246 



©arten felSjl, voo fte au^gefciet tvorben t'jl, naturalijlrt ^at)en. ©o tfi cö 

 I)tö jc^t ber '^aU öcirefen unb ivirb eö aifd; bei bev 9}?e^rgQ§I öon *J>f(an; 

 gen fem, n)elct)e auf biefe 2irt bei unö eingeführt n^erben. 3^^ möd^te 

 biefc 51rt üon ^flaturalifation bie 3^aturaIifation jur ©teile nennen, 

 erfler @rab ber S^aturalifart'on in Üeitier ober großer (Sntfcrnunß. (£ö 

 n?üvbc jic^t nnb für bte golcje t)on örcj^em ^»^f^^eff^ ffi"/ ^cnn bt'e to? 

 tanifc^en ©arten ein SSerjetc^nif^ ber wirütc^ in t§rem Umfreife fic^ naturclu 

 ftrt ftabenben ^flanjen üeröffentli^enmöi^ten, unb btefe 23er5eid)niffe »er? 

 öltc^en n?erben fönnten. CEö i'ft benno^ not^\ijenbi9, fic^ gut auf biefe ^ilrt ber 

 ^aturalifation gu t^erfte^en. SSenn ein ©taubengen^äc^ö fic^ burc^ 5Iuö? 

 laufen feiner ©tclonen ober SÖur^eln in einiger (Entfernung öou feinem 

 ©tanbortc auöbe^nt ober burc^ (Be^ößlincje Jjernte^rt, n^eun bie ©ainen 

 einer einjährigen ^flanjenart auf berfelben ©tcHe, too biefe 2trt geftan* 

 ben, o^ne 3ut^un beö ©ärtner^ n)ieber oufge^en, fo nenne i<S) bieö feine 

 S^aturalifation» Slber fobalb aU eine ^flanje ben ftrengen äBintern 

 unb trennenb Reifen ©omntern Xxo^ hkUt, fid) in ben bena^barten 

 Slßeen unb ©ebüfc^en verbreitet, ftc^ ftetö ^artnäcfig unter anberen 

 ^ffan^en, n?el(^e an genannten Drten n)a^fen unb t)om ©ärtner ^cxf 

 tilgt tt)crben, ii^iebcrerjeugt, njenn fte ftc^ ferner in ben entfernteren 

 ©egenben beö ©artend ,^eigt, auf ben 5D?auern, auf ben (Srb|aufen ober 

 auf ganj un!ultit>irtem Öoben, mit einem ©orte bie D^^olte cineö ein^ 

 ^eimif^en Unirauteö fpielt, fo ^alte i^ eine fol^e ^J^ftanje für naturalis 

 firt in einem ©arten. 3e me^r ein ©arten mit Sorgfalt lultioirt 

 loirb, je feltener unb fc^n>ieriger roerben biefe Sötte ber Sf^aturalifation 

 [einj ein botanif^er ©arten, n^eldjer baüon ju 3a^Ireid)e 23eifpiele auf^ 

 gumeifen ^at, fommt in ben 5lugen ber forgfamen ©drtner leidjt in 

 S5erbad;t» 



5]a(!j)benannte ^flan^en :^aben fii^ nun felbj^ im botanif(^en ©arten 

 gu ^^ontpeßier naturaliftrt. (Einige berfelbcn ftnb jeboc^ auc^ fc^on 

 tfieber öerf^tounben, inbcm bie ^cirt|ien, in benen fie n^uc^fcn, umarbeitet 

 ober baö Sanb felbfl me^r fuliiöirt n^orben ift, ba aber i^r ä>erfd;n?in5 

 ben äugen fcl;einli(^ i% fo fü(;re id) fie bennod) mit auf. 



S^^ai^benannte 5trten ^aben fic^ im ©arten gu 2)?ontpenier naturatifirt. 



1855. 



Balsamineae: Tmpatiens parviflora DC. 5!}?ongolei. 

 PassU'loreae: Passiflora coerulea L. S5vaftlicn unb ^eru. 

 Legurninosae: Sophora alopecuroides L. ^aurien, Sibirien unb 



^erfien. 



Alhagi maurorum BC. (Ägypten, ©i^ricn, SD^efopota- 



mien* 



Hoflfmannse^gla falcaria Cav. ©ebirge in (i^iii unb 



^Vru, 

 Conipositae: Artertiisia procera W. £)eii(ic^e (Europa* 



A. aiiKua Fall. £)ep{irf;e Sibirien, ^aifal-See. 

 Apocynaceae: Apocyuum aiKlrosaemifolium L. ©anj mitternachts 



Ii(I)eö 5lmerifa. 

 Asclepiadeae: Asclepias Coruuli Dne, 23:rginien. 

 Sesameae: Marlynia lutea Glox. S3raulten. 



Borragineae: EUisia nyctalaea L. SSirginien. 



