n 



lliilängft be^cinbelte ^err (£üppilter§ düu ^^rüqije in einer (}onän« 

 bijrf)eii lanbiinvt^id}aftlic^cn 3^itung bie ^vage: 



„Sei^ man, luie (^eniüfe unb ^-rü^te gegen ^nfeften ju fc^ü^^en 

 finb?" unb feine ^Intuiort lautete: 



„§lüe '»Pflanzen ^auc^en (^etüc^e au^, bie äutt)eiten ^nfetten an^iel^en, 

 aber aud) [e()r häufig foId)e oertreiben." 



jDer auf ^^lüeö ad}tenbe föiärtner weiß bie t>erfd)iebenen *!)3flanäeneigen* 

 fd)aften ju t»erwert^en, fi^ i^ver ju bebtenen, um bie ^nfecten t>on bcu 

 ^Bäumen, uielc^en fie fdjaben fönnten, fern ju galten, ©o fc^ü^t man bei- 

 fptel^iueife ben ?lpfelbaum gegen bie 5BolIblattlau§, inbem am ^u^e be§ 

 (Stammet CSapucinerfreffe gepflanzt werben, bie fid^ mit if}ren Oianfen an 

 benfelben ^inauf3iel}en. ^Der §anf vertreibt bie Üiaupen, in ber 9^äf)e 

 oon jTomaten laffen fid^ feine SBeiSpen »:nb 53ienen blicfen. 1)ie 3iüiebeln, 

 ber 3Binterlauc^, ber ilnoblam^, überhaupt alle l'auc^gewäc^fe, bie jum 

 ©amentragen Uingö ben ©palieren ausgepflanzt luerben, bilben für ben 

 '^firfic^baum ein irirffame;^ ©d}u^mittel gegen ^^lattläufe unb anbere^^ 

 Ungeziefer, luelc^e^j ba-o 3"U''ii^'^'f"f^^*"Wf'^'i ^t^r ^Blätter berüorruft. 



Unter benen, luelc^e biefe^S lefcn, werben bie einen folc^eS a\ä längft 

 befannt ^inftetlen, x>cn ben anberen bagegen unrb bie Äraft ber S'igen= 

 fc^aften üon ben oben eriuätjuten i^flan^en fe^r in Zweifel gebogen 

 werben. 



^ir wollen un5 bemüt)en, bie einen unb bie anbern jufrieben ju 

 fteüen. — ©i^on üor i^afjren würbe öon un^ bie •Jlufmertfamteit ber 

 Sefer (Bulletins d'arboriculture etc. 1874) auf bie in ^^-rage ftef)enben 

 (figenfd}afteu gelenft, in bem „^nfeften üertreibenbe "i)3f(anzen" betitelten 

 5luffa^e fpradjen wir eben von ber Gapuciner treffe (Tropaeolum majus) 

 bem .f)anf unb ben jTomaten unb war bie?» Weber eine ©rfinbung nod) 

 ©ntbetfung unfererfeitä. @ä beruf}te t>ielmef)r auf un§ mitget^eilte 2;(}at- 

 foci^en, auf ^erfa^ren, bie man feit bem i">erflüffenen ^a^r^unbert unb 

 länger in alten ©d)artefen, welche, nebenbei bemerft, juweilen redjt gute 

 9Kit^fd)täge enthalten, aU brau^bar anempfahl. 



S3}aö nun bie SiUrfung ber V\iud)geii\id)ie bezüglich be§ ']3firfid^baumö 

 anbelangt, fo fei I}icr noc^ einmal barauf ^ingewiefen, bafl ber Öbergärt- 

 ner eineö ^riltatgarteii^ im §aag l}ier unb ba läng'? feinen ^^firftd)fpa- 

 lieren bie zum ©amentragen beftinimtcn 3^*-^ifbeln auiSpflanzte unb jwar 

 in ber fici^eren 5lnnal}me, ücrfid^erte er um, bie 5>5äume gegen fc^äblic^e 

 ^nfettenaugriffe zu fc^üt^en. 



^ft feine 5lnfid]t bcgrünbetV 3Bir fenneu bie» fauui zuGeben, ba fünft 

 ein fo einf adje'S SD^ttel gegen eine fo grojie "^piage rafd) befannt unb oer 

 breitet werben würbe. — ©leic^giltigfeit, Unluft, Üioutine \va\kn inbeffen 

 l^äufig Dor, nur z« oft überfielt man biefen unb jenen 33erfu(^, weil grabe 

 if}re gro^e (Sinfa^^eit i^nen aUe^ ^ntereffe nimmt, ben babei 53et^eiligten 

 fomit ni^t genügenbeä 55ertrauen einflößt. 



©id^erlic^ giebt tß "ipftanzen, weld^e ba^ ^ermijgen befi^en, gewiffe 

 2;l)iere unwiberftel^lid^ anzuziehen. ''Man mi% ba§ in ben botanifd^en 

 (Härten bie Nepeta cataria (Teucrium Marum, Valeriana officinalis 

 ^ambutflec ©atUu« unb )ülumen«iieititnfl. lüaitb 4i. (1885). -j 



