i92 



T)U^em §efte i\i gratis hcic^cci^tUn 1: 9Zo. 4. 1856, ^flanjctt? 

 SSerjet^ntg öoit ^tt^P S^^^f»?" ^" Hamburg »or bcnt ?iibeder 

 ^§ore, 5!)?ü^Ienbanim, auf njclt^eö iri'r bte geehrten Sefer oufmerffam 

 machen. Srji fürjlii^ (Matteten tt)tr bt'efer ^anbel^gärtneret einen 23e- 

 fuc^ a6 «nb n^aren niä)t toeniQ ijon ber ja^lreicljcn SSerme^rung ber 

 öangbarpen ^flan^en mc ijon ber 5Iui§bc^nunß beö fangen ©efc^äfleö 

 überhaupt überrafc^t. T)a^ 5(uöfe^en ter (Den^ä^fe ift im atlöemcinen 

 ein fe^r gefunbeö, öortreffh'^ fielen (Eametlien unb ^l^alecn. @c§r be^ 

 a^tenött)ert§ t'jl bie ^oÖection ber fo ^errlidjen (Saptfc^en S^khdQC 

 Xüää)\Q, unter benen ftc^ Prachtexemplare beftnben, bann bte ©lortnien, 

 öerfc^iebene 33tattpf![an3en, ©labiolen in großer @t^ön|)eit unb SD^annig* 

 faltigfeit, 9Jofen, bie in bem üppigen ®oben beö ©artenö einen erfiau^ 

 nenben SBuc^ö jeigen unb fe^r ^u empfehlen finb. ■ 



£)^ne @c^ulb beö t^ätigen S3eft^erö bicfer ©ärtnerci ging ber Ie§? 

 jährige ^Veiöfatalog »otter X)v\i& unb (^c^reibfe^Ier ber ^flan^en^ 

 S^Jamen in bie S?eU, unb mancher ^flanjenfenner mag benfelben biefer^ 

 ^alb hd 5(ngeft(^t hei <Bätc gelegt ^aben, o^ne i^n nä^er burc^jufe^en, 

 benn ber Katalog enthielt mxUiö) einige ^f^amen, bie faum ju entziffern 

 tt)aren. @6 freut unö ba^er je^t um fo me^r bemerfen gu fönnen, ba^ auf 

 bie dorrect^eit beö bieöjiä^rigen ^atalogö gan;^ befonbern %Ui^ »erwenbet 

 tt)Orben unb berfdbe fajl fehlerfrei erfcl;ienen i\\ unb fo mit Vergnügen bur^; 

 gefe^en werben wirb, um eine Sluöwaj)! ^u treffen. 2)ie äiebact. 



2. 9^0. II. Supplement et exfralt du Calalogue des Plan- 

 tes exotiques, nouvelles et rares cultivees dans las senes de 

 «5. £(1 Baden, Directeur au Jardln Royal de Zoologie et d'Horti- 

 culture ä Bruxelles. Prix-Courant pour priutemps, Ete et automne 



de 1856. — SGBir §aben unö fdjon auf @. 18*2 biefeö §efteö über 

 tiefen an fc^önen ^leu^eiten wie ©elten^eiten fo fe^r reichhaltigen ^reiö* 

 courant auöfü^rli^ auögefpro^en unb wotten ben .^^ftan^enfreunben baö 

 SSer^eic^ni^ 5U einer genaueren :Dur(^{tc^t beftenö empfehlen, ba jleboc^ 

 feine genügenbe ^n^a^I »on Exemplaren eingefanbt worben i|^, fo fann 

 biefeö ^Ser^eic^nif nic^t atlen «heften beigelegt werben, eö finb aber auc^ 

 nod^ (Exemplare auf SSerlangen Ui ber D^iebaction tiefer 3fttung ju er- 

 galten. E. O-o. 



Um ben me^rfac^ an unö ergangenen 2lnfragen ju genügen, ertau* 

 ben wir unö mitjut^eilen, bag wieber junge fräftige-^^pftanjen t)on Victoria 

 regia unb Euryale ferox im ^ieftgen botanifc^en ©arten öorrät^ig finb. 



^am(>urg, (5nbe SWar^ 1856. d. Dtto. 



(Stettc ®cfttc^. 



(5tn ^unjlgörtner, oer^eirat^et aber o^ne ^inber, wirb ^terbur^, 

 t)on feinem eigenen ^Jrinjipale — bem er eine lange 9lei^e oon 3a^ren 

 treu gebient — bejlenö empfohlen. 



5lffe Kulturen Der SGßarnu unb ^alt^äufer — ber Slnanaö unb 

 ©emüfetreiberei, ftnb fein S^^: ba er aber alö (Bo|n eineö ©ärtnerö 

 in einem ^rioatgarten aufgewac^fen, fo ift er eUn fo gut mit bem 

 ©emüfe? unb Dbflbau — alö mit jenen (Kulturen oertraut unb würbe 

 ba^er, bie (Steöe alö Dbergärtner, in einem größeren ?5rioatgarten gewig 

 tüd^tig auöfütlen. S^ä^ere Huöfunft wirb auf franürte Slnfragen unter 

 5tbrefe T. Z. post reslantc 3widfau in ©ac^fen bereitwißigj^ evt{>eitt. 



