406 



J^nr Aegilops-/rttge. 



3)a^ 5. ^eft bc3 IV. S3anbeö ber Annales des sciences naturel- 

 les (üon 1855), tt>elc|eö erji je^t ^ter eingeßatigen i|^, bringt ein Me- 

 moire par l'Aee^ilops triüehoides, et par les queslioiiwS d'hybrldite, ä 

 Thistolre de cette plante üon ^rn. 2llextö 3orban. ^r. 3orban 

 Ui)xt barm gu feiner erj^en ^uffafung über biefe öiel befproc^ene Slnge- 

 legen^eit jurüd, inbem er fagt, ber ©egenjlanb feiner je^igen 33efpre;j 

 c^unß fei ber gu jeigen, baf üom ^rn. gab er tt)ir!Ii(^e ^rten »erweck? 

 feit ttorben, unb baf voc biefer nur jt^ei 5lrten mit Uebergängen öon 

 ber einen gur anberen ju fe^eft glaubte in SBa^r^eit t)ier t)erf^iebene 

 ^Jffanjen vorlagen. !Diefe ftnb na^ J^r. Qorban 1) Ae^ilops ovata; 

 2) Ae^ilops triticoidesj 3) bie "JJfllanje, tt)el(^e ^r. gaber alö auö 

 Aegilops üvata hervorgegangen betrac!^tet, welche aber ^r 3orban ^ier 

 olö fe^r eigent^ümlic^e neue Slrt au^fü^rli(^ befi^reibt unb Aegilops 

 ßpeltaeformis nennt, unb enblic^ 4) Triticum vulgare. $r. ^orban 

 bemüht ft^ na(i^jutt>eifen, baf Aegilops triticoides Reg. nur aU eine, 

 aHerbingÖ fe^r eigent^itmli^e, aber immer jterite, monjlröfe gorm 

 »Ott Aegilops ovata angefe^en werben bürfe, wä^renb bie brei übrigen 

 genannten ^^fKanjen aU brei gute Slrten Utxa^tct werben, bie man, 

 wie J^r. Sorban meint, unmöglich t)erwetf)fetn fönne, wenn man nur 

 einmal i^re fpeciftfc^cn SSerfc^iebcn^eiten richtig aufgefaßt i^ah^, wel^e 

 na$ feiner Slnfi^t sont beaueoup plus importants et plus tranches 

 que ceux par lesquels on distingue beaueoup d'autres especes univer- 

 sellement admises. 



3um @c^htf ^cbt |)r. 3orban eö noc^matö befonberö ^erauö, 

 Aegilops triticoides fei ni^tö aU ein ©ewäc^ö in einem abnormen 

 3uPanbc, welc^eö ft(^ nit^t burc^ ©amen vermehre, ws^i)a\h jte alfo 

 feine 2lrt (Specles) fein fönne, Aegilops speltaefonnis bagegen fei eine 

 regelmäßige unb normale üegetabilif^e gorm, bie [xä) unüeränbert burc^ 

 ©amen fortpftange unb in i^ren öerfc^iebenen Organen fe^r eigent^itm? 

 lic^c (S^aractere jcige, wel(|e ni^t gefiatten fte mit irgenb einer anberen 

 2lrt ju üerwe^feln. ©ie fei alfo eine ^rt, unb no^ baju toa^ man 

 in ber S3otanif eine gute 21 rt ju nennen pflege. 



2Bir empfehlen benjenigen, welche fic^ für biefen ©egenftanb inte? 

 refftren, in ber 21b^anblung beö $rn. Sorban baö weitere i)etail jum 

 9?ac^Iefen, ba unfere 2tt>iäc eö nic^t gefiatten i^ier auöfü^rlic^er barauf 

 einjugejen. __^^^_____ 



Menc Pflawicn 



wn befonfcerem blumijtifcf)cn SBertf)e**0 



t)k Ferren €. @. ^enberfon «fc ©o^n, SBeKington SfJoab, 

 @t. 3o^n'i^ 2Boob, Sonbon, ^aben in biefem ^a^xt eine große 2D?enge 



*) Die mit einem * öcrfc^cncn ^flanjcn befinden jtd) bereite aucb fc^'cn in tcr 

 ^atibcl^gärtncrei ter f^crrcn ^et. ©mit^ & Sc. in Scrgcborf unb ^tvar Uc 

 lUic^rjQ^l tcrfelbcn in ^I^crmc&rung, fo boß bie f)crrcn (Bmiti) d* So. fte auf 3>cr= 

 langen ic^t frt)on abgeben tonnen, ^an fic^e fcen 53crid?t über bcn ©amengartcn 

 genannter |)crren weiter unten. d. D—6. 



