102 



S(ud^ ^ürft ^üdffer mit feinem lüirüt^en ©efü^l für ©d^önl^eit, öcr= 

 fannte ba§ (:^TO^e in ben SBerfen 8e S^iötreg nic^t. (5r nennt fie — 

 üoüfommen treffenb — eine rei(^e unb prächtige £unft, lüeld^e ein §er= 

 üorfc^reiten ber 3(rd}ite!tur au§ bem |)aufe bebeute, wie ber englifd^e 

 ©arten ein herantreten ber ßanbfc^aft 6i§ uor nnfere 3:i}üre. ©elbft 

 ein ^irf^felbt, ber bie gan^e ®artenempfinb[ara!eit be§ adit^el^nten ^a^r* 

 ^unbertg tj^eilt, wiü boc^ bie Slnlagen innerhalb ber ©täbte regelmäßig 

 gel^alten luiffen. Unter ben neueren lünftlern ift e§ befonberS ßenne, ber 

 ©^öpfer ber großen ^arfanlagen um "ißotsbam unb fo üieler anberer, 

 ber bennoc^ eine ganj beflimmte 9?eigung 3um alten italienifd^en (Sarten- 

 ftil ^atte unb üotie^ (Smpfinben für feine fünftlerifc^e (Schönheiten befaß, 

 ©ie Qf^eigung ift rege geblieben in 33erlin, wie 3. 33- au§ jüngfter 3cit 

 S'Jeibeg regelmäßige Slnlagen um baö ©iege^obenfmal bemeifen. 



Slurf) anber§uio macf)t fic^ biefcr beginneube Umfd^tfung ber 5lnfic^ten 

 geltenb. 3?on S^ien uic^t ^u rebcn, wo CiS erft leife Slnfänge giebt, ift es 

 ttiieberum befcnbersa (Suglaub, rL)eld)c§, feiner eigenen ^Xrabition entgegen, 

 am richtigen Orte jum regelmäßigen harten jurüdfe^rt. ®§ ift f^on 

 oben in biefem ©inue ber ©arten ber Horticultural Society in Bonbon 

 unb ber ©arten beS ßrliftallpalafteS üon ©l}ben^am eriuä^nt unb be=^ 

 fpro(!^en luorben. ©anj t>or allem aber tritt bie neue fRic^tung in ber 

 Ümiüanblung be§ Pleasureground ^eröor. 



Pleasuref^rouiid, ber eigentliche öuftgarten, ha§ ift ber nä^fte, 

 freier gef}altene 9iaum »or ber 33illa ober bem ©c^loffe. dtaii älterer 

 §lnfi(^t mußte bie iiatürlid^e "iparllanbfc^aft mit ifjren geiDunbenen SBegeu, 

 i^ren ^u^- unb ©d)af^eerben bi§ unmittelbar an ha§ ^au§ ^eranrürfen, 

 ja biefeS mußte fclbft al^ jugebörig 3ur öanbf^aft pm 2:^eil hinter 

 33äumen öerftecft fein S)anu umrbe bie näi^fle Umgebung be§ ©cbloffeg üon 

 5öäumen freier gehalten unb bie Oiafenfläcbe üieüeit^t mit einigen 33lumenbee- 

 ten ferjiert, moburd) fie erft eigentlid) ^um Pleasurc<iToiind, gum Cuftgar- 

 ten, äur 5lugeniDeibe mürbe. .S^eute nun — unb ha§ ift bie britte ©tufe, meiere 

 gugleic^ bie ^Beübung enthält — ift aü§ biefer befreiten ^f^afenfläd^e eine 

 burc^auS regelmäßige Einlage gemorben, mit fi)mmetrif(^ gezeichneten, fünft- 

 li^ gefaßten iölumenbeeten, ej;otifc^en ©eroäc^fen, mit (Btatuzn, mit fteinernen 

 33afftn§ unb Springbrunnen, mit S^erraffen unb ©liegen, fetbft menn ber 

 5ÖDben eä erlaubt, mit einer 53aluftrabe ober einem ©itterabfc^luß, meld^er 

 biefe ard^iteftonifi^ ober regelmäßig geftaltete S^a^barfc^aft be§ §aufe§ 

 üon bem lanbf^aftlii^en ober parfartigen 2:^eile be§ ©arteng trennt. ®aö 

 ift faft mel^r, at§ ivix in unferen t^eoretifc^en Unterführungen »erlangt 

 ^aben, entfprii^t i^nen aber oöllig in allem ^efentli^en. 



©nglanb ift bamit auf bem richtigen SBege. jDie 3(ufgabe ber näi}-- 

 ften ^ufunft ift nun für biefeS rid^tige ^rin^ip ^ropaganba ju ma^en, 

 t§ allgemein ju öerbveiten, aber auii mit 53erftanb unb Urtl}cil anzumen- 

 ben, ba, mo e§ ^ingcbört, mit 93erüdficfitigung feiner t^age unb Umgebung, 

 mit 93erüdfid)tigung ber ©efi^^affen^eit be§ 53oben5 unb ber 9?atur be§ 

 Sanbeä — febem Kvo «Seine — , mie 'i:a§ in ber erften Slbt^eilung biefeS 

 ©u(i§e§ tl^eoretif^ au^einanbergefe^t mürbe. 



