Die allgemeine Gartenbau-Ausstellung in Hamburg. 



135 



artens der Alpenpflanzen bei oberflächlichen 

 Beobachtern darthun soll, ist kein Ausarten, 

 sondern eine ganz naturgemäfse Anpassungs- 

 erscheinung an unpassende — hier also zu 

 nasse und schattige — Plätze. Dafs verkehrte 

 Platzwahl auf die Dauer den Pflegling schä- 

 digt und ihn schliefslich tötet, ist ja nur zu 

 natürlich. - - Ein thatsächliches Ausarten 

 finden wir, wie erwähnt, nur bei äufserst 

 wenigen Alpinen; das bekannte Myosotis 

 alpestris (Schmidt) sei als bekanntestes Bei- 

 spiel erwähnt: In den Alpen ist es ein nied- 

 riges, schmal-blaugrünblättriges, steif behaartes 

 Pflänzchen mit grofsen, tief azurblauen, duf- 

 tenden Blumen; im Tiefland wird es nach 

 2 — 3 Jahren zum kraftvollen, reich beblätterten 

 Waldvergifsmeinnicht (Myosotis silvatica) mit 

 hellblauen, duftlosen Blumen; M, alpestris 

 erscheint uns somit als eine noch nicht ge- 

 nügend fixierte Hochgebirgsform unseres Wald- 

 vergifsmeinnichts. Alles was wir in unseren 

 Gärten als „M. alpestris" (nebst Varietäten etc.) 

 kultivieren, ist daher nie und nimmer be- 

 rechtigt, jenen Namen zu tragen, ja es ist 

 geradezu grundfalsch, es ,.M. alpestris' 1 zu 

 nennen, denn es birgt keine Spur der Cha- 

 raktereigenschaften des echten Alpenvergifs- 

 meinnichts in sich! — ■ Doch es heifst nun 

 einmal bei Gärtnern und Gartenfreunden 

 n M. alpestris' 1, und da wollen wir uns nicht 

 hartnäckig dagegen auflehnen (um nicht erst 

 Konfusion hervorzurufen), müssen aber wün- 

 schen, dafs es dann allemal als M. alpestris 

 Hort, und nicht ,.M. alpestris Schmidt" be- 

 zeichnet werde! Ahnliche, faktische Aus- 

 artungserscheinungen sind so selten, dafs wir 

 sie hier übergehen können ; wir müssen also 

 den Satz aufstellen, dafs die Hochgebirgs- 

 pfianzen auch in der Tieflandskultur durch- 

 aus ihren Charakter wahren und alle jene 

 Reize, die uns am wilden Standort für sie 

 einnehmen, bei geeigneter Kultur auch im 

 Tieflande zum Ausdruck bringen; — die 

 geringen Ausnahmen bestätigen nur die 



Regel. — Nach dieser kurzen Umschau, die 

 wir in der Werkstätte der Natur hielten, 

 wollen wir fröhlichen Mutes mit der Alpen- 

 pflanzenkultur beginnen ; es wird uns nicht 

 schwer fallen, die wichtigsten Faktoren, die 

 in der Natur für das Gedeihen der Alpinen 

 ausschlaggebend sind, auch in der Kultur 

 nachzuahmen. Wir haben also zu bedenken, 

 dafs wir für spätes Erwachen im Frühjahr 

 resp. für Verkürzung der Vegetationsdauer 

 der Alpinen sorgen müssen, — dafs wir 

 ihnen reichlichst Licht, frische, recht feuchte 

 Luft zuzuführen und ihnen geeignete, physi- 

 kalische Bodenbeschaffenheit zu geben haben; 

 erfüllen wir diese Bedingungen, so werden 

 unsere Bemühungen nicht erfolglos sein und 

 der Sie? ist unser! 



Die allgemeine Gartenbau -Ausstellung 

 in Hamburg. 



Vom Herausgeber. 



(Mit vielen Naturaufnahmen.) 



-W' (Nachdruck verboten.) 



iJie grofse Gartenbau- Ausstellung in Ham- 

 burg nimmt den glänzenden Verlauf, der ihr 

 durch die Opferwilligkeit der Hamburger 

 Bürger und die grofsartige Beteiligung in- 

 und ausländischer Gärtner in jeder Hinsicht 

 von Anfang an gesichert war. Von Monat 

 zu Monat bieten die unermüdlichen, für ihre 

 Sache begeisterten Aussteller alles auf, durch 

 Veranstaltung glänzender Saison- Ausstellungen 

 dem gewaltigen Unternehmen stets neue An- 

 ziehungskraft zu verleihen. Und diese An- 

 ziehungskraft ist so grofs, dafs sie auch bei 

 der denkbar schlechtesten Witterung nicht 

 versagt; selbst bei Sturm und Regen sahen 

 wir die weiten Ausstellungshallen dicht mit 

 Menschen gefüllt, die Anlagen von Tausen- 

 den belebt. Aber nicht nur Hamburger be- 

 leben die Ausstellung, auch aus allen Teilen 

 Deutschlands und dem Auslande strömen die 



