240 



in iüblid)en ßänbern geipac^ fetten :^nbiüibuen er^eblic^ übertreffen. %ni) 

 bte 53lütl)eu biefer (^'icuHid)fe erreichen größere g-ormen unb leuc^tenbere 

 g-avben. Dr. ®c^übc(er (bie 'iPflausenwelt S^orii^egen^) behauptet ferner, 

 ba|3 bie ©ÜBigfeit ber i^^xüä:)t im (Süben bebeutenb ftärfer fei, ba§ 2(roma 

 ber g-rüd^te aber im Sterben ^unä^me. ®a§ 8ic|t entfpric^t bem Slrom, 

 ipie bie SBärme ber ßurfevmenge. 3ßä^renb unfereS langjährigen 2(ufent= 

 fjalt^ in Portugal prüften loir biefen ©cf)übler'fc^en 2{itöfpruct} in 53e3ug 

 auf mehrere g-rud)tarten, beifpielsireife bie (Srbbeeren. (Sine große 9}Jenge 

 berfclbcn werben bort ange^^ogen, bie an (5)röße, au<ii an ©üfligfeit nic^t^J 

 3U tininfd)en übrig laffen, im ^Jlrom bagegcn fef}r f}inter jenen nörblic^erer 

 l^änber äurücfflef)en. G— e. 



^nrtcnbaii=5l^crcinc, 5lu^ftcüun(\cn \u f. tti* 



■^Programm für bie 5lu§fteüung üon '^ßflanjen, ©lutnen, Obft uitb 

 Giemüfe oom 26. in§ 'Zd. ©eptember i<s85 in ber !^ubiüig^5f)aüe in SKürS' 

 bürg ueranftaltet com g-ränfifd)en ©arten bau- 33 er ein. 



;J)a'o ^]3rogramm befte^t aü§ 10 5(bt^cilungen unb ift bie ;^a{)l ber 

 SDiebaiüeu, golbene, ftiberne unb broncene, für jebe berfelben eine fe^r rei^e, 

 9J?c>d)te biefe^ ^eft im (äintlange mit ber oft bemä^rteu S^biitigfeit be§ 

 3>ereinä rec^t glänjenb oerlaufen. 



^rograittm ber großen 5lu§ftet(ung oon SÖIumen, ^flanjen, Dbft, 

 (^emüfe unb ©arten-^ubuflrie^öegenftänben, lueld^e im g-rül^iaf}re 1885 

 gu^ras ftattfinben wirb. S)iefeö im (September 1884 abgefaßte 

 ^rogratum ift mv^ erft (luo^l au^ SJerfe^en) in ben erften S(pril*2;agen 

 jugegangen unb ba ber ^^i^punft J^ief^^ 9lu5fteUung al§ in ber erften 

 ^älfte be^ '^SUi angegeben wirb, fo fönnen loir leiber erft post festum 

 auf baffelbe I}iuwcifen. 33ieÜeic^t loirb e^ un§ ermöglid^t, über ben 2>er' 

 lauf ber Slnsftellung felbft fpäter einige! gu berieten. 



^rofeffot ®. S^obiAfl^ in ©»ent erf)ielt oon feinem ©ouoerain ha§ 

 9vittertrcu5 be^J J^copolb-Orben^ unb würbe faft gleichzeitig oon ber fran= 

 3öfifd)eu Ötegierung zum ,,Officier d'Academie" ernannt. Sir fpred^en 

 unferm oerel^rten §errn ©oüegen ju biefen wo^loerbienten Stugjeic^nungen, 

 weld)e gu feinem balbigen Jubiläum eine würbige 3>orfeier bilben, unfere 

 aufrii^tigften @>lüdwünf(^e au§. 



^rofcjfor §. 3« SSaii ^uKe würbe mit bem fransöfifc^en Orben 

 du M<^rite agricole becortrt. 



!Dru(f tton Rr. 3a cot (n !I>ü6tn. 



