2a6 Lwres dwers» 



cations autant de clarle qu'il etoit possible, en indi- 

 quaut exactcmenl les racincs des mots, et en marquant 

 les modificalions des derives par rapport a leur signifi- 

 cation. II a rcvu tous les anciens pofetes, el les fragmens 

 qui nous en reslent", il a compare les commentaires, les 

 variantes ; en im mot, il a tire de toules les sources les 

 resullats qu'il croyoit les plus propres i procurer a sou 

 Dictionuaire toute la j)erfcction qu'il desiroiL. Les edi- 

 tions excellentes de I'lliade et dePindare, par M. Heyne , 

 lui ont ^le d'un tres-grand secours. Les tragiques grecs 

 jui ont offert beaucoup dc diflicnltes. En revoyant le 

 texte de Plutarque, I'auteur a ete , pour ainsi dire , dans 

 le cas d'en faire une nouvelle edition , dont il peut 

 tircr parti pour son Dictionnaire. II n'a neglige aucune 

 de celles des auteurs grecs qui onl paru depuis la premiere 

 edition. 



L'auteur , pour ne point s'etendre au-dela des bornes 

 qu'il vouloit prescrire a cet ouvrage, n'a pu presenter 

 sous toutes leiTrs nuances les significations des mots. II 

 est parti des idees primitives et physiques qu'on a atta- 

 cbees aux mots, et il a laisse an jugemenl du lectcur at 

 distinguer les modifications morales les plus subtiles 

 qu'ils ont subies. II a fourni les premiers fils du raisonne- 

 ment, laissant aux maitres a les dcvelopper , et a former 

 de leur ensemble le tableau qui doit representor les idees 

 dans tous leurs rapports , et sous toutes les nuances 

 qu'elles acquiercnt. 



La traduction des mots est en langue allemande. C'est 

 un avantage pour ceux a qui celte langue est familiere , 

 en ce qu'elle leur donne la vraie signification des mots. 



L'auteur a ti'aite avec beaucoup de circonspection tout 

 ce qui est rclatif aux arts et a la racdecine. II esperepou- 

 voir mettrc encore plus de perfection dans la termino- 



