Lwres dwefsi sit 



avec eclat au troisieme concile de Latran. On a de lui ua 

 poeme intitule : De Planctu naturce contra sodomitas. 



La rapport de M. Drapiez est termine par le catalo- 

 gue des autres travaux des menibres de la Society , dont 

 il ue donne point la notice. F. D. 



PoisiE GRECQUB. 



VLojA^RS y grec-latin-frangais , ou (Euvres completes d' Ho- 

 mer e , accompagnSes de la traduction frangaise , de Id 



'•' version interlineaire latine , et suivies d'observations 

 littiraires vt critiques ; par M. J. B. Gail , professeur 



' de litterature grecque au college de France , 6 vol. in- 

 12 et m-S." A Paris, chez Vauteur, au college de 



■ France , place Cambrai , 1 8o5. 



M. Gaii. adopte le texte grec d'ERNESTi, en indiqnant 

 les lemons adoptees par MM. Heyne et Wolf. La version 

 latine est celle d'Ernesti, et la version frangaise celle de 

 madame Dacier. 



L'lliade aura six volumes , et I'Odyssee six. Le der- 

 nier volume sera divise en deux parties, dont la pre- 

 miere ofFrira les observations litteraires et critiques que 

 I'auteur a faites sur Homere j la seconde contiendra des 

 notes explicatives des priiicipales difficultes du texte 

 grec. Elles seront tirees en grande partie de celles de feu 

 Riviere, professeur au college de France, qui s'etoit 

 applique a lever , avec le secours de I'hebreu et de ses 

 dialectes , les doutes sur plusieurs termes que n'avoient 

 entendus ni Hesy chins, ni Suidas, ni Eustathe. (i) 



A. L. M. 



(i) II faudra que cette partie soit traitee avec une graude 

 pre'caiition , car les corrections de M. Riviere sont le plus sou- 

 vent hasarde'es, et M. Gail parott lenr attacher souvent trop 

 d;iniportance. A. L. M. 



