123 



fertig. 53emei'feu möchte ic^, bafj niemats bie ©eiteiiülätter aötjefd^nitten 

 luerben büvfen, weil bieö immer auf iToften ber ©proffen gefc^ie^t. Unb 

 lüie noi] mand^ anbre^ (^emüfe wie 231eid^fetlerie, ©pargelfalat, ^rau§- 

 fo(}I, ®d)iüar3iDur3et tc. würbe, wenn a5uied)i"club cicpflanst, fovtwäf)renb 

 G^emüfe für ben 'Syiaxlt ge&en. ©oId)erge[ta(t cgcforgt imb gearbeitet, 

 wirb jeber (Semüfegärtner feinen 'Zi\<i), foiuic aud) bcu [einer '^(bnef}mcr 

 ba§ gan^e ^a^r l()inburii^ mit ©emüfe biüerfer 5lrt üerfe^en tonnen. 

 ®arum feine Sücfen im ©emüfegarten. 



CDeutf^e ©emüfegärtner^3^it""9-) 

 jDem (^emüfebau im ® arten flef}t jener auf bem gelbe gegen- 

 über. 3ßa§ bie einselnen öänber Ijierin Iciften, ift unrflic^ ftaunenSwert^. 

 ©0 Werben allein in unb um S}olfenbnttel (53raunfc^weig) jä^rlid} circa 

 14t)0 i^oci^ mit ©emüfen bebaut, weld}e einen ßrtrag üon 9J?arf 5 bi§ 

 6,000,000 geben. 'Die ©pargel^^lctiengefellfc^aft in iH\iunfc^weig üer- 

 fenbet wä^renb ber ©aifon wöd)entlid) im®urd)fd}nitt l)(VHiO kg ®par* 

 gel. ^n ber Umgegeub üüu "i^ari^ wirft ber ©emüfebau einen jä^rli- 

 d)en (£rtrag üon g-ranc^ 4— r),000,ooo ab. :^n Belgien fd)ä^t man 

 ben 9}Jef}rertag , welchen ber Okmüfebau liefert, alljährlich auf granc^ 

 33,000,000. Otebact. Slnmert. b. §. &.'^ u. 53.-3. 



9iflbtß'^ (£'tiquettciu 



Stufmerffam gemad^t burc^ eine D^otis in ber „® artenflora", 

 wofelbft ."perr (^!»arteninfpector 53. ©tein biefe (Stiquetten au'5 ber c^emi- 

 fc^en g-abrif üon üiabig u. 5löl}ler in ©c^weibni^ (®d}lefien) warm em- 

 pfiel}lt unb jwar nad) eigener, mel)rjäl}riger (Srfabrung im 53reglauer 

 botan. (harten, wanbte i^ mid^ an genannte §crven mit ber 53ittc, mir 

 einige groben ju fc^irfen, um einer feit's bie Slufmertfamfeit beil geel)rten 

 Seferfreifeä bicfer 3^'^""9 "^^'t J"^"^^ g-abrifat ^in^ulenten, anbererfeiti^ im 

 l^icfigen botanifd}en ©arten 23erfud)e bamit an^uftellen. Diefem SSunfc^e 

 finb bie .sperren Siabig u, ^ö^ler in ^uüorfommenfter Seife nac^gefom* 

 men unb geftü^^t auf bie ^i'usfagen meinet 53reiolauer Kollegen („'X)a§ 

 53efle unb babet ^illigfte nun, \m^$ id) bisher an ©tiquetten fennen ge« 

 lernt l)abe, finb bie Üiabig'fc^en ßtig netten, wel^e feit '^ .^afjren im 53reg-= 

 lauer botan. (;^arteu eingeführt finb unb uiit welchen nac^ unb nad) alle 

 greilanb:= unb gröjseren ."^au^pflan^cn etiquettirt werben follen"), ba id) 

 bi§ iejjt nur nac^ bem fe^r gefälligen 5lugfel}en unb ber leid)ten Sßeife 

 be§ ©efd^reibenS urt^eilen !ann, trage id) uid)t ba^ geringfte 53ebenlen, 

 an biefer ©teile fie ju empfehlen, oielleic^t babur(^ ju il^rcr weiteren 23er' 

 breitung beizutragen, wie fie bereite in ."^amburg (1^83) unb ©t. ^eter^- 

 burg (1884) prämiirt würben. 



®icfe an§ fünftli^er öebcrmaffe ^ergeftellten ©arten - ©i^ilber finb 

 mit S'iabig'g Sanbglafur auf ber i^orbcrfeite weifs, auf ber Üiürffeite 

 braun angeftric^en unb fomit 3um 53efi^reiben mit ber non 9tabig gelie^ 

 ferten ^atenttinte ober auc^ mit fd)war,5er Delfarbe fij; unb fertig. IDa» 

 rauf wirb ba§ ©d^ilb üon rc^t§ ober linf§ in eine bie gau^e l;}tücffeite 

 beffelben bedfenbe, Don oben unb unten in einem fc^malen g-al^ übergrei- 



