2i6 J^ii^res dwersi 



qu'ils exigent impericusement aujonrcl'lini de tunto^ 

 les personnes cliargees de I'enseignement des diverse? 

 fcranclies de sciences cxactes j des conuaissances ma- 

 jtlieniatiques •, c'est 4 I'aide d'cxjimen fait sur cette 

 partie qu'ils jugent et Icur esprit et I'ctcndue de levir 

 intelligence •, et pour assurer le succes de I'elude de la 

 pliysiq\ie, ils ont charge des professeurs de niatliemati- 

 qucs d'eii enseiguer plusieurs parties. 



Puisqu'il est rcconnu que I'on no peut avoir des idees 

 exactes el precises sur \^, physique sans y joiudre la conr 

 noissance des matheniatiques , il pa];'oissQit juste et na-r 

 turel de restitucr a I'enseigiiement de ccttc science les 

 plienomenes particuliers a la statistique , 9. la niecanique 

 des corps, so:t solides, soit lluides, en les exposanl k 

 part ct dune maniere plus mathematique qu'ils ne le sunt 

 dans lestraitcs moderBffe, meme dans ccux qui ont acquis 

 une juste celebrite. 



Cct ouvragemauquoit en Finance lorsqueM. Bertliollet 

 rcgut l?i Physique mecanique de E. G. Fischeu; il la 

 comniuniqua a M, Biot. Ce savant pria une personne qui 

 lui est chere d'en traduire quelques raorceavix. La clarte 

 cl rexceUente methode qui y regne I'engagerent a ei^ 

 desjrcr la traduction entieie, afin d'en uiieux juger 1*011- 

 serable et les details. Cet ouviage lui parut pro.pre k 

 ren^p ir une lacune des livres destines a I'enseignement 

 de la physique; affermi dans son opinion par les liommes 

 pelehres donl la France s'honore j il se determina a re- 

 voir la Physique mecaniqvie dp Fi^l:\cv. Quelques faciles 

 qixe soicnt les communications entr^ la l^rance et I'AUe- 

 magnc , la difference des langues retarde sonvcnt la pro- 

 pagation des deoouvcrtes : quelque receaie que fut I'edi- 

 tion allcniande du savant professeur «le B,erlin, elle n« 

 pouvoit contenir les decquvertes qui ne Lui etoicnt pas 

 encore parvenues. M. Biot a cru devoi^- iea.ajputcr h. cc^ 

 puvr^^^pi>ijrle.reii4i"e p5"scompIeL^i^a ^, aj 



I 



