34f« 



lueld^e 3iüi[cf)eii bcr im atlnntijid)en Salbijefeiet 9'Zorbamevlfiv^ iuad)[enben 

 itaftaiiic, ber tu ^^apaii l)eimi|"cf) cn uiib bcv im ÜlMtcii bcv altcit '$ddt 

 iicrDreiteten für ,vt cieviiu3Uievtl)iii , um bavauf fpccififc^c Uutevictjiebe ^u 

 i^viiubcu. Siv Cctvad)teu mit if)m C vosca L. uuv füv bie (Sulturform 

 von C. vuloaiis Lamk., meld)e auc! biefer uid[)t bloß iu ßuvopa uub 

 ^.Hivbevaficu , [üubcru and) iu ^apnu f)eniüri3ei-}aui]cu ift. 



^Ihv5 (iS^. Üiabbe über ba-ci ^orfommcu ber Äaftauic iu Äaufafieu 

 ](\g^t, ciilt f|vi3f3(eutf)eilö aud) füv :^^apau. 3)ei* ^aum iud)t haß t'id)t uub 

 uevjucibet bic fjeiße ©Oeue. Gr bilbet fclteu reiue ^^cftäube uub evfc^eiut 

 l)än\ic\ iu eiuiicjprcugtcu ©rup|)cu im i^yu^ü^Ji^IS »»b (i^3ebüfd). ^u Ja«' 

 pan fiubeu unv if)u immcutlid) an tm g-Iaufeu be5 C^kbiviiciiualbey, lid)te 

 ^aiue an beu iyevciabl)iiui3cu bilbeiib. (£-v ftcicit l)ier bi<i ,vt mel)v a(^5 

 «00 älteter (5cel}öl)e empov. ^\Ui ^s^""' ^^'^"" "^^^ uicifs^clbcu i>lütf}eu= 

 fä^d)eu t'utmictdt fiub, l)cbeu fid) bicfc Äaftauicumälbev überall )d)arf 

 uub Uürll)cill}aft ab üou bcm übricicii l'aubwalb, luic mau tß ^^ 1\ a^an^ 

 äl}uli(§ aud) am .v>cibelbevc]cr ©c^iof? bcübad)leu fauu. 



©ie iiaftauieu lucrbeu iu ^^apau uid)t iu bcm iütaaJBe beuul^t mie 

 aubevUHirl'o uub falleu ^uui i]vöj3teu 5;i)cil beu 3al)lreid)cu il.MlbfQ)iueiueu 

 aul)eim. dhix iui ucrblic^eu Ül^cil ber §auptiu|"cl (.C-^ou^biu) faub id) 

 fie l)te uub ba aud) auijcbaut, am bäufi^fteu iu Vloueji-aum, wo and) 

 uu,vveifell)ait bie beliebte 4>arietät felbftftäubiij barau'5 [idj eutuncfelt i]at, 

 meiere unv SJiavoue ueuueu, eiue '^Ibavt, bie fid^ befauutlic^ baburd) uov* 

 tl)eill)aft aucv^eid)uct , 'ifa^ jebe iiapfel ftatt 2—8 ©ameu uur eiueu ciu== 

 jicjeu cutundclt , ber bauu eutfpred)eub c\x'6^n luivb. 



(Oefterveic^i[d)e 9)?üuat<5[d)vift 

 füv beu Orient. ) 



^^olnui|djcr (ynvtcu in C^ircif^Uialb. 



!Dev oov mef)v aV$ einem ;^af)rr)nnbert geflvüubcte bü(auifd)c (^)av^ 

 ten bcr C^H'cif'oiualbev Uniücvfität iicfjt feiuev iHuflbfnucj cutgeijeu; ein 

 flvofjcv 2:i]cil fciuc'o mitten iu bev iStabt gelegenen SerraiU'o luurbc für 

 mel)rcre Uniüerfität-5 = 9ieubauteu beanfprud)t, iüäl)veub ein aubcvev 

 3:i}eit fd)on Dor einigen ^af^ren bem Xinrc^bvuc^ einer ©tvafse fjatte 

 ^la^^ geben muffen. glüvaS ^inbcv muffen fic^ eben manc^eö gefallen 

 laffen. 



5(u ÖH'ünbcu, bie eiue SBevIeguug be§ ®avten!§ evu>ünfd)t uub :^^mä' 

 mäf^ig evfd}cinen lief3cu, gebvad) cß fveilid^ nid)t, fei e§ auc^ nur, um bie 

 fe^v alten uub ved)t baufälligen (^kiuädj^l^äufer, lucl^e übevbic-p mit il)vev 

 mangeU)aften ^\iuaU)ei^ung i'üi feljigcu ^ulturaufpvüd}en feiue5UH\vS eut^ 

 fpvad)eu, eublid) einmal bnvd} neue, eifevue ^n crfc^^en. Db nun bie 

 5lbfid)t, bev scieniia amaLilis , iveld}c I)iev lange ^^it al§ Gtieftiub be= 

 ^anbelt umvbe , etmaS ju gute fommeu ^u laffen, bei biefen 93eväuberungen 



