123 Biographie, 



xin autre, M. Tabuuillot , auteur de rhistoire 

 de Metz , vieillard respectable, mit a sa dis- 

 position une ample collection d'ouvrages relatif* 

 a I'histoire du pays Messin. En les parcourant, 

 M. Oberlin fixa en meme temps son attention 

 sur I'ancien langage dans lesquels ils sont ecrits, 

 et le compara avec le patois lorrain du ban de 

 la Roche, sur lequel il avoit publie un essai en 

 1776. Ces recherches lui fournirent d'amples sup- 

 plemens au dictionnaire du vieux langage de 

 Lacombe, et aux autres ouvrages du meme genre. 

 Sa delivrance , arrivee par la revolution du 9 

 thermidor , apres onze mois de detention , ne 

 lui permit pas de pousser son travail plus loin. 

 Un echantillon qu'il en a publie depuis dans 

 le Magasin encyclopedique (58) , fait cepen- 

 dant voir que la raoisson qu'il avoit faite ^toit 

 fort abondante. Le nombre de mots du vieux 

 langage Messin qu'il y a publics , s'eleve a. 

 120 , et ce n'est qu'un choix fait parmi 

 ceux de son recueil qui comniencent par la 

 lettre A (09), 



Rendu a la liberte, M. Oberlin se h&ta d'aller 

 revoir son frere , le respectable pasteur de Wal- 

 tersbach , au ban de la Roche {60). Le malheur 

 n'avoit pas aigri sa belle ame 5 les beautes d» 



(58) Annee iii , t. iv , p. aaS et suiv. 



(59) A ceUe occasion , je rappellcrai encore un autre petit 

 ecril de M. Oberlin : Obseri'ations concernant le patois et let 

 mceurs des Gens de la Campagne ; Slrasb. , J 791 , in-8.» 



(60) Voyez suprA, p. 90. 



