330 



Die grofse aUgemeine Gartenbau-Aussteiiwig zu Berlin. 



lächelte den Blüten und lockte die Blumen- 

 freunde aus Nah und Fern in die duftigen 

 Hallen und Anlagen; durch ungünstige Witte- 

 rung hatten nur die vier letzten Ausstellungs- 

 tage zu leiden. Am ersten Sonntag besuchten 

 nicht weniger als 40000 zahlende Besucher 

 die Ausstellung und auch an den übrigen 

 Tagen war sie stets stark besucht. 



Der Treptower Park, der zur Zeit der 

 Berliner Gewerbeausstellung ein geschlossenes 

 Ganzes bildete, wird jetzt wieder durch die 

 vom Schlesischen Thore nach Treptow füh- 

 rende Chaussee in zwei ungleich grofse Teile 

 zerlegt. Ein Teil der kleinern linken Hälfte, 

 malerisch schön an der Spree gelegen, diente 

 der Gartenbau-Ausstellung. 



Während die stolzen Gebäude der Ge- 

 werbeausstellung, mit ihren imposanten, im 

 Sonnenlicht glänzenden Kuppeln in den 

 übrigen Teilen des Parkes längst gefallen sind, 

 und nur noch vereinzelte Trümmer und öde 

 Flächen dem Kundigen die Stellen bezeich- 

 nen, wo reges Leben, Pracht und Glanz 

 noch vor wenig Monaten herrschte, weh- 

 mütige Erinnerungen an kaum verflossene 

 schöne Tage in ihm wachrufen, die in unserer 

 raschlebigen Zeit schon der Geschichte an- 

 gehören, leuchten links noch einige bekannte 

 Bauten aus den frisch belaubten, lichten Bäu- 

 men hervor. Das Chemiegebäude, der elegante 

 Pavillon der Stadt Berlin, der gewaltige 

 hölzerne Gebäudekomplex der vorjährigen 

 Fischerei-, Sport- und Nahrungsmittel-Aus- 

 stellung, ein Restaurationsgebäude und der 

 Pavillon von Hefter haben alle anderen Bauten 

 überdauert, sie blieben für die Gartenbau- 

 Ausstellung erhalten, noch einmal prangten 

 sie in den hellen Farben eines frischen An- 

 striches, noch einmal blühte neues, üppiges 

 Leben zwischen den Ruinen, das nur von 

 kurzer Dauer war. Wenn diese Zeilen in die 

 Hände der Leser kommen, hat sich das Gebiet 

 der Gartenbau-Ausstellung vielleicht schon in 

 einen Schutt- und Trümmerhaufen verwandelt. 



Es war schwer, einen genauen Überblick 

 über die grofse Ausstellung zu gewinnen, da 

 die verschiedenartigen Kulturpflanzen in drei 

 von einander getrennten Hauptbauten und 

 in den im Parke verteilt stehenden Glas- 

 häusern untergebracht werden mufsten, die 

 Bindereien fanden sich im Pavillon der Stadt 

 Berlin vereint und im Freien hatten die nur 

 spärlich vertretenen Baumschulartikel, harte 

 Dekorationspflanzen, sowie Stauden und Früh- 

 lingsblumen ein Unterkommen gefunden. Das 

 Innere des gleich am Haupteingang gelegenen 

 Chemiegebäudes, welches neben interessanten 

 Dekorationsgruppen vorzugsweise feine Warm- 

 hauspflanzen mit Einschlufs der Orchideen 

 und Treibgewächse, darunter hauptsächlich 

 Rosen, enthielt, wurde am besten und ein- 

 gehendsten von den Besuchern gewürdigt. 

 Die wichtigen gärtnerischen Handelspflanzen 

 hatten vorzugsweise in den Hallen für Fischerei 

 und Nahrungsmittel der vorjährigen Ausstellung 

 ein Unterkommen gefunden, und in den diese 

 Hallen verbindenden Räumen befand sich 

 die sehr umfangreiche wissenschaftliche Ab- 

 teilung, an welche sich eine Gruppe schöner 

 Dioramen anschlofs. 



Schon am Tage vor der Eröffnung war 

 die Ausstellung in der Hauptsache fertig, so 

 dafs die Preisrichter, wohl gegen hundert an 

 der Zahl, früh um 10 Uhr ihre schwierige 

 Arbeit beginnen konnten. Wir bemerkten 

 unter den Preisrichtern neben bekannten 

 älteren Fachmännern auch recht viel junge 

 Gesichter, und diese Heranziehung auch der 

 jugendlichen Kräfte, von welchen viele in 

 Berlin zum erstenmal in die Lage kamen, 

 das Ehrenamt des Preisrichters auszuüben, 

 berührte uns ganz besonders angenehm. In 

 einigen Gruppen, so in der Abteilung für 

 Binderei, fanden die Preisrichter eine so 

 schwierige Arbeit, dafs hier die Resultate der 

 Prämiierung erst mehrere Tage nach der 

 Eröffnung der Ausstellung bekannt gegeben 

 werden konnten. 



