u 



fßix^ci^m^c biefer rü^md'c^jl Mawnkn ^anbtung Q^^^a^ su fpät, um 

 tte Sefer barauf aufmerffam mQ4)en ju fönnen. X)a0 erj^ öenannte 

 SSerjci'^nig tj^ namentlich reic^^alliij an fcl)öncn @tautcnöen:>ä4)fen unb 

 ^flan^en fitrö 9)2oori)eet, tvä^renb baö Untere unö eine 2luött)at)t ber 

 »or^üßlic^Pen neuen Dbpforten auö bem Sa^'^c 1852, einiger feUener 

 (Selölje unb eine reiche ©ommlung öon (Koniferen öorfü^rt. 



T)k 9^ebaction. 



2Son bem fo eSen erf(^ienen "^reiö^dourant (9^10. 14) t)on $errn 

 ©♦ ©eitrtcr'Ö 2;reibäärtnerei ^u ^lani^ hei ßwidan fitr grü^a^r 

 unb <&erbft 1856 ijl eine ^Injal;! bei ber D?ebaction bicfer 3^itung nie? 

 bergelegt unb werben auf SSerlangcn franco jußefanbt. 



^D^it fe^r ßrof em SSergnügen ^aben mx btefen Katalog burc^gefe^en, 

 eö ift ein ^flanjcn-'^atalog tt?ie er fein foK unb muf, unb 3eu9t öcn 

 großem gleife, benn tDi'r ftuben, abgefe^en t)on ber großen ^uött>a^l 

 ber barin t^erjeic^neten ^ftaujen-Slrten unb SSarietäten, burdjn^eg richtig 

 gefd)riebene 9'^amen, mit Eingabe ber 2(utorcn unb bcn erforterItcl;j^en ©^= 

 nont)men, ben le^teren ifl namentlid) i)iel gleif g^^^^bmet trorben. Um 

 bcn '53flangenlieb^abern bie %mxca^i noc^ ju erleichtern, finb bie belieb? 

 teften ©attungen in gamilien ßeorbnet, aU Aroideae, Be;2:onia, Bro- 

 meliaceae, Filices & Lycopodiaceae, Gesneriaceae & Cyrtaudreae, 

 Orchideae, Palniae etc. Sin anbercr 5Ibfc^nitt enthält bie ^^afferpftan? 

 jen unb bann biejenigen *3)f[anjen, «?el^e gu offtcinetten unb tec^nifc^en 

 3u'f^en öertt)enbet werben, wie bie tropifcf)en ^xufi^thänrm. 5lße fic^ 

 befonberö auöjei^nenben ^ftanjen finb mit fleinen Semerfungen nac^ 

 eigner Slnfc^auung beö 33eft^erö, ücrfeben. S^ä^er auf bie in ber @ett? 

 tier'fc&.en ©ärtnerei beftnbli^en Seltenheiten unb 9^eu^eiten ein^uge^en, 

 gefiattet unö ber 9^aum nici^t, empfehlen bcö^atb atten ^flan^enfreunben 

 ben oben genannten $reiöcourant jur ©urc^ftc^t. (5. D—o. 



gür ©artcnfrcunbc! 



^ülcnbcncn, welche auö jitterläffigcn OucÜcn ii)ve OartcnbctürniifTc ^u fcjjöpfcn 

 1?cabftitigen, erlaube i^ mir hiermit meine reictic SluöWa^jl üon Blumen = , @c- 

 niüfc-' unb §clb = @aamen ju cmpfel^leii, inbcm ic^ mid) jur franfirten Sufcn- 

 bung meincö ^öerjeidmiffcö üter biefelben erbiete. 



5}icfc0 SBerjeic^nif cnt|)ält ^u^leifb in einem 2tn(;ange ben ^Jtac^trng ju meinem 

 ^flanjen-Äataloge unb überbie§ ncc^ eine Uebcrficl)t über meine rcnommirtc Steifen* 

 eammlung, t>cn welci;er le^tern auf ^Serlangen auc^ eine ©lätter=Äarte, gegen 

 portofreie 3urücffenbung berfelbcn, s« ^^ienften fielet. 



Slrnftabt in 2:ijüringen. 2. ®. ^ ö t) r i n g. 



((Srcmplare biefe^ fe^r reichhaltigen SSer^eic^niffeö finb au^ öon 

 ber 9?ebaction wie öon bem SSerlegcr ber ©artenjeitung, ^errn Mittler, 

 franco gu bejie^cn. SSir machen bie geehrten Sefer ganj befonberö 

 auf baö rerommirte 9ReI!enfortiment beö §errn SD^ö^ring aufmerffam. 



2)ie ^Jebaetion.) 



X)ie <SrtatttCiiljfln&(iitttt öt>" 9?lrtrttu ©raöljöff in Cueb? 

 linburg (^-rcüins ©ac^fcn) empfiehlt ftc^ in @emüfc=, (BatUu^, gclbv 

 SSalb^, Sufifttdu^er= unb S3lumenfaamen, ncucfte cnglifc^e, frangöft? 

 f^e, beutfc^e ^fad^t = ©ccrgittCtt, ^axm- unb ^altf)au6=, ein fc^öneö 



