445 



'ülamerx t)ert)rei{el i\t. T)it Ferren 2)ccai^nc unb ^Jlanc^on ^aben 

 ftc^ ein Qrofeö SSerbtenfl erworben, baf fte bte in ben ©arten unter 

 irriger 23ettennun3 üor^anbenen Stratiaceen-^rten einer örünbltc^en ?5rü; 

 fung unterwarfen *) unb biefelben unter gut c^aröfterifirbare ©attungen 

 gebracht ^aben, woburc^ eö ntögli^ wirb bie öor^anbenen Slrten richtig 

 SU bej^tmmen {@ie^e Mq. ©arten^. öon £)tto unb X)Utxi^, Sa^rg. 1856 

 9^0. 15). — ^err ?)rofeffor 2ß. ^. be SSriefe giebt im Journal 

 „Aiinales d'Hortic. et de Bofanique du Royaume des Pays-Bas" eine 

 Ueberfic^t ber in einigen ^ottänbifc^en ©arten beftnbliti^en Straltaceen, 

 oufgejieÄt nac^ ber neuejlen S3earbeitung ber ftc^ mit biefer Jamilie 

 befc^äftigenben 33otanifer, bie wir aU drgä'njung ^u ber altgemeinen 

 Ucberpc^t ber befannten Slraliaceen in ber Slttg. ©art^tg. ^ier wiebcrsu^ 

 geben für geeignet galten. 



§err ^rof. be SSrielfe, 5!)?itrebacteur beö gebac^ten 3o«rnaIö, **) 

 fagt aU (Einleitung ju ben 5lroIiaceen 3ai)a'ö unb Sapan'ß; ^d^ iji 

 befannt, bag f(c^ erj^ in ben legten S^^ren bie ^rten ber fc^önen ga? 

 milie ber Hratiaceen in ben ©arten aögemein verbreitet ^aben. §errn 

 Sinben »erbauten wir bie (Sinfü^ruug fc^öner unb intereffanter formen 

 auö ©übamerifa, befonberö auö ^Senejuetaj §err üon ©ieb otb, ber 

 ftc^ um bie «^orticultur xcic um bie 35otanif fo grof e 3Serbienfte erwor? 

 ben ^at, ijl eö, ber mß mit frönen ^ralien J?on ^apan befannt machte 

 unb enblit^ |)err ^e^ömann, ber bie belgtfc^en unb ^oflänbifc^en 

 ©arten mit einer 2)?enge 5(rten biefer gamilie auß ben ^ottänbifc^en 

 (Kolonien in OPinbien bereicherte. 



X)it Slraliaceen ftnb faft fämmtlic^ in ben :^eifen unb in ben ge? 

 mäfigten 3^"^« ^eimtfc^, man ftnbet aber au^ einige Slrten in !ältern 

 Säubern, j. B. in ben SSereinigten (Btacikn 5^orbameri!aö, aU in Sa* 

 naba unb auf ber D^orbweft^tü^e »on 2lmerifa. ^apan ift ni^t tcmi^ 

 ger rei^ an Straliaceen. Dr. 3of. T)alt. §oofer entbetfte feine 

 Aralia polaris (Stylbocarpa Den. et Planch.) auf ben Snf^^n Sorb 

 Siucflanb, bO'k^ @. ^. %ü^ bie ^oftänbifc^en S3eft^ungen in Dpin= 

 bien ^aben einige 2lrten biefer gamitie auf^uweifen. :6te Sa^\ berjenis 

 gen, welche in einigen ©arten ^ottanbö futtiöirt wirb, ijl ^iemlic^ U^ 

 träc^tli^. 



^ufer ben S3otanifern Sf^einwarb unb S3,Iumc ^aben fi(|) noc^ 

 mit bem ©tubium biefer Jamilie befaft: 5?ou ©iebolb unb 3uccartnt, 

 ©ir S. $oofer, welcher unö mit ber Aralia papyrifera, ber befann* 

 ten ^iißpccpicxf'ffian^i, belannt mad^te, 2)ecaiöne unb ^lanc^on 

 (5D?onograp^ie biefer gamitie) unb ganj tixxili^ ^iqntl, in feinet 

 Flora Indica (p. 767). 3m 3a^re 1846 veröffentlichte i^ eine S^otij 

 über einige Araliaceae von ber 3nf^t Sumatra (Ann. d. sc. nat. 1846 

 p. 107. Ned. Kruidk, Arch. I. 15.). t>it |)errert 2)ecaiöne unb 

 ^lanc^on §abcn wo^I am mei'Pen jur richtigen SfJomencIatur ber Arali- 



*) Esquisse d'iine 3Ionograplile des Araliaeees (Revue Hort. 1854 p. 104.) 

 **3 Annales d'Hortic. et de Botanique ou Flore des Jardins du ßoyaume 

 des Pays-Bas et Histoire des plantes cultivees et ornementales les plus inte- 

 ressantes des Possessions Neerlandaises aux Indes orientales, en Anierique et 

 du .Japon : Publiee par la Societö Royale d'Hortic. desPays-basj sous le Pa- 

 tronage de S. 31. le Roi Guillaume III. Redigee par Ph. Fr. de Siebold 

 et W. H. de Vricse. 



