'4^ Voyage, 



d'afFranchis pour quatre , et les Indlens pour le 

 reste. C'est encore la passion pour les mines, qui 

 a d'abord fait negliger ces belles provinces ; la 

 cour d'Espagne a mis par la suite , des obstacles 

 aux progres de la population, en restreignant beau- 

 coup la permission de passef ou de s'etablir dans 

 ses colonies. Son systeme, est, acet egard, bien 

 oppose a celui des autres metropoles » qui I'ais- 

 » sent, ditnotre auteur, leurs colonies tellement 

 » ouvertes atous ceux qui veulent y aller, qu'elles 

 f) ont pendant longtemps , regarde ces etablis- 

 » semens, plutot comme des cloaques,ou la mere 

 » patrie devoit jeter tout ce qu'elle avoit de plus 

 » impur , que comme des lleux de predilection ». 

 II s'arrete surtout a la France , d'ou les families 

 envoyent en Amerique, fes jeunes gens dont elles 

 redoutoient la mauvaise conduite j ou encore des 

 jugemens rendus par les tribunaux, etoient com- 

 mues en la deportation aux colonies , etc. » I'Es- 

 i> pagne, continue-t-il, plus juste ou plus tendre 

 » envers ses colonies , sans etre plus heureuse que 

 » les autres metropoles , a porte et porte encore 

 » toute son attention a y maintenir les bonnes 

 5> mtEurs , en emp^chant qu'elles ne regoivent de 

 » I'Europe aucun germe de corruption. Depuis 

 y> leyaout 1684, nul ne peut obtenir de permis- 

 >■> sion de passer aux Indes occidentales , s'il ne 

 » presente une information authentique de bonne 

 1) vie ou moeurs. II n'y a pas meme fort longtemps 

 5> que celui qui avoit un passe-port pour une pro- 

 3> vince, devoit s'y rendre directement, et ne pou- 



