142 Langue chinoise, 



qu'on pourroit tirer de I'opinion de I'auteur dil 

 Pantheon , puisque cet ecrivain pretend que 

 M' de Guignes lie savoit pas le dhlnols et n^ 

 Jit rien pour un dictionnaire en cette langue(i)f> 

 publication qui suivant lui , eut ete^plus neces- 

 saire que toutes ses recherches. 



M. Fourmont ayant obtenu I'agrement du gou- 

 vernement pour faire graver les caracteres ne- 

 cessaires a I'impression du dictionnaire chinois, 

 MM. de Guignes et Deshauterais velUerent a 

 leur confection , et c'est par leurs soins qu'ils 

 furent classes et remis a la bibllotheque du Roi ; 

 ces caracteres , au nombre de 119 ihille , y 

 resterent deposes et gardes avec beaucoup de 

 precaution jusqu'au moment oii ils ont ete trans- 

 portes a I'imprimerie Imperiale. C'est la que 

 Fauteur du Pantheon les a tire de I'ordre dans 

 lequel lis avoient ete ranges , et ce n'est qu'a 

 I'aide des marques mises par MM. de Guignes et 

 Dehauterals sur ces memes caracteres , qu'ori a 

 pu parvenir a les reclasser comrae ils etoient 

 auparavant. 



Si le gouvernement eut voulu precedemment 

 faire iinprimer le dictionnaire chinois , il y a 

 longtemps que cet ouvrage autoit ^t^ donne au 

 public , si surtout feu M. de Guignes en eut ete 

 charge. Il est certain que Timpression du dic- 

 tionnaire chinois fera honneur a la France ; le 

 gouvernement a deja beaucoup fait pour y par- 

 venir , il faut esp^rer qu'il pourra reussir. C'est 



(i) Preface, p. 19. 



