jiemlid^ gebrängt (wenn nid^t Don ber ^ranf^eit 

 befallen), ciilinbro-conif^, oon einem mittellangen ©tiele getragen, etwas 

 fc^lanf. 33eeren birf, eüipfoibifc^, .s^aut birt", fef}r wiberftanbsfä^ig, bei 

 ber ^Jteife oon weiß in golbgelb übergefjenb. ^leifd^ giemlic^ feft, f aftig, 

 judferig, wo^lfi^merfenb. 



Raisiti Lignan blanc- ^on biefer ausgezeichneten 2;afeltraube 

 fennt man in ^ranfreic^, Italien, ^eutfc^lanb, Ungarn, ©nglanb fo oiele 

 ©nnoni}me, W\\] cy fc^wcr fällt fid) gu orientircn. ^ei uns l}at fie als : 



