558 



t)!en in feiner ^^aturgefi^it^tc SBb. 3, (S. 2071 f. faßt juöörbev(l 

 öon ben Pomaceen, ©eträc^fen mit Slpfelfrüc^ten, feinen 2tpfel;5lepflern, 

 Pomaria pomales: f/@röpö (^ern^auö) balgartiß, weicl?, jwei; unt 

 me^rfamtg, ein f(eifd)i3er ^elc^; ©röpö 2? biö öfäc^erig mit je jwei 

 aufreihten @amen." (5r üerfte^t hierunter bie 2tepfel, S3irnen, 3)iifpeltt 

 unb 23oQeIbeeren, o^ne tteiter anjuvßeben, hii welchen biefer ©ottungen 

 bie oben angcbeuteten SSerfc^ieben^eiten beö ©röpfeö 2C. ftattftnben. ^ei 

 ber ^irne, Pyrus, ^ci^t eö fobann @, 2074: //351umenblätter flac^ 

 unb offen mit 5 freien ©riffeln «nb freifelförmiger gru(^t. 33aume 

 mit einfachen 33lättern o^ne 2)rüfenj ^Iüt{>en in 2)olben." S3ei P. 

 comiminis fücit er ^inju: //S3Iätter ooal, ßejä^nelt unb ^taü') 33Iütt)en 

 in einfadjen ^fterbolben, überaß einzeln in SK5äIbern, ein fleiner fajl 

 firauc^artiger (?) ^aum mit 2)ornen unb Heinen garten grü(^ten. 

 3n (janj Europa feit ben älteften 3^^^^^ öns^pftctn^^j ^in^x ber ßemein^ 

 pen unb (größten Dbfibäume o^ne ^Dornen (?), »elc^er fe^r fü§e unb 

 mannigfaltige grüc^te liefert. ^latt langgeftielt, ettvaö jußefpi^t, ^intcn 

 runblig, ^^eßgrün unb fein ge^ä^nelt; gegen ein ^u^enb grofe, weife 

 33(umen in aufrechten Slfterbolben , welche ftc^ oor ben Slpfelblütben 

 enttt)i(ftin tcj' :©agegen fagt er t)om 5t p fei, Malus, @. 2081: ''55Iu; 

 menblätter ^aä) unb offen mit 5 unten t^erttjai^fenen ©riffeln, 5ru(^t 

 runb, oben unb unten eingebrücft unb glatt. 33äume mit ein^ 

 fachen 53Iättern o^ne T)rüfen unb 23Iüt^en in einfachen !l)olCen," unb 

 fügt hei bem gemeinen 5lpfelbaum (P. Malus ober Malus initls) ^inju: 

 f/^Iätter fpi^^oyat, ge!er bt (?), unten, fomie bie ^elc^e, Qtvoa^ fiyg, 

 ©tiete nur ^atb fo lang ?) aU bie Blätter; wenig Stützen in Ziffer? 

 botben, mit glatten ©riffeln. Ueberall einzeln in SBdIbern, ein jiemlit^ 

 borniger ^aum mit fleinen gerben (?) grüc^ten, bie |)otsäpfeI 

 feigen, aber burc^ gan^ (Europa jc. aU baö »orjüglit^j^e ^ernobjl ange- 

 pflanzt. (5in mäßiger 33aum mit etn?aö über^dngenbcn 2lej^en unb 

 einer großen, runben ^rone. 53Icitter breit ooal unb m'el länger (?) 

 aU ber (Btkt, bie 3ö^ne mit prüfen j nur 3—6 23Iüt|>en in bolben^ 

 artigen ©träufern, groß, weiß, auöwenbig rofenrot^ unb wol^Iriec^enbj 

 grüc^te runb, aber oben unb unten eingebrüdt, gewö^nlic^ 

 grün K. mit unjä^Iigen Slbarten, welche balb fuß, batb fauer fi^merfen. 

 3^r gleifc^ unterfc^eibet ftc^ |)aupt[äd^Iic^ J?ou bem ber kirnen, außer 

 bem ©efc^macf, babur(^, baß eö berber ip (?) unb fi^ länger galten 

 läßt (?) JC. (Snblic^ gtebt er (3. 2088 bie ^enn^eii^en ber Duittc 

 fo an: tluitte (Cydonia), gäc^er üielfamig. tel^ glocfenförmig, 

 mit 5 laubartigen Wappen, fooiet runbtic^en Blumenblättern unb 20 

 aufrechten (Staubfäben. 5lpfet eltiptifc^, »oUig, öfä^rig, mit 

 je einem ^^u^enb @amen in <B^iiim (?) (Sträuc^er unb mäßige 

 53äume im fübti^en Suropa unb Orient, mit ooalen ^Blättern unb 

 einzelnen 33tüt§en, ober in Üeinen X)otben.'' 



^^ören wir nun noc^ einige ?ieucre: London in feinem Arboretum 

 et frudcefum briKanicum, Vol. IV. Lond. 1838, begreift unter bem 

 Genus Pyrus, Vol. H. @. 879 f. iii at^i <Sectionen Pyrophoruni, 

 Malus, Aria, Torminarla, Erioiobus, Sorbus, Adenorachis unb Cha- 

 maemes — pilus, ob er glei(^ '^aUi bemerft: baö ^eims Pyrus fei 

 je^t au3 fe^r öerfc^iebenen 5lrten ^ufammengefe^t, welche, xok Slpfel 

 unb SBirne, xii6)t auf einanber i>erebelt fein wollen, ein Umpanb, welker 



