576 



Ittfer Eii-sfpos-fßcqci^m^ pr. 1856—1^57 ober ^lumcn^ 

 ©emüfcv gclb= unli ipoljfämcrcicn iji fo dm txf^'mtn nnb ond) ber 

 47» ^ajrgang nnfcres ^au^tfatalog^ über bie bettJüJrtcjlen, klieBtejlen 

 nnb ncucften Sämereien, ©eorginen, ^alt unb SSarm^auöjjflttnjen, 

 Stauben, gru^t^ «nb 3ierj]träu^er etc. uerlö^t in biefen taocn bie 

 JlrefTe. 



^uf portofreies Derlonflen uerfenben mir biefe Derjeit^niff'e fs'aaico 

 Ott bie geehrten ^ntereffenten «nb toerben gfitige Jlnftröge fc^nell unb 

 pöerläfftg ousfü^ren. 



Erfurt, t»en 7, 3^ot)emkr 1856 



(S:. ^la| K Bm, 



Äunfl* unc panticl^gärtncr. 



^i'crmtt ertautcn ft)i'r unö bie geehrten ?efer auf ben biefem ^efte 

 teiltegenten für ^crtj^ 1856 unb S^ü^ling 1857 gültigen Catalo/sfue 

 general des Cultures de AcS Papele«, HorHeuUeur-Pepiine- 

 riste, a Ledeberg: Fauburg de Bruxelles ä Gaiid., aufmertfam ju 

 ma^tn. :Der Katalog beö $errn ^apeleu t'fl emer ber reic^t^altigj^en 

 über t)b(^bQunie, 3«^^^«""^^ ""^ ^itx^txä\x6)zx , Koniferen, Sträuc^er 

 unb 35äunie für 3)?oorboben utib über im freien aue^bauernben ©tauben; 

 geroäc^fe. So ftnb aKein über 700 ©orten 23trnen- unb im Sßer^ältnif 

 ebenfo »i'ele ©orten Slepfel, ^prifofen, Sttrfc^en, ^Jftrftc^ unb anbere 

 £)bftforten aufgeführt, unter btefen Dbjlforten bie aöerneuePen S^Jeu.- 

 Reiten ber legten 3a^re. 33ei jeber ©orte, befonberö ^ti ben neueften 

 ©orten ijl eine auöfü^rlit^e S5efc^reibung gegeben t)k SSerjeic^niffe 

 ber 3ierbäume unb ©träuc^er finb nic^t minber reichhaltig unb man 

 muß Joannen über bie große Slnja^I oon SIrten ber oerf^iiebenften &aU 

 tungen, welche bem ©ärtner unb ©artenfreunb gur ^uöfc^mürfung ber 

 ©arten gur SSerfügung flehen. Unter ben für6 freie Sanb aufgeführten 

 Koniferen finb jeboc^ eine fe^r große 3??enge Slrten bie Ui unö leiber 

 im freien nic^t auö^alten, unb finbet bie S3e5eic^nung furo freie ?anb 

 mel^r auf ein belgifc^eö ^lima SInwenbung. Die burc^tt>eg fe^r bißig 

 gej^eKten ^Jreife richten fi^ nac^ ber ©röße ober Filter ber (Exemplare, 

 toonati^ man fic^ Ui ber ^npettung genau gu richten \}at, ^crr ^a^ 

 peleu i)at ft(^ bereite au^ in 5)eutf(^lanb eineö fo großen 9?ufeö ju 

 erfreuen, baß jebc weitere (Smpfe^Iung unfrer (Bdt^ unnü0 erfc^eint. 



a. £)— 0. 



aUlcttt en gros S5erjet(^nt^ für bic Ferren <S>aamctt: 

 (irinMer liegt jur 5(u§qaBe Bereit» 



(vrfurt, b. 20. ^oü6r. 1856. ®rnft $8cnart). 



9Jiein o^<>^<^^ (Srtamcns^flflnjcti*^2^etjei<^ntf^ für 1857 



tüirb c^cgtn ^?tttc !Dcccm6er bie treffe üerlaffen, unb lüirb auf 

 SBerlangcn franco cinqcfcubet. 



(Frfurt, b. 20. ^r^otobr. 1856. ®ntft ^cnatt), 



Sunfi» unb iJanbclögärtncr. 



