go BlograpTiie, 



M. Oberlln etoit tellement habitue au travail ,' 

 que meme clans les momens de loisir qu'il ne se 

 donnoit que fort rarement , il cherchoit a s'oc- 

 cuper d'une maniere utile. Pendant un temps 

 de vacances qu'il avolt ete passer aupres de son 

 frere (aB) , dans le Ban de la RocKe , il s'amusa 

 a etudlisr le patois de ces montagnes. M. Scliloe- 

 zer (26) voyageant a Strasbourg, engagea M. 

 Oberlin a pulilier les observations et les re- 

 cberches qu'il avoit fsites a ce sujet. C'est ce 

 qu'il fit dans I'ouvrage intitule : Essai sur le pa- 

 tois Lorrain des environs du Comte du Ban de la 

 Roche; Strasb. 1776, 287 pages in-12. Dtins ce 

 traite, il (alt voir comment ce patois est derive de 

 la langue des anciens Remains , et le rapport qui 

 exlste entre les differens patois j enfln , il etablit 

 que celui qui est encore en usage parmi les mon- 

 tagnards du Ban de la Roche, serapproche infini- 

 ment du langage usite il y a plusieurssiecles , a la 

 cour et dans les villes J ou il s'est insensiblement 

 modifie, au point que la langue frangaise ac- 

 tuelle ne paroit plus avoir aucune ressemblanco 

 avec ce meme patois dont elle est derlvee (27). 



(aS) Voyez sur ce vieillard respectable et sur son pre'de'cesseur, 

 !M. Stouber, auxquels Ics habitans du Baa de la Roche ont, lant 

 d'obligalions, cequi a ete dit dans Ic Magmin Encyclopedi<}ue, 

 aim II, t. I, p. 433; ct depui^ par men ami M. Sch-weigh^euser, 

 le fils , dans un article trcs-inte'ressant sur un canton des f^osges , 

 appele le Ban de la Roche , inse're dans les yirchit'es litteraires, 

 t. v,p. 283. 



(a6) Celebre professcur a Goetlingue. 



(37) Voict le contenu des six chapitres de cetouvrage inWh 



