346 



Die allgemeine Gartenbau-Ausstellung in Hamburg 



nehmen zu dem gediehen ist, was es heute 

 repräsentiert. Andererseits ist aber dieser 

 glänzende Erfolg auch ein schönes Zeugnis 

 dafür, was der deutsche Gartenbau zu leisten 

 imstande ist, wenn zu bedenken gegeben 

 wird, dafs zu fast gleicher Zeit in noch 

 drei deutschen grofsen Städten Gartenbau- 

 Ausstellungen veranstaltet wurden. Es wird 

 daher wohl manchem so ergangen sein, als 

 dem Schreiber dieses, er hat einiger Zeit 

 bedurft, um sich für diese oder jene Stadt 

 zu entscheiden. Nun, meine Wahl fiel auf 

 Hamburg und in den folgenden Zeilen sei 

 es mir gestattet, meine schönen Erinnerungen 

 und die herrlichen Eindrücke wiederzugeben. 



Nachdem am 30. April die Herren Preis- 

 richter unter dem Vorsitz der Herren Garten- 

 baudirektoren Siebert und Lauche ihres 

 Amtes gewaltet, fand am 1. Mai morgens 

 1 / C) i2 Uhr die feierliche Eröffnung statt. Die- 

 selbe wurde in sinniger Weise eingeleitet durch 

 Gesang mit Orchesterbegleitung des herrlichen 

 Liedes: „Die Himmel rühmen des ewigen 

 Ehre", worauf Se. Magnif. der Herr Ober- 

 bürgermeister Dr. Mönckeberg in gebun- 

 dener Rede die Bedeutung des Gartenbaues be- 

 leuchtete, seiner edlen Ziele und Bestrebungen 

 gedachte und die gegenwärtige Ausstellung 

 als das schönste Werk des Friedens feierte. 

 Seine Worte klangen aus in einem Hoch auf 

 den Staat Hamburg, dessen Senat und Bürger- 

 schaft in bereitwilligster und opferfreudigster 

 Weise das Erstehen dieses schönen Unter- 

 nehmens gefördert haben. Nachdem Herr 

 Senator Versmann ein begeistert aufgenom- 

 menes Hoch auf Se. Majestät den deutschen 

 Kaiser ausgebracht, erklärte er die Ausstellung 

 für eröffnet und der allgemeine Rundgang 

 der geladenen Gäste begann. 



Schon der erste Eindruck nach dem Fallen 

 des Vorhanges war der denkbar günstigste: 

 die Ausstellung war fertig. Der Haupteingang, 

 ein mächtiger Bogenbau, befindet sich am 

 Holstenthor; tritt man durch denselben ein, 



so erhält man sofort einen imponierenden 

 Gesamteindruck. Rechter Hand langgedehnte 

 Hallen, offen und geschlossen, welche im 

 Hauptgebäude münden, zur Linken das Ver- 

 waltungsgebäude, dahinter ausgedehnte Räume 

 für die Industrie; die Mitte ein grofses Parterre, 

 welches von einer Colonnade, an deren Enden 

 sich Musikpavillons befinden, begrenzt wird; 

 hinter derselben ein langgestrecktes, be- 

 wässertes Thal, romantisch angelegt und be- 

 pflanzt. Betreten wir zuerst die Hallen zur 

 Rechten, so empfängt uns schon in der ersten 

 ein überaus reicher Blütenschmuck. Wir fin- 

 den daselbst eine Gruppe Primida Sieboldi 

 der Firma Goos & Koenemann, Nieder- 

 Walluf, ein reiches Sortiment in ca. 2500 Pflan- 

 zen, gewifs eines der schönsten Objekte der 

 Ausstellung. Hieran schliefsen sich die herr- 

 lichen Amaryllis und Nelken von Otto Thal- 

 acker, Leipzig-Gohlis. Gegenüber die Glanz- 

 leistung von Harms, Hamburg -Hoheluft: 

 250 Flieder in Blüte. Prachtvolle Pflanzen in 

 nur Prachtsorten, darunter die besten gefüllten 

 und neuen Sorten der letzten Jahre. Ferner 

 sei hier erwähnt eine Gruppe von 50 blühen- 

 den Treibsträuchern von Fröhle in Hamburg- 

 Wandsbeck, welche derselben Leistung von 

 Kitzinger in Hamburg -Uhlenhorst eben- 

 bürtig zur Seite gestellt werden kann. Auch 

 die blauen Hortensien von Petersen in 

 Hamburg -Lockstedt wirken sehr effektvoll 

 durch Farbe und schöne Exemplare. Die 

 nächsten Hallen bergen prachtvolle Orchideen, 

 darunter vielbewunderte Neuheiten, ausgestellt 

 von den Engländern Sander und Baron 

 von Schroeder, getriebene Stauden von 

 Wrede, Lüneburg, desgleichen von Götze & 

 Hamckens, Hamburg, in deren Gruppe in 

 überraschender Schönheit blühende Paeonia 

 arborea, diverse Iris, Narcissen und Mal- 

 maison-Nelken vertreten waren. Herr W i n t e r , 

 Bordighera, hat einen Pavillon allein aus- 

 gefüllt; mächtige Palmen und andere schöne 

 Pflanzen des Südens sind hier in malerischer 



