224 



S^iH^en äu oenuenben. T)er Safferbe^älter, bev je naä^ ®röf3e lo ober 

 l.j {{{kx Safi'er ober ^auc^e fafjt, füllt [t^ biird) [einen mulbenartigen 

 1)ecfcl oon felbft ober loirb bei trocfener 2Bitternng ooUcjegoffen. ^er 

 5(Vpcirat Uinft bonn lodf^renb ber 1)auer oon adjt unb nietjr klagen unb 

 wirb babnrd) ber ^^flon^c eine regeintäjjige (Srnä^rnng angeführt. (SC>en[o 

 läfat jid) ber 5tbfluf3 gcin^ at)[d)lieBen, luoburd} im Sinter tüva einbrin- 

 genbe ^ölte ferngehalten loirb. (Sin foldier Slpparat i[t bebentenb beffer 

 aV$ ^ö^ren, loetl in bemielben baS Saffer tropfenioeife abgebt. 



53ei"d}reibnng. T)qx iöe^älter a ift mit einem mulöeniiirmigen 

 'iDedfel b oerfe^en, lued^er bcv3 Saffer beim begießen, ober loenn es reg= 

 net, auffängt unb na^ bem 'Schalter a abftiefsen läf^t. ?e|^terer f}at ci- 

 neu 2lu§flufi, n}eld)er bnrc^ eine am Kolben c bcfinblid^e ©d)raube ab- 

 gefd^Ioffen unb burc^ eine g-ilsHeberung f abgebic^tet wirb. '^a§ Saffer 

 — ober bie ^and)e — bringt burd) biefen g-il^ langfam ^inburi^ unb 

 läuft in einem ©d}raubeugeunnbe nai^ unten, bi§ t§ fcftlie^Uc^ in ben 

 SBafferfad d abtropft, ^ou f)ier auä oertl}eilt e^ fid) gleid^mäßig burd) 

 bie ^}iö^reu r nad} ben leiten ^in. 5)cr Apparat ift au§ ß^amottc t}er^ 

 gefleüt unb unrb foiueit in ben ©rbboben f)ineingefe^^t, bag ^s ßtm. über 

 bie (Srboberfläd)e ^eroorragen, bamit nic^t <^xa§ ober ©rbe bie Süifnal^me 

 be!3 9xegenwaffer§ beeinträdjtigt. %n ben 3(u^f[uf3ri)^ren r fi3nnen fe 

 nad) Öänge be§ ju befcud)teuben 23obeu!^ ®rainirröt}reu angelegt werben. 



i)a ' bie DJionate Wäx^ unb 5tpril fid) am beften ba^u eignen, ben 

 Slpparat in bie ©rbe ^n fe^^en, fo erlaube i^ mir ^ierburc^, ©ie ju ei* 

 nem Si3erfud)e ergebenft einsulabcn unb würben fie im beja^enben ^alle wo^l 

 bie (S^ewogen^eit (}aben, ^^§re wert^e 53eftel(ung balb möglid^ft aufsugeben, 

 bamit ic^ in ber Sage bin, aüe i'lufträge rei^t^eitig effectuiren 3U tönneu. 



jDie 33efeud)tuug^3apparate finb in jwei ®ri3f3eu nur birect oon bem 

 Unterzeichneten gegen 9Jac^ua(}me ober oorf}erige ©infenbung be§ 23etra= 

 ge§ 5U besiegen. 



9^r. 1. ca. ]0 Str. faffeub, ^um greife oon W. 6.75, 

 92r. 2, ca. 15 Str. faffeub, aum greife oon mi 8.50, 

 iucl. (Smbaüage ab ^afjnf^of 9^iefa. 



©d}lof3 ^a^nisbaufen b. 9]iefa aM., im g^ebruar 1885. 

 ^oc^ac^tung^ooü 



(Dito €ijicubci|3, |)ofgärtner. 

 9^aii^fd}rift ber 9?ebaction. 



'^(uf bie uufererfeitö an ben unterseid}ueten §errn i^ofgärtner ge^^ 

 ftetttcn S'^ageu (}aben wir folgenbe 9tntwort erhalten: 



a}iit ben j£)rainrö^ren r}at t§ gar fein 53ebenfen, ba bei einer eini* 

 germa^en oorfid)tigen ©iufe^ung, Weber bie 9\öf)ren no^ ber Stpparat 

 bie SSünr^eln befc^äbigen tonnen. (Srftere !often nur a 2 '^\., lönnm alfo 

 na^ 25}egnal}me be^ 3tpparat§ ru^ig in ber ©rbe getaffen werben, 

 woburd^ bie 5öäume in feinerlei Seife leiben. 2)Zit einem 5tppart fijn- 

 neu o an^ 4 53äume gefpeift werben unb ift bie reguläre 33efeuc^tung 

 oon auiJerorbentUc^er 3Bi(^tigteit unb werben nid§t nur gro^e unb fdjöne 

 fonbern au(^ faftreid^e ^rüc^te erhielt. (i§ finb bereite oiele fold;er 

 Sur^elfpcifer in ben .^anbel gefommen unb f}abe i^ im oorigen ;^a^re 

 oerid}iebene ^nerfennnng^fd^reiben oon g-ad;leuten erl^atten. 



