Almanach des Musesi 6f^ 



^carte de mon sujet. S'occuper de Tibulle , 

 n'est-ce pas s'entretenii' avec les muses, et n'est-il 

 pas ici question de leur almanack ? Cependant il 

 seroit injuste de se taire sur leur propre compte. 

 Mnie. Babois, s'est exercee sur la mort de 

 son rossignol , ainsi Catulle clianta jadis Le 

 moineau de Lesbie. Mais si le poete latin est plus 

 brillant, plus spirituel, il n'est pas aussi tendre : 

 et c'est un eloge que nous croyons faire du talent 

 de Mme. Babois. — Lui reprocheroit-on sa dou- 

 leur pour un oiseau, elle repondra : 



Eh ! Qu'imporle , il charmoit , 

 Il chantoit , surtoul il aimoit : 

 ' Et je le pleufe enfin , je ne puis m'en defendte. 



surtout il aimoitl ce trait est charmant. 



Dans ce bosquet che'ri que sa vols animoit 

 Couvrons-le de fougeie etplaco/j* sur sacendra 

 Le myrthe le plus frais etld fleur la plus tendre, 



fort bien : mais couvrons-le et plagons sur sa 

 cendre , sont des syllabes un pea dures , tandis 

 qu'elles devroient etre legeres comme des feuilles 

 de myrthe. Huit vers plus haut je trouve : 



Et celui qui parte unxoeur tendre 

 Porte une source de douleur 

 Sans cesse prete a sc re'pandre. 



Ce style n'est pas assezconcis, la repetition de 

 porte n'est pas heureuse et celle de tendre est 

 une faute. — Volla sans doute se montrer fort 

 severe envers une muse tres-airaablej qu'on n'en 



