Jahrgang I. 

 Heft 10. 



Hesdörffers Monatshefte 

 für Blumen- und Gartenfreunde 



Juli 



1897. 



Die allgemeine Gartenbau -Ausstellung; 

 in Hamburg-. 



Vom Herausgeber. 

 (Mit vielen Naturaufnahmen.) 



*■• (Nachdruck verboten.) 



Von Berlin nach Hamburg ist es nicht 

 allzu weit; der Blitzzug, der abends nach 

 7 Uhr den Lehrter Bahnhof in Berlin ver- 

 läfst, legt die Fahrt mit einmaligem kurzem 

 Aufenthalt in Wittenberge in kaum 3 l / 2 Stunden 

 zurück. Am 27. Mai, dem Himmelfahrtstage, 

 fuhr ich abends von Berlin ab, um recht- 

 zeitig zur ersten Sonderausstellung einzutreffen, 

 die in den Tagen vom 28. Mai bis zum 

 1. Juni stattfand. Es war eine schöne Fahrt; 

 der Hitze des Tages war angenehme Abend- 

 kühle gefolgt, und der Zug führte uns in 

 buntem Wechsel mit rasender Geschwindig- 

 keit durch üppige Nadel- und Laubwälder, 

 die in jungem Grüne prangten, und durch 

 saftige Wiesen. Hier und da hatten über- 

 reiche Regengüsse die ausgedehnten Wiesen- 

 flachen in weite Seen verwandelt, aus denen 

 sich oasenartig dichte Büsche dunkelgrüner 

 Sumpfgräser erhoben. . Überall blühten in 

 den Sümpfen des auf der ganzen Strecke 

 fast durchweg moorigen Bodens Sumpf- und 

 Wasserpflanzen, hier erste weifse Seerosen, 

 dort gelbe Wasserschwertlilien, und Kande- 

 labern gleich ragten ab und zu die blendend- 



Hesdörffers Monatshefte. 



weifsen Blütentrauben der Hottonia palustris 

 über den Spiegel stehender Gewässer her- 

 vor. — Bei gutem Wetter war ich in Ham- 

 burg eingetroffen, als ich aber am nächsten 

 Morgen erwachte, war strömender Regen an 

 die Stelle des erhofften Sonnenscheins ge- 

 treten, die charakteristische Witterung des 

 diesjährigen Frühlings, die das Gedeihen 

 zarter Gartenblüten so wenig förderte. Wer 

 Verständnis für die Schwierigkeiten hat, welche 

 fortgesetzt durch die Ungunst der Witterung 

 der Kunst der Gärtner entgegengesetzt wur- 

 den, der wird das schöne Stückchen Erde, 

 auf welchem gegenwärtig in Hamburg die 

 Gartenkunst grofse Triumphe feiert, nicht ohne 

 aufrichtige Bewunderung verlassen. — 



Obwohl es ja allgemein bekannt ist, dafs 

 in Hamburg und seiner Umgebung auf den 

 Gebieten der Pflanzenkultur und der Blumen- 

 bindekunst hervorragendes geleistet wird, 

 war ich doch aufserordentlich gespannt auf 

 das, was die Ausstellung bieten würde. Waren 

 doch die bisher erschienenen Berichte höchst 

 widerspruchsvoll, denn während eine ganze 

 Reihe von Berichten, die in in- und aus- 

 ländischen Zeitschriften erschienen, der Ham- 

 burger Ausstellung grofses Lob zollten, er- 

 schöpften sich andere Berichte in einer Ver- 

 himmelung der Ausstellungs-Restaurationen, 

 und von einer Seite wurde dem Unternehmen 

 sogar jede Bedeutung abgesprochen. Nun, 



28 



