Musie Borgia, 17 



tribu Asad ; 4-*' ^2 manuscrits indiens a Teclaircis- 

 sement desquels s'est applique le P. Paulin. Le 

 Cardinal a du la plupart de sqs manuscrits Pe- 

 guans a la liberalite du savant Angelo Maria Cor- 

 tenovis, qui les avoit re<jus de son frere , mission- 

 naire dans \qs royaumes d'Ava et de Pegu. Ce der- 

 nier , dans des remarques qu'll a faites au Code Pe- 

 guan , qui a pour titre , Sappachiaj c'est-a-dire , 

 livre de toute la science , observe que la langue 

 Samscrite, appelee dans les royaumes d*Ava et de 

 Pegu S ens acarain, est la meme que celle du manus- 

 crit Peguan appele Lbcaniti, et qui a ete traduite 

 par les Talapoins dans la langue Pali. Le mot Ibca 

 dans la langue Samscrite signifie le monde , niti 

 le tresor^ ainsi le titre entier du livre veut dire : 

 le tresor du monde. Tous les manuscrits Indieny 

 du Musee Borgia, des Bibliotheques impeiiales^ 

 de Paris et de la Societe royale de Londres, ont 

 ^te inseres dans le catalogue des manuscrits In-* 

 diens qui devolt etre publie par le P. Paulin (21), 

 et forment une collection de 3i3 volumes. Ce 

 meme savant a explique, dans son Systema 

 Brahmanicum , les monnaies Indiennes du Musee 

 Borgia. On distingue facilement dans cette col- 



(at) Musei Eor^Latii T'^eUtris Codices manuscripti ^i/etises , 

 Peguani , Siamici , JMalabarici , Indostani , animadversionibus 

 histoi'ico-criticis castigati et illustrati. ylccedunt monumenta 

 inedita et Cosningonia Indico-tibeiana , auctore P. Paulino a 

 S . Barthotomceo, Carmelita discalceata, 3Ialabarice,Ex-Tnissio' 

 nario. Romae , 1793 , in-4.'' 



Tome II. Mars, 1807. 3 



