280 



Kleine Mitteilungen. 



schiedenen Malen in ebenso verschiedenen Fach- 

 zeitschriften des ausführlicheren besprochen worden, 

 so dafs sie nun eigentlich nicht mehr als Neuling 

 bei dem blumenliebenden Publikum zu betrachten 

 ist, sie hat aber immer noch nicht diejenige Verbrei- 

 tung gefunden, die ihr vermöge der Farbenpracht 

 ihrer Belaubung und wegen ihrer leichten Kultur ge- 

 bührt. Ich will auf die Behandlungsweise nicht 

 weiter eingehen, da dieselbe ebenso leicht wie die 

 eines Coleus ist. Hervorheben möchte ich heute nur 

 die Widerstandsfähigkeit des Strobylanthes Dyerianus 

 bei Zimmerkultur. Er läfst sich gleich den strauch- 

 artigen Begonien in den Wohnräumen an geschützter, 

 sonniger Stelle sehr gut verwenden, und sollten 

 namentlich Berufsgärtner dieser Pflanze mehr Be- 

 achtung schenken, sie reichlich vermehren, was sich 

 durch Stecklinge ohne Schwierigkeit das ganze Jahr 

 bewirken läfst. 



Die Blätter haben auf ihrer ganzen oberen 

 Fläche eine metallisch glänzende violettrosa Fär- 

 bung, die sich allerdings bei trockener Zimmer- 

 luft etwas, aber unbedeutend verliert. In lockerer, 

 nahrhafter Erde gedeiht Strobilanthes Dyerianus am 

 besten, ist in derselben beständig feucht zu halten 

 und, wenn die Raumverhältnisse dies gestatten, an 

 wärmeren Tagen leicht zu überspritzen. Am schön- 

 sten jedoch erzielt man die prachtvolle Blattfär- 

 bung, wenn die Pflanze im Glaskasten, der Topf in 

 feuchtem Moos eingefüttert, im Zimmer herangezogen 

 wird. Namentlich für Terrarien ist Strobilanthes 

 Dyerianus eine Bereicherung von unschätzbarem 

 Wert. Fl. Radl-Erfurt. 



Ein "Wort an alle. — Vielen Gärtnern wird 

 wohl die Sitte bekannt sein, dafs Namen auf Etiketten 

 — sowohl im eigenen Geschäft, als auch im Ver- 

 kehr, d. h. Versandt — meist unleserlich geschrieben 

 werden, und dieses nicht nur von solchen Fachleuten, 

 die überhaupt eine schlechte Handschrift besitzen, 

 sondern auch von solchen, denen eine schöne Schrift 

 zu eigen ist. Dies hat seinen Grund einesteils in 

 der Behauptung, dafs Zeit Geld ist, andernteils in 

 der Gleichgiltigkeit, womit die lateinischen Pflanzen- 

 namen behandelt werden. Man denkt eben: Wenn 

 nur ein Name bei der Pflanze steht, der Leser wird 

 ihn wohl sicher entziffern können. Wie viel aber 

 hierin gesündigt wird, davon hat man gröfstenteils 

 keine Ahnung. Es ist eine Pflicht — vor allen 

 Dingen den Lehrlingen gegenüber, die ja zuweilen 

 obendrein nocli kein Latein kennen — , jeden Namen 

 sauber und korrekt zu schreiben, denn dadurch wird 

 schon einigermafsen dem Übel gesteuert, dafs man noch 

 so viele falsche Pflanzennamen angewendet und ge- 

 sprochen findet. Hält erst ein Geschäft fest daran, 



dafs jedermann des Gärtnerpersonals gewissenhaft 

 die lateinischen Namen behandelt, so ist damit schon 

 ein bedeutender Grund gelegt' für die richtige Be- 

 nennung in unseren Gärtnereien. Ebenso ist es 

 Pflicht, auch beim Versandt oben Gesagtes zu be- 

 rücksichtigen. Reinhold Metzner, Mainz. 



Die Genossenschaft „Flora", Gesellschaft für 

 Botanik und Gartenbau in Dresden, beabsichtigt zu 



Ostern d. J. eine Liebhaber -Pflanzen- Aus- 

 stellung in Dresden zu veranstalten. Die Genossen- 

 schaft rechnet nur auf Einsendungen aus dem König- 

 reich Sachsen. Die Preise bestehen in grofsen silber- 

 nen Vereinspreismünzen nebst Urkunden, oder nach 

 Wald der Aussteller in Pflanzen, die sich zur Zimmer- 

 kultur eignen, nebst Lrkunde und in Ehrenzeug- 

 nissen. Gelingt diese Ausstellung nur einigermafsen, 

 ohne grofse Opfer seitens des Vereins zu fordern, 

 so sollen derartige Ausstellungen regelmäfsig ver- 

 anstaltet werden. Programme und Anmeldebogen 

 versendet Herr Ledien, Inspektor des Botanischen 

 Gartens in Dresden. 



Wir wünschen dem Unternehmen der Flora ein 

 gutes Gelingen und möchten auch den Vereinen in 

 anderen Grofsstädten die Veranstaltung derartiger 

 Liebhaber -Ausstellungen empfehlen, da dieselben 

 unserer festen Überzeugung nach der Verbreitung 

 der Blumenliebhaberei sehr förderlich sein werden. 



M. H. 



In Leipzig trat im Februar d. J. das Preis- 

 gericht zur Beurteilung der für das dortige Palmen- 

 garten-Projekt eingelaufenen 74 Entwürfe zusammen. 

 Unser geschätzter Mitarbeiter Herr Aug. Siebert, 

 Königl. Gartenbaudirektor und Direktor des Palmen- 

 gartens in Frankfurt a. M., der dem Preisrichter- 

 collegium angehörte, teilte uns über die Entscheidung 

 folgendes mit: „Die Arbeit mit dem Motto: , Prosit' 

 erhielt den I. Preis von 3000 Mk. Verfasser Herr 

 Ed. May, Gartentechniker in Frankfurt a. M. -Bocken- 

 heim. Die Arbeit mit dem Motto : ,Wenn Kunst 

 sich in Natur verwandelt, so hat Natur und Kunst 

 gehandelt' erhielt den II. Preis von 2000 Mk. Ver- 

 fasser Herr Otto Mofsdorf, Landschaftsgärtner in 

 Leipzig, und die Arbeit mit dem Motto: ,Phoenix I' 

 erhielt den III. Preis von 1000 Mk. Verfasser Herr 

 Stadtgarteninspektor Martens in Kolberg. Drei 

 weitere Projekte mit den Mottos: , Rautenkranz', 

 , Simplex' und ,Lipsiae civibus' wurden zum Ankauf 

 empfohlen. Die Pläne waren in den Räumen der 

 Georgenhalle, Brühl 80, ausgestellt." 



Speise- und Gewürz-Pfeffer. — Wenn 



der Fremde, der Nordländer, nach dem sonnigen 

 Süden zieht und schaut und staunt ob all der selt- 

 samen, niegesehenen Dinge, die Feld und Garten 



