. ^32 Zwres dithers, 



de Trenetiil se nionlrc toujours docile aux conseils qu'on 

 lui douuc. Dans une annonce dc cct ouvrage, M. P. 

 ( Vpy. Mag. Enc,, n.° de juillct, page 78), avoH fait 

 remarquer deux transitions Irop brusques. Le et , qui 

 Jui paroissoit une faixtc, a cte su2)prime, on poui" mieux 

 ■dire lout Ic morceau est refondu. Le vuici : 



De I'infortune Charlc c'pouse couragease , 

 Combien tu m'attendris! ton etoile orageuse 

 Tc devouc aux bourreaux , metne au SL-in de la mort: 

 Henrielte, je songc , en contemplanl ton sort, 

 Qu'on a vu ton I'poiix , vendu par sa patrie , 

 Perdre sur I'e'cbafaud le trone avcc la vie. 



La secoiide transition est aussi plus heureusement ei^- 

 cbassee, sans que pour ccla I'auteur ait fait aucun saeri^ 

 fice. A-t-il eu raison dc no pas supprimcr les douze vers 

 satyr iques qui contrastent un peu avec le ton et le genre 

 de I'ouvrage? Je n'ose rien decider, car ces vers \k sont 

 tres-beaux ; niais il se pent qu'ils fussent ailleurs mieux 

 places. 



On a deja rapporte dans cc journal divers fragmens de 

 cette belle iclegie., M. P. , qui ne pouvoit pas tout rap- 

 porler dans son excellent extrait, s'est contente d'indi- 

 qncr celui ou I'i^iilcur retrace les souvenirs antiques de 

 VAbbaye de Saint-De^iis. Cette designation m'ote I'em- 

 barras de choisir, et je n'ai qu'a transcrire. 



Alorsla voix du temps re'pete a itia tncmoire 

 De ce temple sacT^ rorigine et la gloire. 

 C'e'loit ici le ohamp qui le vit autrefois 

 Sensible Catulla , de I'apolre gaulois 

 Honorer le martyre 5 et Clle encore payenne , 

 Rreucillir le tre'sor d'line cendre chretienne. 

 Dansce champ ou tu vins lui dresser un tombeau, 

 !Notre foi reconnott son auguste berceau. 

 Ici flcurit I'ecole oi I'humaine sagesse 

 Das heritiers du troae instniisanl la jeunesse, 



