Musee Borgia, 7 



caracteres copto-thebaiques. On y remarque, 

 entr'autres , celui de VEuangile selon S. Jean , 

 en langue greco-copto-thebaiquej il est du 4^ , siecle 

 et a ete explique et savamment coramente par 

 Aug. Ant. Georgi , dans un ouvrage public a 

 Rome en 1789 (5). Le savant professeur Frederic 

 MiiNTER s'est aussi occupe de la publication de 

 ces fragmens memphitiques et saitjques (4)- Le 

 Cardinal lui-meme s'etoit livre a ce geni'e de tra- 

 vail, et nous lui devons I'excellente dissertation 

 de cultii S. Coluthi , dont les materiaux ont ete 

 recueillis principalement du Synaxarium des 

 ^gyptiens. Elle a ete imprimee dans un autre 



(3) Fragmentuni Ei'angelii S. JoJiannis gneco-copto-thehai- 

 cum, swculi IV; additamentiim ex uetustissiniis menibranis lec- 

 tioniltn Evangelicavum diidnce missae Cod. Diaconici reiiquioe 

 et liturgica alia fragmenta veteris Theha'idensium ecclesice ante 

 Dioscoi'um ex yelitenio Museo Borgiann nunc prodeunt in lati- 

 num -Versa et notis illustrata npera et sludio F. Auguslini An- 

 tonii Georgii , ereinitas j4iigustiniani. Ronlw , 1789. In-4.° 



Le Pere Georgi, dans cet excellent ouvrage , donne des no- 

 tices inleressantes sur les dialectes en usage chez les AEgyptiens; 

 savoir : celui de Thebes et celui de Memphis; sur le rapport de 

 rhcbteu avec I'scgyptien ; sur un troisieme dialecte qui tient le 

 milieu entre celui dc Thebes et celui de Memphis, decouverl 

 nouvellement d'apres un manuscrit dc I'F.pUre de St. -Paul aux 

 Corinlhiens , qui est dans la meme collection. A. L. M. 



(4j Specimen I'ersionum Danielis Copticarum , nonuni ejus 

 caput memphitice et sahidice exhibens , edidit et illustrafitTri- 

 dericus MiiNTER, Ilafniensis , A. M. Arc. et Soc. p^osc. p^elii. 

 Sodal. Morale , 1786, iu-8.** 



JEpisd. commentatio de indole versionis novi testamenti sahi-r 



diece accedunt fragmenta epistolarum S.Pauli adTiniotheum ex 



. menibranis sahidicis Musei Borgiani f^elitiis; Hafniw,! 7 89,1^-4 •" 



