245 



U e 6 ß r 



eriJtifd^e Pfla\\)en - ^tUw, 



bte W iw iotamfc^m ©arten gu ^ontptUkt öoit fclbjl 

 naturalifttt I^aien* 



2Son S^. 3)?arttnö, 2)ircctor beö ©artend. 



T)k ©arten, faxU, xok bte ^uttiiren im Sltfgemetnen ftnb ^iU 

 tetpunfte t»er S^aturalifatton in llctnem 2(bftanb, tt)ä{)renb ti'e botanifc^en 

 ©arten tn golge ber 3«^! "«^ ^er 3Serfc^ieben^ctt ber erotifc^en ^rten, 

 njelc^e (le enthalten, jene übertreffen. S^efic^ bie ^rten aufer^alb et'neö 

 ©artend geigen, öerme^ren fte ftc^ erj^ t?on felbj^ tm ©arten. Der 

 33mb, bie gortfc^affung ber (Erbe, bie SSögel n)te ber 2)?enf^ felbji 

 fü^rt fte nac^^er in bte nä^li^e Umgebung beö Dxtcß, n)0 fie 5uerfl 

 fulttüi'rt tt)urben. Paeonia corallina Re(z, Aconitum Napellus L , 

 Cheiranthus Cheiri L , Impatiens fulva L., Astrantia major L., Mi- 

 niulus luteus L., Oenothera biennis L., Silybam Marianum Gaertn., 

 Acanthus moUis L. ftnb S^^xp^larx^tn, bie feine6tt?egö ber glora i?on 

 ©ro^britanien ncc^ beffen Df^a^barlänber auf bem dontinentö angehören 

 unb ftc^, m^ SBatfon, auf sjerf^ieoenen @tetten ^nglanbö naturaliftrt 

 ^aben unb urfprüngticib nur auf ben ^arterreö Mtimt mürben. Arabi8 

 turrita L., Lonicera Caprifolium L. unb Seuecio squalidus L. ^abett 

 ftd^ juerji in ber Umgegenb ber botanifc^en ©arten t)on Orforb unb 

 ^ambribge gezeigt, öon too auö fte ftc^ i)ermut§Iic| t)erbreitet ^aben 

 na^ 5lIp§onfe be ^anboUe. *) Aoemone coronaria L., Onopordoa 

 virens DC , Jussieua g:randiflora Mx., Bidens bipinnata L., Xanthi- 

 uni spinosum L. unb Hypericum crispum L. ftnb befannte unb ttJt'Ib? 

 n?a(^fenbe ^^flanjen um Syjontpeßier, fte ftnb nic^t ern?ä§nt »on^ijagnol 

 tn feiner glora, n?eld^e iin ^a^xt 1686 erfc^ienen ift. Ratten biefe 

 ^flanjen ju jener 2^it in 'ber Umgegenb öon SD^ontpeKter erij^irt, fo 

 tt)urben fte 9)?agnol gett?if nid^t entgangen fein. 2öir n^iffen aud), bap bie 

 Jussieua g:randiflora ^u Slnfang beJ5 Qa^r^unbertß burc^ ben Dbergärt? 

 ner S^JiUoiö ju ^ej naturaliftrt tt)orben ift unb baf ftc^ Acorus Ca- 

 lamus, gegen baö ^a^x 1849 im $ar! j?on ©rammont üon bem ©art^ 

 ner ber 3)?obame Sörtcogne, ber bem 9)flan3en?©arten öorjlanb, quo- 

 gepflanzt, ft(^ ööÖig üaUixt ^at 



X)ie 2Bi(^tig!eit, »el(^e botanifc^e ©arten aU ^D^ittelpunft ber 

 9^aturaIifation auömai^en, «jürbe bemna^ ni^t ju bef^rciten fein. 5lber 

 wenn bie ?3f(anje bie 9)?auern eineö ©artenö ^at überfpringen unb fic!^ 

 üon felbj^ auf er^alb beffetben o^ne SSermittelung öon 9)?enf^en öerme^ren 

 fönnen, fo fagt i|r wo^t baö ^lima unb ber ^oten beö neuen SSaterlanbe^ 

 ebenfo ju aU baö beöjenigen Sanbeö, n)elc^eö fie ^uerj^ erzeugte. 23eoor 

 bie ^Jflanje fic^ außerhalb verbreiten !ann, muß fte ftd^ er(l in bem 



Slnmerf. Geographie botanique p. 651, 667, 669. 



