378 



Die allgemeine Gartenbau-Ausstellung in Hamburg 



Blumenbindereien von Paul Herrmann, Hamburg. 

 Originalaufnahme für die „ Monatshefte". 



meine Erwartungen wurden übertroffen, die 

 Ausstellung ist glänzend und grofs- 

 artig in jeder Hinsicht. — Schon das 

 Gelände der Ausstellung, ein 19 Hektar 

 grofses, bewegtes Terrain des ehemaligen Stadt- 

 grabens, ist einzig in seiner Art. Man denke 

 sich einen stolzen Park, hier und da mit 

 schönen, alten Baumgruppen bestanden, in wel- 

 chem stattliche Höhen mit tiefen Schluchten, 

 schmalen Thälern und lieblichen Teichpartien 

 wechseln. Der gartentechnische Leiter der Aus- 

 stellung, Gartenbau-Ingenieur Rud. Jürgens, 

 ein freundlicher, tüchtiger Fachmann, hat 

 dies von Natur aus günstige Terrain mit 

 Meisterschaft unter Schonung des vorhan- 

 denen Baumbestandes in einen landschaftlich 

 vollendet schönen Berggarten verwandelt. 

 Ein gleich schönes Ausstellungsgrundstück ist 

 mir früher nur einmal, auf der Rosenausstellung 



in Görlitz, begegnet. Das ganze Ausstellungs- 

 gelände macht den Eindruck einer Villen- 

 kolonie vornehmster Art, weil überall aut 

 erhöhten und malerisch schönen Punkten im 

 Park prächtige, sich stilvoll der Umgebung 

 anpassende Restaurationsbauten stehen. Ich 

 kann nicht die Überzeugung gewinnen, dafs 

 diese Restaurationen der Ausstellung den 

 Charakter einer Kneipen -Ausstellung auf- 

 drücken, sie verschönen die Anlagen, sind 

 durchaus notwendig bei einer Ausstellung, 

 die vom Frühling bis zum Herbste dauert, 

 also nicht nur für Fachleute, sondern auch 

 für den Besuch ungezählter Tausender lebens- 

 froher und erholungsbedürftiger Menschen 

 berechnet ist. An schönen Sonntagen ist in 

 der Ausstellung oft kein Glas Wein, keine 

 Tasse Kaffee und kein Stuhl mehr zu haben. 

 Betreten wir die Ausstellung: durch den 



